coalicion oor Engels
coalicion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente mantiene una relación de colaboración permanente con organizaciones como Izquierda Abierta (IzAb), Convergencia por Extremadura (CEX), Ezker Batua (EB-B), Nova Esquerda Galega (NEG), Compromís y Espacio Plural y forma parte de la coalición La Izquierda que aboga por la creación, de cara a futuras convocatorias electorales, de un frente de izquierdas que pueda romper el bipartidismo en el Estado español.
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
El orador respalda las propuestas formuladas por el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados y por el representante de México en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa
And so i just thought i' d look at gwen' s obitMultiUn MultiUn
O uno puede escuchar la frase: «la gran coalición es lógica».
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Con respecto a la campaña militar de la Coalición para Restablecer la Legitimidad en el Yemen, mencionada por el representante del Irán, quisiéramos recordar que en marzo de 2015 el Gobierno legítimo del Yemen formuló al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y la Liga de los Estados Árabes una solicitud de asistencia, incluida la intervención militar, para proteger al Yemen y a su pueblo de la continua agresión de los huzíes, respaldados por el Irán.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageUN-2 UN-2
El partido de Merkel negoció con éxito con los socialdemócratas (SPD) para formar una gran coalición.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toWikiMatrix WikiMatrix
Las coaliciones vacías sin jugadores también tienen un valor de cero.
I belong to youLiterature Literature
Además de estas causas, una coalición de organizaciones demandó a los Estados Unidos en noviembre de 2004, recurriendo contra la nueva política de ese país de exigir a las organizaciones benéficas que solicitan financiación mediante un programa federal que certifiquen que no contratan deliberadamente a personas incluidas en la lista de las Naciones Unidas o en las listas sobre terrorismo de los Estados Unidos y la UE.
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
La Comisión también ha llevado a cabo una labor de información para promover la participación de las mujeres en el proceso de adopción de decisiones con el apoyo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la “Coalición # ”
Johnny never came back from the warMultiUn MultiUn
“se constituirá de conformidad con un proceso de deliberaciones y consultas amplias con iraquíes procedentes de todos los sectores dirigido por el Consejo de Gobierno y la Autoridad Provisional de la Coalición y con la posibilidad de mantener consultas con las Naciones Unidas.”
Yayoi, is something the matter?MultiUn MultiUn
La Coalición para el Nuevo Programa acoge complacida la reciente declaración conjunta del Presidente de los Estados Unidos de América y el Presidente de la Federación de Rusia en que reafirmaron su empeño en establecer un mundo libre de armas nucleares mediante un proceso gradual, comenzando con la negociación de un tratado posterior al Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas (START) que sea jurídicamente vinculante
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackMultiUn MultiUn
Alienta al Instituto a que estudie la posibilidad de centrarse en las vulnerabilidades específicas y generales de los países en que se ejecutan programas y a que aproveche al máximo las iniciativas disponibles para hacer frente a los problemas de la delincuencia con los fondos existentes, además de la capacidad disponible, creando coaliciones eficaces con las instituciones regionales y locales;
Here is the sumUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad debería pedir a la Fuerza Naval de la Coalición Internacional, que realiza operaciones de vigilancia costera en el Cuerno de África y actualmente se encarga de garantizar la seguridad marítima contra las actividades terroristas, que participe dentro de su capacidad en la represión del tráfico ilícito de armas.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
Deben empezar deteniendo de inmediato la entrada de armas en el país y poner fin a las restricciones arbitrarias de la Coalición a la asistencia humanitaria y a importaciones esenciales.
The car is all wreckedamnesty.org amnesty.org
El componente de creación de instituciones se ha ocupado de promover y apoyar la formación de partidos políticos maduros y democráticos en Kosovo Se ha prestado asesoramiento y asistencia a # partidos y dos coaliciones de albaneses de Kosovo, así como a dos partidos turcos, dos partidos bosníacos, un partido ashkalí y un partido eslavo musulmán, en relación con los requisitos para inscribirse como partido político
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
Pregunta: ¿Qué opina de la guerra en Yemen, donde la coalición de los países miembros del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo está realizando la operación contra las organizaciones yemeníes?
Who is it you are protecting?mid.ru mid.ru
Por ejemplo, en el Excluido, el valor de cada coalición con dos jugadores es de un dólar.
Off you go, AlfLiterature Literature
En sus observaciones sobre la divulgación de la información, la FESI y la Coalición del Calzado señalaron, en primer lugar, que la ejecución actual tiene la misma base jurídica y las mismas motivaciones que los Reglamentos antes adoptados por la Comisión en relación con el mismo procedimiento de ejecución, es decir, los Reglamentos de Ejecución (UE) 2016/1395, (UE) 2016/1647, (UE) 2016/1731 y (UE) 2016/2257.
Don' t mess it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se recordará asimismo que en documentos anteriores de la Coalición para el Nuevo Programa se ha expresado la opinión de que el OIEA es el organismo internacional más apropiado para la creación de diversos mecanismos de verificación o de uno solo en aras de un mundo libre de armas nucleares. Sudáfrica mantiene esta opinión
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellMultiUn MultiUn
* Preparado por el Grupo Especial de Trabajo para el examen del capítulo # por jóvenes de todo el mundo, una coalición internacional de organizaciones de jóvenes
It' s the coolestMultiUn MultiUn
Se respetó la democracia y, en un plazo de tres semanas, se formó un nuevo Gobierno, que continuó la coalición de los dos partidos, la Liga Democrática de Kosovo (LDK) y la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK), bajo la dirección del Sr. Bajram Kosumi como Primer Ministro
Come on, get dressedMultiUn MultiUn
Este despertar dio paso a la Coalición para Parar la Violencia en contra de las Mujeres en Armenia, organización de siete miembros que ha estado siguiendo el caso de Petrosyan y trabajando para hacer modificaciones al Código Penal sobre violencia doméstica.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.gv2019 gv2019
Insta a la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad a que continúe trabajando en estrecha consulta con el Gobierno de la República Islámica del Afganistán y con el Representante Especial del Secretario General, así como con la Coalición de la Operación Libertad Duradera, en la ejecución del mandato de la Fuerza;
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Tanto las milicias antibalaka como la coalición Seleka, antes y después de su disolución, reclutaban y utilizaban niños sistemáticamente.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkUN-2 UN-2
El Acuerdo de Coalición del Gobierno Federal incluye más información y nuevas medidas (inclusive de tipo legal) que dicho Gobierno debe aplicar.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testUN-2 UN-2
Con respecto a la última cuestión, quisiera señalar el interés de Francia, así como de muchos otros miembros de la comunidad internacional, por conocer el dispositivo que la Autoridad Provisional de la Coalición se propone establecer para reemplazar el programa “petróleo por alimentos”, en particular con respecto a la cuestión delicada de la estabilidad alimentaria de la población iraquí.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.