clamar por justicia oor Engels
clamar por justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to clamor for justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando esté hecho, clamaré por justicia, y haré que Gannicus le siga a la otra vida.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras exista Babilonia la Grande, la sangre de sus víctimas clamará por justicia. (Revelación 19:1, 2.)
Not four months before our examsjw2019 jw2019
—Estás demasiado cegada por tus propias emociones como para clamar justicia por Timothy.
We can open some wardsLiterature Literature
Era como si la sangre, o la vida, de Abel clamara a Jehová por justicia.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
por la justicia a Dios clamará.
I must just be hungover againLDS LDS
Sin embargo, el pueblo de Palestina, respaldado por esas mismas resoluciones, no ha cesado de clamar justicia
Everything... what?MultiUn MultiUn
Sin embargo, el pueblo de Palestina, respaldado por esas mismas resoluciones, no ha cesado de clamar justicia.
May I ask your name?UN-2 UN-2
De no ser por ella, Tariq nunca se habría embarcado en esa temeraria cruzada para clamar justicia.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Para el suscrito, los efectos de esa parte pertinente del Decreto tiene efecto erga omnes y envía un mensaje de impunidad que impide a las víctimas y familiares de ese tipo de delitos graves tener derecho a un recurso legal efectivo, saber la verdad, clamar por el derecho humano a la justicia y a la petición y obtener reparaciones integrales.
This is our businessUN-2 UN-2
Todos los profetas deberían ser gente que pudiera clamar por la justicia de Dios.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que a Jesús, que el Espíritu Santo nos otorgue a nosotros una voz para clamar por la justicia para los pobres.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, la iglesia debe clamar por la justicia, y de ese modo resistir el cinismo enardecido por visiones que fallaron y sueños que murieron.
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes de niñitos y niñitas encerrados en jaulas, las grabaciones donde se escuchan los gritos de los pequeñitos llamando a sus padres, los informes sobre maltrato físico y la realidad del trauma psicológico causado a los chiquitos debería hacer que nos pongamos de rodillas para clamar por justicia y protección de Dios.
A country club for retired bootleggersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos que no estamos resolviendo ni siquiera un poco a la situación, pero es una forma para hacer conocer la situación, para encontrarlos y clamar por justicia en ésta y muchos mas problemas de la corrupción vivida en México, y de algún modo conducir a saber mas mediante representaciones artísticas de gente talentosa preocupada.
I know it' s been a while, but I' m in a jamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el Estado no promueve y acoge este derecho, quienes transitan sus sendas están condenados a un tortuoso camino: no solo deben intentar hacer efectivo su derecho, sino también clamar por la justicia que no llega.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante este tiempo tuve la penosa tarea de ir a las cortes a clamar por justicia; de hablar y escribirle a los jueces para que actuaran justamente; de advertir a los que tenían lugares públicos de entretenimiento, que no deberían dejar a la gente beber más de lo que es para su bien; y de testificar en contra de los festivales, fiestas, celebraciones, juegos, obras de teatro y espectáculos, que llevaban a la gente a la vanidad y el libertinaje, y los alejaba del temor de Dios; y los días apartados para la santidad eran generalmente cuando más se deshonraba a Dios con estas cosas.
You know some good places?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al clamar justicia a la muerte por pecado...
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deseamos, por tanto, sumar nuestra voz a la del Secretario General para clamar por la creación de una “cultura de la protección” en nuestra época con base en los elementos por él mencionados, a saber: sistemas fortalecidos de justicia penal, enfoques regionales de protección de refugiados y vigilancia de situaciones humanitarias susceptibles de alterar la paz, garantías mayores de acceso de las organizaciones humanitarias a las víctimas de los conflictos, así como la mayor participación de la sociedad civil, incluidos los medios de comunicación y la empresa privada, en los esfuerzos por crear una red de protección amplia de los civiles.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsUN-2 UN-2
Deseamos, por tanto, sumar nuestra voz a la del Secretario General para clamar por la creación de una “cultura de la protección” en nuestra época con base en los elementos por él mencionados, a saber: sistemas fortalecidos de justicia penal, enfoques regionales de protección de refugiados y vigilancia de situaciones humanitarias susceptibles de alterar la paz, garantías mayores de acceso de las organizaciones humanitarias a las víctimas de los conflictos, así como la mayor participación de la sociedad civil, incluidos los medios de comunicación y la empresa privada, en los esfuerzos por crear una red de protección amplia de los civiles
then what do i call youMultiUn MultiUn
Las teologías de la liberación que evolucionaron, evolucionan y seguirán evolucionando en distintos países son idénticas en lo que respecta a clamar por la propia integridad y la justicia.
Unknown argument typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me alegra saber que hoy se reunirán, una vez más, para orar y clamar por la paz, la Misericordia y la Justicia para el mundo.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La suya es sangre que no tiene que clamar a Dios por la justicia como lo hizo Abel, pero es la sangre la que ha satisfecho la justa ira de Dios debido a nuestros pecados, y de ese modo nos ofrece misericordia una y otra vez.
How long have you been here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como un lector nacionalista escribió en una carta al Hsin Shih-chi, un periódico anarquista publicado por el grupo de París: Si el pueblo sólo sabe clamar vacíamente que "No queremos ningún gobierno, ni soldados, ni fronteras nacionales, ni Estado” y están a favor de la armonía universal, la justicia, la libertad y la igualdad, me temo que aquellos que sólo conocen la fuerza bruta y desconocen la justicia, reunirán sus ejércitos para dividir a nuestra tierra y a nuestra gente.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisWikiMatrix WikiMatrix
Ganaron el apoyo de las/os activistas laborales y comunitarias/os negro más prominentes de Boston, que, al ver el carácter racista, antisindical del ataque a un sindicato mayoritariamente negro, se unieron por primera vez para clamar justicia para los dirigentes despedidos.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.