comentador
commentator
comentadores oor Engels
comentadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of comentador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, por lo menos un comentador ha concluido que al mencionarse el “objeto en litigio” y la “conservación de los bienes que constituyen el objeto en litigio” se da a entender que se trata de medidas relativas a la conservación o venta de bienes, y no a impedir la transferencia de bienes a otra jurisdicción
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
La mayor parte de los comentadores sigue a Buxtorf, Lightfoot, y a otros, al asegurar que se mantenían fuegos perpetuos para consumir los cuerpos de criminales, cadáveres de animales, y cualquier otra cosa que fuese combustible; pero las autoridades combinadas generalmente presentadas en apoyo de esta idea parecen insuficientes. . . .”—Tomo 4 (edición de 1891), página 266.
That' s an arrangement we' ve gotjw2019 jw2019
Basado en otros comentarios, se transpira una cierta “reclusión” entre prisioneros y comentadores.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaygv2019 gv2019
24:3) Estos comentadores dicen francamente que, en la respuesta profética de Jesús a las tres partes de la pregunta, es difícil a veces comprender si se está refiriendo a un rasgo o al otro.
Oh...I can' t go on like thisjw2019 jw2019
El Teofrasto quizás exhibe sus excelencias más características como un comentador.
I didn' t find any bodiesWikiMatrix WikiMatrix
El administrador del sistema abrió seis cuentas laborales para los comentadores en línea y éstos empezaron a publicar comentarios sobre el proyecto de la Academia Yenching esa misma tarde.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesgv2019 gv2019
Ni tampoco a los comentadores de radio y televisión, ni a los gurús cuyos escritos sirven de música de fondo para la política.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularNews commentary News commentary
Muchos comentadores han favorecido este punto de vista, puesto que antes Pedro había asegurado que era más leal a Jesús que los demás.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
¿Cómo aplican el resto del capítulo 11 de Daniel los comentadores judíos y católicos, pero quién, y mediante qué profecía, asegura que la identidad del rey del Norte habría de cambiar?
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsjw2019 jw2019
Una de esas voces críticas pertenecía a Phil Donahue de MSNBC, uno de los pocos comentadores de los medios más importantes que desafiaban constantemente la historia oficial que salía de Washington.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un tema relacionado, Peter Jere en Sudáfrica respalda la programación de la televisón malauí de lo que algunos comentadores en Malawi son herramientas de propaganda del gobierno.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?gv2019 gv2019
En Brasil, sólo cerca de 10% de las ciudades tiene una estrategia apropiada para tratar los residuos reciclables, según André Trigueiro, periodista, catedrático y comentador de CBN Radio Network.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesglobalvoices globalvoices
La producción industrial y la confianza de las empresas y los consumidores estaban bajando en muchos países desarrollados, y varios comentadores pronosticaban bajas grandes de los indicadores principales, como los precios de las acciones y la corriente de inversión privada extranjera a los países en desarrollo
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.MultiUn MultiUn
Su comentador de los combates de esta noche.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, gracias a las notas elaboradas por los servicios de la Comisión, explicando el simbolismo de las escenas europeas y dando información sobre la Comunidad, los comentadores de las televisiones de los Estados miembros, sensibilizados al respecto, mencionaron en su mayoría a la Comunidad durante las escenas dedicadas a la imagen comunitaria, sus Estados miembros, su bandera y su himno.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Bjelica era un periodista ajedrecístico yugoslavo; también era conocido como comentador televisivo de fútbol.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
¿Has empezado a creer que eres tan invencible como afirman los comentadores de los combates?
Access is restricted.UhLiterature Literature
Esta infraestructura de la exégesis ha sido llevada muy lejos por los comentadores chinos.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Con relación a esto, un comentador bíblico del primer siglo escribió: “Cuando Rebeca concibió gemelos de un solo hombre, de Isaac nuestro antepasado: pues cuando todavía no habían nacido ni practicado cosa buena ni vil, para que el propósito de Dios tocante a la selección continuara dependiendo, no de obras, sino de Aquel que llama, se le dijo a ella: ‘El mayor será esclavo del menor.’
We' ve captured a forward, German trenchjw2019 jw2019
(Hech. 2:11) The Expositor’s Greek Testament (El comentador del Testamento Griego) señala que la palabra griega para “cosas magníficas” se usa “no solo de la Resurrección del Señor . . . , sino de todo lo que los profetas habían predicho, de todo lo que Cristo había hecho y lo que el Espíritu Santo había conferido.”
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sjw2019 jw2019
Los comentadores del blog de Nathan son compasivos con la difícil situación del blogger.
So far, maybe he ain' t triedglobalvoices globalvoices
Esperando encontrar un periodo de pruebas como comentadora política, Lahren aplicó en OAN, obtuvo una entrevista, y en cambio obtuvo la oportunidad de presentar su propio programa.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
En Francia, un comentador declaró: “El sueño de una ‘nueva sociedad’ de abundancia que se prometió hacia el fin de los años sesenta y se ensalzó al principio de los años setenta ha desaparecido completamente ante el ataque mortífero que la inflación ha dirigido contra el poder adquisitivo de Francia.”
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
Luego de discutir la crítica de Juan Bautista Alberdi, en 1864, a la Historia de Belgrano, obra de Bartolomé Mitre, se discute la serie de sus principales comentadores, desde la publicación de la obra hasta el presente, entre los que se destaca un rasgo común: el agradecimiento para con el historiador.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itscielo-abstract scielo-abstract
Podía oír levemente la voz del comentador, hablando en italiano.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.