chismosos oor Engels
chismosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of chismoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces los chismosos podrían sentarse a contar los meses, intentando entender por qué nos casamos con tanta prisa.
Alice has many friendsLiterature Literature
No tendría a cuarenta chismosas meneando sus lenguas esa noche sobre su comportamiento escandaloso.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade locatedin Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Estaba Flambard, el zapatero, y lady Bonnie, la solterona, y su favorita, Bookie, la chismosa que ceceaba al hablar.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
De la astuta vivacidad de un rakshasa[9] con una idea nueva a un aldeano chismoso con un escándalo que propagar.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
El interés pequeño y chismoso por el determinístico enredo pasional (¡Proust!)
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Había en el pueblo una vieja chismosa, doña Petra, que no me gustaba porque había ofendido a mi madre.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Esta ciudad siempre ha sido muy chismosa y nosotros les dimos tema suficiente para toda la primavera
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
Yo no soy chismoso.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cuarto de baño, se presentaron los primeros signos de autenticidad de las denuncias de la vieja vecina chismosa.
I just got released from prisonLiterature Literature
¡Qué estúpido me siento con ese revólver apuntándome, después de haber tenido a esta mujer por una chismosa cualquiera!
And I live to sing against my willLiterature Literature
No van a creer lo que sucedió en Chica Chismosa.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay demasiados chismosos.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos una corte de cobardes y de chismosos.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Y la vieja, normalmente chismosa, no ha corrido la voz acerca de la estultez de Faqih.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Siempre ha sido igual... una chismosa inveterada, pero una persona muy divertida.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Dios, siempre fue una chismosa.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en mi vida privada no soy chismosa así que la discreción me resultaba fácil en el trabajo.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los celanos no lo admitirían, pero Filiz sabía que temían todo lo que no sabían de las brujas chismosas.
You recognize this?Literature Literature
Algún chismoso de la servidumbre del príncipe hizo circular rumores sobre el contenido de sus poemas.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Las señoritas Elkington son unas chismosas terribles.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Ohn le habría dicho más que eso, pues era un chismoso incorregible.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
¡ Chismoso! .
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No debería hablar de eso con el doctor Torvey, señor —dijo ceñudamente—; es el mayor chismoso de la ciudad.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Todos lo conocían, pero no eran entrometidos ni chismosos.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
O'Malley es un chismoso.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.