claustrofóbico, -a
claustrophobic
claustrofóbica oor Engels
claustrofóbica
es
Relacionado o sufriendo de claustrofobia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claustrophobic
es
Relacionado o sufriendo de claustrofobia.
en
Pertaining to or suffering from claustrophobia.
Lo siento, está muy claustrofóbico en esta cabeza.
Sorry, it's just really claustrophobic in this head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sé que te vuelves claustrofóbica cuando te quedas atrapada en un sitio por mucho tiempo, así que solo quería venir aquí para poder aclararte las cosas, decirte que en cualquier momento el tren se empezará a mover, ¿vale?
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue algo intenso, íntimo, casi claustrofóbico.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Nunca se había quejado, pero Tom se imaginaba que debía de estarse volviendo un poco claustrofóbica.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Literature Literature
La obedezco y nos meto a toda prisa por el pasaje estrecho, curvo, claustrofóbico y negro como el grafito.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
El efecto era un poco claustrofóbico, pero colorista y animado.
But he went down with the shipLiterature Literature
Poco a poco, mi pequeña morada empieza a hacerse demasiado estrecha y claustrofóbica.
Hold that thoughtLiterature Literature
Trino hablaba como si quedarse atrapado en el clóset de limpieza con un chico claustrofóbico le pasara todos los días.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
A decir verdad, cada vez que alzaba la nariz de mi trabajo yo también me sentía un poco claustrofóbico.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Estaba bastante claustrofóbica allá abajo.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando entraron en el ascensor, Harriet fue consciente de pronto de la naturaleza claustrofóbica del lugar.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Afuera, Hozman estaba parado y expectante; adentro, los Alula, prematuramente claustrofóbicos, comenzaban ya a rezongar.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Su complejidad era claustrofóbica, sofocante; los diminutos cuadrados parecían retorcerse y parpadear.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Gracia era claustrofóbica; estaba lloviendo; empezamos a gritar.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Las paredes se caían hacia dentro, hinchadas, claustrofóbicas.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Así es precisamente cómo me siento con mi ropa claustrofóbica.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
¡ Soy claustrofóbica!
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres claustrofóbico?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aeropuerto privado donde había quedado con él le pareció de repente muy pequeño y claustrofóbico.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Henry no se considera claustrofóbico, pero nunca lo habían puesto a prueba de esta manera.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
El olor dulzón evocó siniestros y claustrofóbicos recuerdos de un depósito en el helado Hoth.
Do I look like a criminal?Literature Literature
Los pacientes claustrofóbicos requieren un sedante antes del estudio, o MRI en un aparato abierto.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Al principio corremos a través de un túnel subterráneo, claustrofóbico y de techo bajo.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
No puedo evitar soltar un suspiro sosegado cuando dejamos atrás ese túnel claustrofóbico.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
El pánico comenzaba a atenazarlo desde dentro; una sensación claustrofóbica que amenazaba con apoderarse de él.
then i should participate, tooLiterature Literature
¿El claustrofóbico que se mete en un túnel profundo?
The lotus flower has closedLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.