cobramos
cobro oor Engels
cobro
es
Proceso de recuperación de una deuda de dinero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collection
es
Proceso de recuperación de una deuda de dinero.
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
encashment
Se había bloqueado previamente el cobro de algunas garantías bancarias emitidas a nivel local.
Encashment of some locally issued bank guarantees was previously blocked.
charge
El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación.
The hotel charged me 8000 yen for the room.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
payment · arrears · call · cash-in · cashing · drawing · exaction · receipt · takings · recovery · collections · debt collection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 21, la Junta recomendó que el UNFPA estableciera un crédito en previsión de los casos de cobro incierto y lo reflejara debidamente en los estados financieros y en las notas correspondientes.
I think that' s ludicrousUN-2 UN-2
las composiciones que contengan cobre en proporción superior al 10 % en peso y otros elementos, que no se presten a la deformación plástica y se utilicen como productos de aporte en la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no férreos.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?EurLex-2 EurLex-2
Hemos encontrado el cobre.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asientos de retrete de composición metálica a base de cobre o de superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición
Yeah. he' s got a needle thing just like you gottmClass tmClass
Reconoce la labor del Departamento de Información Pública para promover mediante sus campañas cuestiones de importancia para la comunidad internacional como el desarrollo sostenible, los niños, el VIH/SIDA y la descolonización, así como el diálogo entre civilizaciones, y las consecuencias del desastre de Chernobyl, y alienta al Departamento a que, en cooperación con los países interesados y con las organizaciones y los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, siga tomando las medidas apropiadas para que la opinión pública mundial cobre más conciencia de las consecuencias de esas y otras cuestiones de importancia a nivel mundial;
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWUN-2 UN-2
La chapa está hecha de cobre dorado.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Y su familia... El agua de la fuente caía en chorros suaves a la base de cobre, que estaba llena de monedas.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
¿Cuánto cobras?
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El empleado que deba realizar un trabajo extraordinario en un feriado oficial tendrá derecho al cobro del 100% de un día de sueldo suplementario además de la remuneración descrita más arriba.
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
Declaración unilateral de la Unión Europea en el momento de la aprobación del Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la circular financiera # se realiza un seguimiento constante del cobro de las contribuciones por recibir
You dance really goodMultiUn MultiUn
"Los tiradores, pomos y placas indicadoras para puertas, las encimeras, los fregaderos y otros equipos que se tocan frecuentemente en áreas sanitarias y otras instalaciones públicas son los candidatos perfectos para que se apliquen aleaciones de cobre con el fin de ayudar a controlar la propagación de infecciones", indicó el Profesor Keevil.
He died this morningcordis cordis
La cantidad total de materiales extraños se calculará por pesada tras haber separado, manualmente o por otros medios de separación (magnéticos, basados en la densidad, etc.) los objetos y partículas metálicos de cobre/aleaciones de cobre de los objetos y partículas que constituyan materiales extraños.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de investigación y cobro de la deuda aduanera
A merry Christmas to you, BobEurlex2019 Eurlex2019
Tampoco existe una base clara para vincular los instrumentos de cobro con una determinación anterior de la deuda en concepto de impuestos especiales.
If I Didn' t Think You Deserved Iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La República de Eslovenia (denominada en lo sucesivo «Eslovenia») fue autorizada mediante la Decisión 2007/133/CE del Consejo (2), y no obstante lo dispuesto en el artículo 167 de la Directiva 2006/112/CE, a diferir, hasta el momento en que el impuesto se pague al proveedor de bienes o servicios, el nacimiento del derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) para los sujetos pasivos que hagan uso de un régimen facultativo en virtud del cual, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 66, letra b), de dicha Directiva, el IVA sobre sus entregas de bienes y sus prestaciones de servicios pasa a ser exigible en el momento del cobro del precio (régimen denominado «de contabiliad de caja»).
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEurLex-2 EurLex-2
—Mira, a todos les cobro diez dólares más.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
El cuadro cobra vida propia, un poco como aquel malicioso organillero con quien luchaba el artista del relato de H.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión, ¿debe interpretarse el artículo 65 de la Directiva 2006/112 en el sentido de que los pagos anticipados a cuenta cobrados por un sujeto pasivo al prestar servicios turísticos, gravados conforme al régimen fiscal especial de las agencias de viajes previsto en los artículos 306 a 310 de la Directiva 2006/112, se ven reducidos, a los efectos de la tributación, por los costes efectivos mencionados en el artículo 308 de la Directiva 2006/112, soportados por el sujeto pasivo hasta el cobro del pago a cuenta?
I know you will, but I thought of that as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto cobra especial importancia para grupos vulnerables como los habitantes de los bosques, los pastores nómadas, los pueblos indígenas y las mujeres
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againMultiUn MultiUn
Un tipo de seguro que cada vez cobra más importancia es el “seguro de responsabilidad civil”.
Do you know where this is?jw2019 jw2019
(14) Una empresa indonesia compró algunas piezas a través de una empresa comercial vinculada que cobró una comisión sobre tales compras.
We' re very proud of youEurLex-2 EurLex-2
El walkie-talkie de Kellaway cobró vida con un estrépito de ruidos, voces asustadas y acoples.
I like that. thank youLiterature Literature
Si el producto de un bien gravado no consiste en dinero, créditos por cobrar, títulos negociables o el derecho al cobro de fondos acreditados en una cuenta bancaria o no está comprendido ya en la descripción de los bienes gravados consignada en una notificación inscrita, el acreedor garantizado está obligado a inscribir una notificación de modificación para añadir la descripción del producto en un plazo breve a partir de que nazca el producto, a fin de preservar la oponibilidad a terceros y la prelación de su garantía mobiliaria sobre el producto desde la fecha de la inscripción inicial (véase el art. 19, párr. 2, de la Ley Modelo).
See you tonight?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.