comentasteis
comentan oor Engels
comentan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of comentar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En las páginas siguientes se comentan varios aspectos científicos destacados, que además ofrecen una visión sucinta de las actividades horizontales del IRMM.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Otros objetivos de la educación se comentan en los párrafos 335 a 337 del informe inicial sobre la aplicación de la Convención en 2003.
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
En la nota se examinan tres ejemplos de ilusión de traducción y se comentan las consecuencias negativas del fenómeno.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.scielo-abstract scielo-abstract
A lo mejor comentan: «Sí, bueno, hoy he hecho sufrir a un tipo que acaba de perder a toda su familia».
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
En un libro sobre desarrollo infantil, varios expertos comentan: “Una de las mejores cosas que un padre puede hacer por sus hijos es respetar a su esposa.
No importa estando tan cercajw2019 jw2019
Evalúen la eficiencia y la eficacia de los programas de tratamiento, rehabilitación y reinserción de los que comentan actos de violencia, en consulta con los interesados pertinentes, incluidas las víctimas y los proveedores de servicios a las víctimas;
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
Las alegaciones de los importadores coincidían con las de los usuarios, y se comentan más abajo, en los considerandos 87 a 90.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Se comentan los hallazgos clínicos, endoscópicos, radiológicos y el procedimiento terapéutico.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!scielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, hasta ahora muy pocas personas parecen utilizar la herramienta y aún menos comentan sobre la marcha de los proyectos de desarrollo en su circunscripción.
They gave you away when I shot that copgv2019 gv2019
—Los soldados también comentan entre ellos que esto debe de ser mentira —contestó con más libertad el funcionario.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
A este respecto, las autoridades españolas y Abertis han propuesto diversos estudios, que se comentan a continuación.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
un programa que se ha convertido en un fijo y donde los líderes políticos comentan el pasado año.
Oh,thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los profesores Diaz y Rosenberg comentan que la hipoxia suele pasar desapercibida hasta que comienza a afectar al pescado destinado al consumo humano.
We gotta get out of herecordis cordis
Los mayores aún comentan que Johannes Baptiste fue el mejor párroco que nunca ha tenido Baia Luna.
Ask a silly questionLiterature Literature
-Aquí la gente es más moderna, todos se acuestan con todos y después lo comentan.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Las causas específicas se comentan más adelante.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Los Blogs comentan
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy togv2019 gv2019
Dos ancianos comentan la información.
Prepare to set sailjw2019 jw2019
Mientras tanto, los espectadores internacionales comentan en este vídeo de YouTube que, aunque les encanta la canción, no comprenden de qué trata la letra.
Seems to me they listen less and less the further I get from homegv2019 gv2019
La gente del PM está insistiendo en que se comentan rumores.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo comentan, movemos la cabeza y sonreímos...
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de sus discípulos comentan sobre la magnificencia de este, que está “adornado de piedras hermosas y cosas dedicadas”.
He' s the reason I' m in herejw2019 jw2019
Todos los artistas con quienes he hablado comentan sin reparos el precio que cargan por componer un corrido.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Las normas del artículo 16 de la Convención (La protección del derecho a la vida privada) se comentan en los párrafos 151 y 152 del informe inicial sobre la aplicación de la Convención en 2003.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?UN-2 UN-2
Lo comentan, lo que es peor, en las cervecerías.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.