comentasteis
comentabas oor Engels
comentabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo comentaba que tenía una chica allí.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Curiosamente Issigonis a menudo comentaba a sus amigos y colegas que el Austin 1800 (ADO17) fue el diseño del que estaba más orgulloso, a pesar de que nunca fue tan comercialmente exitoso como sus tres diseños anteriores.
Helen, my dear!WikiMatrix WikiMatrix
—En el aire natal hay algo —comentaba con sus ayudantes— que levanta el espíritu.
How was your first day in charge?Literature Literature
Fletch Bowron comentaba la importancia del oscurecimiento de esta noche en toda la ciudad.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Sólo comentaba de qué modo se nos ha llenado el calendario.
What do you do?Literature Literature
Al llegar se enteraron de la noticia que todo Tawmouth comentaba.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Solo te lo comentaba.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mikesite comentaba:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!gv2019 gv2019
Había en el aire olor a carne asada y gran parte de la gente que la rodeaba lo comentaba con gula.
You' re all aloneLiterature Literature
Cuando emprendimos la obra de ministros viajantes, casi todo el mundo comentaba lo jóvenes que éramos.
No visitorsjw2019 jw2019
Aunque las pruebas recabadas como parte de la evaluación siguen sin ser suficientes para llegar a la conclusión definitiva de que los recursos empleados en el programa fueron razonables en relación con los resultados y efectos logrados 53 , los que se identificaron sugerían sin duda que el gasto fue razonable teniendo en cuenta los logros del programa, como ya se comentaba en el apartado dedicado a la eficacia 54 .
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando Guowei comentaba entusiasmado su trabajo en casa, sus padres le advertían que debía ser más prudente.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
«Yo estaba muy avergonzada y no paré de disculparme —comentaba Audrey—, pero Cary se mostró muy amable.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on arevised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Klemperer comentaba uno tras otro los despidos de amigos y conocidos judíos de sus trabajos.
Turn to channelLiterature Literature
—¿Sabías, Fátima —comentaba otra—, que el viejo mono de mi marido ha tomado una segunda esposa en Bakú?
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
De acuerdo, aún se sentía un poco débil y no comía mucho, según comentaba Minerva preocupada, pero vivía.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
«Si los demás se emborracharan tan de prisa, acabaríamos en la ruina», comentaba Sal.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Y, después de eso, todo el mundo comentaba que eran la pareja perfecta.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
“Freddie cantó hasta que le sangró la garganta”, comentaba Brian en la revista Mojo.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Todavía en el siglo XIX Chateaubriand comentaba su aspecto italiano.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Nos comentabas por qué estás aquí.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas por encima aún de esta noticia se comentaba la gran marcha de la policía a Whitehall.
No,it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
«Los numerosos rumanos —comentaba un oficial— fueron obligados a vivaquear afuera».
Did I wake him up?Literature Literature
Tengo la absoluta certeza de que gozaba de alta estima entre los suyos, aunque no comentaba su trabajo en casa.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Te picaba y comentaba: «Kaiser, amigo mío, ¿seguro que no le has puesto a este pastel algún ingrediente especial?».
How long to get this presentation ready?Literature Literature
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.