claustrofóbico, -a
claustrophobic
claustrofóbico oor Engels
claustrofóbico
es
Relacionado o sufriendo de claustrofobia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claustrophobic
en
Suffering from claustrophobia
Lo siento, está muy claustrofóbico en esta cabeza.
Sorry, it's just really claustrophobic in this head.
claustrophobic (suffering from claustrophobia)
claustrophobe
Lo siento, está muy claustrofóbico en esta cabeza.
Sorry, it's just really claustrophobic in this head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sé que te vuelves claustrofóbica cuando te quedas atrapada en un sitio por mucho tiempo, así que solo quería venir aquí para poder aclararte las cosas, decirte que en cualquier momento el tren se empezará a mover, ¿vale?
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue algo intenso, íntimo, casi claustrofóbico.
You pig- fucker!Literature Literature
Nunca se había quejado, pero Tom se imaginaba que debía de estarse volviendo un poco claustrofóbica.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
La obedezco y nos meto a toda prisa por el pasaje estrecho, curvo, claustrofóbico y negro como el grafito.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meLiterature Literature
El efecto era un poco claustrofóbico, pero colorista y animado.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Poco a poco, mi pequeña morada empieza a hacerse demasiado estrecha y claustrofóbica.
Have you got that?Literature Literature
Trino hablaba como si quedarse atrapado en el clóset de limpieza con un chico claustrofóbico le pasara todos los días.
Hi, SergeantLiterature Literature
A decir verdad, cada vez que alzaba la nariz de mi trabajo yo también me sentía un poco claustrofóbico.
I' m spending time with youLiterature Literature
Estaba bastante claustrofóbica allá abajo.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando entraron en el ascensor, Harriet fue consciente de pronto de la naturaleza claustrofóbica del lugar.
She' s under a spellLiterature Literature
Afuera, Hozman estaba parado y expectante; adentro, los Alula, prematuramente claustrofóbicos, comenzaban ya a rezongar.
I sold the miIlLiterature Literature
Su complejidad era claustrofóbica, sofocante; los diminutos cuadrados parecían retorcerse y parpadear.
We watch him every weekLiterature Literature
Gracia era claustrofóbica; estaba lloviendo; empezamos a gritar.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Las paredes se caían hacia dentro, hinchadas, claustrofóbicas.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Así es precisamente cómo me siento con mi ropa claustrofóbica.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
¡ Soy claustrofóbica!
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres claustrofóbico?
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aeropuerto privado donde había quedado con él le pareció de repente muy pequeño y claustrofóbico.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Henry no se considera claustrofóbico, pero nunca lo habían puesto a prueba de esta manera.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
El olor dulzón evocó siniestros y claustrofóbicos recuerdos de un depósito en el helado Hoth.
How do you know about that?Literature Literature
Los pacientes claustrofóbicos requieren un sedante antes del estudio, o MRI en un aparato abierto.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Al principio corremos a través de un túnel subterráneo, claustrofóbico y de techo bajo.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
No puedo evitar soltar un suspiro sosegado cuando dejamos atrás ese túnel claustrofóbico.
ThoroughlyLiterature Literature
El pánico comenzaba a atenazarlo desde dentro; una sensación claustrofóbica que amenazaba con apoderarse de él.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
¿El claustrofóbico que se mete en un túnel profundo?
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.