coheredero oor Engels
coheredero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parcener
coparcener
Esta Ley convierte a las hijas en coherederas de pleno derecho, con los mismos derechos y deberes que los hijos sobre la propiedad coheredada.
This Amendment Act, makes the daughter a coparcener in her own right with the same rights and liabilities in the coparcenary property as the son.
joint heir
Un coheredero es alguien que hereda juntamente con otras personas.
A joint-heir is someone who receives an equal inheritance with other heirs.
coheir
Rm 5,9), hemos pasado de la muerte a la vida haciéndonos «coherederos» de la promesa (cf.
Rom 5:9), we have passed from death to life and been made “coheirs” of the promise (cf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el gobierno celestial que está compuesto de Jesucristo y “ciento cuarenta y cuatro mil” compañeros en la gobernación, o “coherederos con Cristo.”
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
Aunque el espíritu de Dios no unge a las “otras ovejas” para que sean coherederos en el reino celestial con Cristo, opera sobre ellas para producir buenos frutos.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
En el Pentecostés de 33 E.C. él derramó espíritu santo sobre los creyentes que estuvieron presentes que esperaban ser coherederos con él en su reino.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasjw2019 jw2019
20:1-3, 7) Por consiguiente, los sobrevivientes “hombres de buena voluntad” no pueden hacer otra cosa sino llegar a estar bajo un nuevo gobierno celestial, el reino mesiánico del Heredero Permanente del rey David, Jesucristo, junto con los que son coherederos con él en el reino celestial.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
* Después de leer las enseñanzas de Pablo en el versículo 18, ¿cómo piensan que se comparan los requisitos para ser coherederos con Cristo con las bendiciones?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLDS LDS
También han de ser coherederos con su Novio celestial en el Reino que Dios el Rey asigna a su Hijo Jesucristo sobre toda la humanidad.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Para resumir Efesios 3:1–16, explique que Pablo predicó sobre Jesucristo y enseñó que, por medio de Él, los gentiles pueden ser “coherederos” (versículo 6) con Israel, y partícipes de las promesas de Dios.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLDS LDS
El propósito de nuestra existencia terrenal es recibir una plenitud de gozo y llegar a ser hijos e hijas de Dios en todo el sentido de la palabra, siendo herederos de Dios y coherederos con Jesucristo [véase Romanos 8:14–17], para ser reyes y sacerdotes para Dios y heredar gloria, dominio, exaltación, tronos y todo poder y atributo que nuestro Padre Celestial ha obtenido y posee.
Sole articleLDS LDS
Pues, si somos hijos, también somos herederos: herederos por cierto de Dios, mas coherederos con Cristo, con tal que suframos juntamente para que también seamos glorificados juntamente”. (Rom.
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
El propósito de Él es que los hombres y las mujeres, Sus hijos, que nacen para llegar a ser herederos de Dios y coherederos con Jesucristo, sean perfeccionados, tanto física como espiritualmente, por medio de la obediencia a la ley por la cual Él ha proporcionado los medios para que llegue esa perfección a todos Sus hijos21.
Hello.Thank you, JacquesLDS LDS
De esta justicia, paz y gozo disfrutan especialmente los “coherederos con Cristo”, que serán “glorificados juntamente” con él en el Reino celestial.
Vespusians speak of no visitors herejw2019 jw2019
El esclavo creyente era coheredero de Cristo y, por lo tanto, disfrutaba de igualdad espiritual con su amo creyente.
She let me have itjw2019 jw2019
8 Los 144.000 coherederos de Jesucristo no son sus sucesores en el Reino.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
Pedro se dirigía a los cristianos ungidos del siglo primero, de ahí que sus palabras recordaran a los esposos cristianos que, como “coherederos con Cristo”, tanto ellos como sus esposas tenían la misma esperanza celestial (Romanos 8:17).
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Todos ellos son hombres ungidos por Dios como coherederos con Jesucristo.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryjw2019 jw2019
En el artículo titulado “Ungidos para predicar”, la revista Zion’s Watch Tower de julio-agosto de 1881 dijo: “La predicación de las buenas nuevas [...] sigue llegando ‘a los mansos’, es decir, las personas que quieren y pueden escuchar, a fin de sacar de entre ellas a las que compondrán el cuerpo de Cristo, sus coherederos”.
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
No profesaba pertenecer al resto de coherederos con Cristo, pero demostró profundo aprecio por “el esclavo fiel y discreto” y cooperó con él para cuidar de la obra en Austria durante tiempos muy difíciles. (Mat.
It' s physics, dear, don' t take any noticejw2019 jw2019
Pues, si somos hijos, también somos herederos: herederos por cierto de Dios, pero coherederos con Cristo, con tal que suframos juntamente para que también seamos glorificados juntamente” (Rom.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
A sus coherederos en el reino del cielo, Jesús dijo: “No teman, rebaño pequeño, porque su Padre ha aprobado darles el reino.”
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsjw2019 jw2019
Estas “ovejas” simbólicas no son miembros de los 144.000 coherederos de Jesucristo engendrados por espíritu que experimentan la “primera resurrección” y reinan con él por mil años sobre la humanidad.
That' sso sadjw2019 jw2019
¿Comprendemos que si obedecemos las leyes del sacerdocio seremos herederos de Dios y coherederos con Jesucristo?
It' s called a lairLDS LDS
Después de hablar de la esperanza gloriosa de aquellos a quienes Jehová adopta como sus “hijos” engendrados por espíritu y “coherederos con Cristo” en el Reino celestial, Pablo dijo: “La expectación anhelante de la creación aguarda la revelación de los hijos de Dios.
And cares.. leader American drug carteljw2019 jw2019
39 En efecto, según se desprende de los apartados 34 y 35 de la presente sentencia, cuando un residente deja en herencia a cinco herederos un bien inmueble sito en los Países Bajos y el propio testador ha hecho la partición, la carga fiscal total que recae sobre dicho inmueble se reparte entre todos los coherederos, mientras que, en el caso del fallecimiento de un no residente –como el esposo de la demandante en el litigo principal– la carga fiscal total recae sobre un único heredero.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
17 Puesto que el número “diez” es bíblicamente un número que significa perfección con relación a cosas terrestres, el que las “vírgenes” sean diez en número representaría a todos los cristianos que están en vías de, o que afirman que están en vías de, alcanzar el reino celestial como coherederos de Jesucristo.
Stay back, Sydney!jw2019 jw2019
Se considera grupo de personas , por ejemplo , a los esposos , los hermanos y hermanas , los coherederos , etc.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.