comentador
commentator
comentadora oor Engels
comentadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of comentador
commentator
Basado en otros comentarios, se transpira una cierta “reclusión” entre prisioneros y comentadores.
Based on the other commentaries, a certain “reclusion” among prisoners and commentators transpires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, por lo menos un comentador ha concluido que al mencionarse el “objeto en litigio” y la “conservación de los bienes que constituyen el objeto en litigio” se da a entender que se trata de medidas relativas a la conservación o venta de bienes, y no a impedir la transferencia de bienes a otra jurisdicción
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitMultiUn MultiUn
La mayor parte de los comentadores sigue a Buxtorf, Lightfoot, y a otros, al asegurar que se mantenían fuegos perpetuos para consumir los cuerpos de criminales, cadáveres de animales, y cualquier otra cosa que fuese combustible; pero las autoridades combinadas generalmente presentadas en apoyo de esta idea parecen insuficientes. . . .”—Tomo 4 (edición de 1891), página 266.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Basado en otros comentarios, se transpira una cierta “reclusión” entre prisioneros y comentadores.
He gave his scouts dirty sheets and linnengv2019 gv2019
24:3) Estos comentadores dicen francamente que, en la respuesta profética de Jesús a las tres partes de la pregunta, es difícil a veces comprender si se está refiriendo a un rasgo o al otro.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatjw2019 jw2019
El Teofrasto quizás exhibe sus excelencias más características como un comentador.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.WikiMatrix WikiMatrix
El administrador del sistema abrió seis cuentas laborales para los comentadores en línea y éstos empezaron a publicar comentarios sobre el proyecto de la Academia Yenching esa misma tarde.
But-- But I' m not going back up theregv2019 gv2019
Ni tampoco a los comentadores de radio y televisión, ni a los gurús cuyos escritos sirven de música de fondo para la política.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsNews commentary News commentary
Muchos comentadores han favorecido este punto de vista, puesto que antes Pedro había asegurado que era más leal a Jesús que los demás.
after supporting yi sa do, but you could have easilyjw2019 jw2019
¿Cómo aplican el resto del capítulo 11 de Daniel los comentadores judíos y católicos, pero quién, y mediante qué profecía, asegura que la identidad del rey del Norte habría de cambiar?
With all my teeth, it would have been betterjw2019 jw2019
Una de esas voces críticas pertenecía a Phil Donahue de MSNBC, uno de los pocos comentadores de los medios más importantes que desafiaban constantemente la historia oficial que salía de Washington.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un tema relacionado, Peter Jere en Sudáfrica respalda la programación de la televisón malauí de lo que algunos comentadores en Malawi son herramientas de propaganda del gobierno.
whatwhat were you sayinggv2019 gv2019
En Brasil, sólo cerca de 10% de las ciudades tiene una estrategia apropiada para tratar los residuos reciclables, según André Trigueiro, periodista, catedrático y comentador de CBN Radio Network.
Clones don' t wear theseglobalvoices globalvoices
La producción industrial y la confianza de las empresas y los consumidores estaban bajando en muchos países desarrollados, y varios comentadores pronosticaban bajas grandes de los indicadores principales, como los precios de las acciones y la corriente de inversión privada extranjera a los países en desarrollo
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
Su comentador de los combates de esta noche.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, gracias a las notas elaboradas por los servicios de la Comisión, explicando el simbolismo de las escenas europeas y dando información sobre la Comunidad, los comentadores de las televisiones de los Estados miembros, sensibilizados al respecto, mencionaron en su mayoría a la Comunidad durante las escenas dedicadas a la imagen comunitaria, sus Estados miembros, su bandera y su himno.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Bjelica era un periodista ajedrecístico yugoslavo; también era conocido como comentador televisivo de fútbol.
These shall include, in particularLiterature Literature
¿Has empezado a creer que eres tan invencible como afirman los comentadores de los combates?
Looks blond, not greyLiterature Literature
Esta infraestructura de la exégesis ha sido llevada muy lejos por los comentadores chinos.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Con relación a esto, un comentador bíblico del primer siglo escribió: “Cuando Rebeca concibió gemelos de un solo hombre, de Isaac nuestro antepasado: pues cuando todavía no habían nacido ni practicado cosa buena ni vil, para que el propósito de Dios tocante a la selección continuara dependiendo, no de obras, sino de Aquel que llama, se le dijo a ella: ‘El mayor será esclavo del menor.’
You' re absolutely rightjw2019 jw2019
(Hech. 2:11) The Expositor’s Greek Testament (El comentador del Testamento Griego) señala que la palabra griega para “cosas magníficas” se usa “no solo de la Resurrección del Señor . . . , sino de todo lo que los profetas habían predicho, de todo lo que Cristo había hecho y lo que el Espíritu Santo había conferido.”
It" s just a samplejw2019 jw2019
Los comentadores del blog de Nathan son compasivos con la difícil situación del blogger.
Answer as simply and honestly as possibleglobalvoices globalvoices
Esperando encontrar un periodo de pruebas como comentadora política, Lahren aplicó en OAN, obtuvo una entrevista, y en cambio obtuvo la oportunidad de presentar su propio programa.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?WikiMatrix WikiMatrix
En Francia, un comentador declaró: “El sueño de una ‘nueva sociedad’ de abundancia que se prometió hacia el fin de los años sesenta y se ensalzó al principio de los años setenta ha desaparecido completamente ante el ataque mortífero que la inflación ha dirigido contra el poder adquisitivo de Francia.”
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
Luego de discutir la crítica de Juan Bautista Alberdi, en 1864, a la Historia de Belgrano, obra de Bartolomé Mitre, se discute la serie de sus principales comentadores, desde la publicación de la obra hasta el presente, entre los que se destaca un rasgo común: el agradecimiento para con el historiador.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.scielo-abstract scielo-abstract
Podía oír levemente la voz del comentador, hablando en italiano.
Whiter than thisLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.