el chismoso
gossip
chismosas oor Engels
chismosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of chismoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
chismoso
babbler · bigmouth · blab · blabber · blabbermouth · calumniator · chatterbox · chatterer · flibbertigibbet · gabby · gossip · gossip-monger · gossiper · gossiping · gossipmonger · gossipy · intriguer · magpie · meddler · newsmonger · nosy · nosy parker · prater · quidnunc · scandalmonger · slanderer · spouter · tabby · talebearer · taleteller · talkative · tattler · tattletale · telltale
chismosa
gossip · gossipmonger · gossipy · scandalmonger · slanderer · talkative · tattler · tattletale · yenta
chismoso
babbler · bigmouth · blab · blabber · blabbermouth · calumniator · chatterbox · chatterer · flibbertigibbet · gabby · gossip · gossip-monger · gossiper · gossiping · gossipmonger · gossipy · intriguer · magpie · meddler · newsmonger · nosy · nosy parker · prater · quidnunc · scandalmonger · slanderer · spouter · tabby · talebearer · taleteller · talkative · tattler · tattletale · telltale
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y entonces los chismosos podrían sentarse a contar los meses, intentando entender por qué nos casamos con tanta prisa.
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
No tendría a cuarenta chismosas meneando sus lenguas esa noche sobre su comportamiento escandaloso.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Estaba Flambard, el zapatero, y lady Bonnie, la solterona, y su favorita, Bookie, la chismosa que ceceaba al hablar.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
De la astuta vivacidad de un rakshasa[9] con una idea nueva a un aldeano chismoso con un escándalo que propagar.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
El interés pequeño y chismoso por el determinístico enredo pasional (¡Proust!)
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Había en el pueblo una vieja chismosa, doña Petra, que no me gustaba porque había ofendido a mi madre.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Esta ciudad siempre ha sido muy chismosa y nosotros les dimos tema suficiente para toda la primavera
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Yo no soy chismoso.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el cuarto de baño, se presentaron los primeros signos de autenticidad de las denuncias de la vieja vecina chismosa.
Working in government institutionLiterature Literature
¡Qué estúpido me siento con ese revólver apuntándome, después de haber tenido a esta mujer por una chismosa cualquiera!
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
No van a creer lo que sucedió en Chica Chismosa.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay demasiados chismosos.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos una corte de cobardes y de chismosos.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Y la vieja, normalmente chismosa, no ha corrido la voz acerca de la estultez de Faqih.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Siempre ha sido igual... una chismosa inveterada, pero una persona muy divertida.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Dios, siempre fue una chismosa.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en mi vida privada no soy chismosa así que la discreción me resultaba fácil en el trabajo.
So, whatare you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de los celanos no lo admitirían, pero Filiz sabía que temían todo lo que no sabían de las brujas chismosas.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Algún chismoso de la servidumbre del príncipe hizo circular rumores sobre el contenido de sus poemas.
You went shoppingLiterature Literature
Las señoritas Elkington son unas chismosas terribles.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Ohn le habría dicho más que eso, pues era un chismoso incorregible.
And I' ve got just the mate you needLiterature Literature
¡ Chismoso! .
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No debería hablar de eso con el doctor Torvey, señor —dijo ceñudamente—; es el mayor chismoso de la ciudad.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Todos lo conocían, pero no eran entrometidos ni chismosos.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
O'Malley es un chismoso.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.