comentadores
comentador oor Engels
comentador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commentator
Basado en otros comentarios, se transpira una cierta “reclusión” entre prisioneros y comentadores.
Based on the other commentaries, a certain “reclusion” among prisoners and commentators transpires.
commentator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, por lo menos un comentador ha concluido que al mencionarse el “objeto en litigio” y la “conservación de los bienes que constituyen el objeto en litigio” se da a entender que se trata de medidas relativas a la conservación o venta de bienes, y no a impedir la transferencia de bienes a otra jurisdicción
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsMultiUn MultiUn
La mayor parte de los comentadores sigue a Buxtorf, Lightfoot, y a otros, al asegurar que se mantenían fuegos perpetuos para consumir los cuerpos de criminales, cadáveres de animales, y cualquier otra cosa que fuese combustible; pero las autoridades combinadas generalmente presentadas en apoyo de esta idea parecen insuficientes. . . .”—Tomo 4 (edición de 1891), página 266.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
Basado en otros comentarios, se transpira una cierta “reclusión” entre prisioneros y comentadores.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than theCommunity marketgv2019 gv2019
24:3) Estos comentadores dicen francamente que, en la respuesta profética de Jesús a las tres partes de la pregunta, es difícil a veces comprender si se está refiriendo a un rasgo o al otro.
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
El Teofrasto quizás exhibe sus excelencias más características como un comentador.
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
El administrador del sistema abrió seis cuentas laborales para los comentadores en línea y éstos empezaron a publicar comentarios sobre el proyecto de la Academia Yenching esa misma tarde.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live ingv2019 gv2019
Ni tampoco a los comentadores de radio y televisión, ni a los gurús cuyos escritos sirven de música de fondo para la política.
We have to help in the search for a method of prevention.News commentary News commentary
Muchos comentadores han favorecido este punto de vista, puesto que antes Pedro había asegurado que era más leal a Jesús que los demás.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
¿Cómo aplican el resto del capítulo 11 de Daniel los comentadores judíos y católicos, pero quién, y mediante qué profecía, asegura que la identidad del rey del Norte habría de cambiar?
About twenty minutesjw2019 jw2019
Una de esas voces críticas pertenecía a Phil Donahue de MSNBC, uno de los pocos comentadores de los medios más importantes que desafiaban constantemente la historia oficial que salía de Washington.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un tema relacionado, Peter Jere en Sudáfrica respalda la programación de la televisón malauí de lo que algunos comentadores en Malawi son herramientas de propaganda del gobierno.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itgv2019 gv2019
En Brasil, sólo cerca de 10% de las ciudades tiene una estrategia apropiada para tratar los residuos reciclables, según André Trigueiro, periodista, catedrático y comentador de CBN Radio Network.
McCarthy will find someone for usglobalvoices globalvoices
La producción industrial y la confianza de las empresas y los consumidores estaban bajando en muchos países desarrollados, y varios comentadores pronosticaban bajas grandes de los indicadores principales, como los precios de las acciones y la corriente de inversión privada extranjera a los países en desarrollo
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationMultiUn MultiUn
Su comentador de los combates de esta noche.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, gracias a las notas elaboradas por los servicios de la Comisión, explicando el simbolismo de las escenas europeas y dando información sobre la Comunidad, los comentadores de las televisiones de los Estados miembros, sensibilizados al respecto, mencionaron en su mayoría a la Comunidad durante las escenas dedicadas a la imagen comunitaria, sus Estados miembros, su bandera y su himno.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Bjelica era un periodista ajedrecístico yugoslavo; también era conocido como comentador televisivo de fútbol.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
¿Has empezado a creer que eres tan invencible como afirman los comentadores de los combates?
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Esta infraestructura de la exégesis ha sido llevada muy lejos por los comentadores chinos.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Con relación a esto, un comentador bíblico del primer siglo escribió: “Cuando Rebeca concibió gemelos de un solo hombre, de Isaac nuestro antepasado: pues cuando todavía no habían nacido ni practicado cosa buena ni vil, para que el propósito de Dios tocante a la selección continuara dependiendo, no de obras, sino de Aquel que llama, se le dijo a ella: ‘El mayor será esclavo del menor.’
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
(Hech. 2:11) The Expositor’s Greek Testament (El comentador del Testamento Griego) señala que la palabra griega para “cosas magníficas” se usa “no solo de la Resurrección del Señor . . . , sino de todo lo que los profetas habían predicho, de todo lo que Cristo había hecho y lo que el Espíritu Santo había conferido.”
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?jw2019 jw2019
Los comentadores del blog de Nathan son compasivos con la difícil situación del blogger.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueglobalvoices globalvoices
Esperando encontrar un periodo de pruebas como comentadora política, Lahren aplicó en OAN, obtuvo una entrevista, y en cambio obtuvo la oportunidad de presentar su propio programa.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
En Francia, un comentador declaró: “El sueño de una ‘nueva sociedad’ de abundancia que se prometió hacia el fin de los años sesenta y se ensalzó al principio de los años setenta ha desaparecido completamente ante el ataque mortífero que la inflación ha dirigido contra el poder adquisitivo de Francia.”
Call your next witnessjw2019 jw2019
Luego de discutir la crítica de Juan Bautista Alberdi, en 1864, a la Historia de Belgrano, obra de Bartolomé Mitre, se discute la serie de sus principales comentadores, desde la publicación de la obra hasta el presente, entre los que se destaca un rasgo común: el agradecimiento para con el historiador.
Is that what happened to you?scielo-abstract scielo-abstract
Podía oír levemente la voz del comentador, hablando en italiano.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.