comentasteis
comentases oor Engels
comentases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Ha oído alguna vez que un banquero comentase los asuntos particulares de un cliente, Ethan?
Do everything.For you to stayLiterature Literature
¿Qué crees que dirían si les comentase que esto está relacionado con el monstruo de Cougar Creek?
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
Por lo visto no era capaz de contener la emoción, ya que era raro que un estudiante comentase nada voluntariamente.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Los esquemas exploratorios serían presentados a Altar para que examinase y comentase.
I tell you whatLiterature Literature
Es muy delicado y te agradecería que no lo comentases con nadie.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Se envió a la UNCTAD para que lo comentase el proyecto de ley sobre competencia y comercio leal de Kenya.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomUN-2 UN-2
A Imogen le seguía encantando que alguien le comentase lo atractivo que le resultaba Alex.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Le agradecería que comentase esto o, al menos, que hiciese llegar este mensaje a la Comisión en conjunto.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Europarl8 Europarl8
En el caso No # (Jazairi c. el Canadá), el autor presentó tardíamente una de sus reclamaciones, que no formaba parte de los argumentos sometidos al Estado Parte para que comentase la admisibilidad y el fondo
Why did you Iet her go?!MultiUn MultiUn
Pregunta: Me gustaría que comentase la situación en torno al enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Lakhdar Brahimi, en relación con su declaración sobre la intención de distanciarse de la Liga Árabe.
a description of the investment policiesmid.ru mid.ru
Quisiera pedir al Consejo que comentase el hecho de que un número cada vez mayor de Estados miembros hayan expresado graves inquietudes acerca del éxito del régimen, y de que la reciente declaración de la Comisión según la cual hay acuerdo unánime en que la legislación vigente «brinda una solución clara, sencilla y de fácil aplicación» es totalmente tendenciosa.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEuroparl8 Europarl8
El Grupo observa, no obstante, que, debido a los acontecimientos registrados en Iraq durante el examen de la serie, que dieron lugar a la pérdida de algunos expedientes de reclamación que se habían transmitido al Iraq para que los comentase, el Gobierno de la República del Iraq ("el Iraq") no pudo facilitar sus comentarios escritos sobre ciertas reclamaciones con antelación suficiente para incluirlos en el presente informe.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
—¿Preferirías que comentase esto al primarca?
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Habría sido útil que el Representante Especial comentase el efecto de los conflictos armados que se desatan en los territorios palestinos ocupados y el dolor que se inflige a los niños en el Iraq y el Afganistán. En su siguiente informe deberían incluirse esos casos.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
Señor Desmond, ¿pidió usted a la señorita Hallstrom que ampliase o comentase el informe de seguridad?
But... we created themLiterature Literature
Y también hacer que se comentase que los hombres de edad avanzada, como Vatia Isáurico y Catulo, empezaban a chochear.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
i) Se envió a la UNCTAD para que lo comentase el proyecto de ley sobre competencia y comercio leal de Kenya
Time to take out the trashMultiUn MultiUn
El Comité apreciaría asimismo que la delegación mexicana comentase las cifras del servicio de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo, que ha señalado que se han sometido a su consideración 106 casos de acoso sexual, 370 despidos por embarazo, 107 casos de violencia en el lugar de trabajo y 371 despidos injustificados.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Era posible que el Hombre Moreno le comentase a alguien que la enfermera era una jodida calientapollas.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
—Puede que se lo comentases de pasada a alguien.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Por último, me gustaría que comentase usted qué está sucediendo con la ropa de cama, porque tampoco en este caso se entiende bien la acción emprendida por la Comisión.
What do you want, Tyler?Europarl8 Europarl8
No obstante, el Grupo observa que, debido a los acontecimientos registrados en el Iraq durante el examen de la serie, que ocasionaron la pérdida de algunos expedientes de reclamación que se habían transmitido al Iraq para que los comentase, el Gobierno de la República del Iraq ("el Iraq") no pudo facilitar sus comentarios sobre ciertas reclamaciones con antelación suficiente para incluirlos en la segunda parte de la # a serie
Breeding heifersMultiUn MultiUn
Luego dijo, mirando para otro lado, como si les comentase algo a unas terceras personas: —¡Bromas de emigrantes!
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Probablemente conocían los planes de Andrássy y solo habían esperado a que los comentase en público.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Los largos ratos de inactividad hacían que Alice comentase impotente: —Supongo que el señorito está dormido.
Seven?Why not eight?Literature Literature
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.