comentasteis
comentando oor Engels
comentando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of comentar.
commenting
¿Has comentado alguna vez una oración en Tatoeba?
Have you ever commented a sentence on Tatoeba?
telling
Le comentaba a Duck, aquí presente que no sabemos dónde estamos todavía.
I was telling Duck here we don't know where we are yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Simplemente estaba comentando que Seth habla el lenguaje de los gigantes.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Le estaba comentando al jefe todo sobre ti.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, whenthe normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Ana bajó sus manos inmediatamente, comentando: —George y los demás caballeros negarán esta absurda acusación.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Los bloggers en Camboya y en el extranjero han estado comentando el asunto.
They simply memorised it allgv2019 gv2019
Comentando la causa Ghaddafi, decidida por el Tribunal de Casación de Francia, Zappalà hizo una distinción análoga entre la inmunidad de jurisdicción y la inmunidad de ejecución, señalando que la inmunidad ratione personae de Ghaddafi, como Jefe de Estado de facto “podría haber permitido que los tribunales franceses asumieran jurisdicción, por un lado, respecto de los procesos civiles iniciados por las familias de las víctimas y, por otro lado, respecto de un proceso penal en rebeldía (permitido en el derecho francés
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.MultiUn MultiUn
Al final, la maestra les pidió que me escribieran cartas, comentando la lectura.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
Comentando en un post sobre el tema en el Esquerdopata [Pata izquierda, pt], Patricia mostró su disgusto:
Do you have a permit?gv2019 gv2019
Entonces las partes se dan cuenta que no habían respetado los deseos de Kenny y Kyle dice que no debieron haber hecho del tema semejante escándalo y concluye que Kenny debe ser desconectado comentando que Cartman estaba “en lo correcto por las razones equivocadas” y ellos “equivocados por las razones correctas”.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
Comentando el proyecto de documento sobre el programa por países correspondiente a la República Popular Democrática de Corea, una oradora expresó decidido apoyo a los esfuerzos del UNICEF encaminados a satisfacer las necesidades humanitarias inmediatas de los niños coreanos, así como a su supervivencia, crecimiento y desarrollo de largo plazo
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleMultiUn MultiUn
Los muchachos seguían cerca de la herrería, comentando sobre el dinero que Augustus les había regalado.
I didn' t mean thatLiterature Literature
«Achilles Flandres», dijo, comentando que era el belga más famoso de la historia reciente.
It walks youLiterature Literature
—Mami, eres especial —me dijo Renesmee sin mostrar sorpresa alguna, como si estuviera comentando el color de mis ropas.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
Si hubiera sido menos alargada, más compacta, se la podría pasar por alto, comentando quizás que era atractiva.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
He oído a mucha gente comentando...
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el Gobierno no ha contestado a esta comunicación en particular, por carta aparte de 17 de abril de 2001, comentando el informe de la Relatora Especial al 57o período de sesiones de la Comisión, el Gobierno decía que, conforme al Código Penal Islámico, no se sentenciaba a la penal capital a ningún menor de 18 años.
Not as well as IUN-2 UN-2
Sin embargo, el juego fue criticado por tomar demasiado tiempo para cargar cuando fue lanzado. Omri Petitte de PC Gamer otorgó a Five Nights at Freddy's una puntuación de 80 sobre 100, comentando que el juego adoptó un enfoque de "menos es más" en su diseño, y que, si bien "la inteligencia artificial no es una obra maestra de procedimiento e imprevisibilidad, se dirigiría directamente a ti y te comería la cara, o se movería como un niño inocente antes de acercarse para matar.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Iba comentando su propia canción mientras la cantaba.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Quiero terminar comentando lo que ha dicho el señor Romeva i Rueda en su introducción.
You' il be all rightEuroparl8 Europarl8
Comentando la propuesta del Auditor Externo de fijar una cantidad de referencia que se pudiera invertir en depósitos de largo plazo para obtener rendimientos mejores, la Administración respondió que, en el momento oportuno una vez que se hubieran estabilizado los mercados financieros, la ONUDI (como ya se había comunicado a los auditores externos) estudiaría la posibilidad de invertir también fondos con un plazo superior a tres meses, siempre que los riesgos fueran mínimos y que las inversiones merecieran la pena desde el punto de vista del rendimiento.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
Además tenemos la grabación de sus palabras comentando en broma lo de no fumar.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Cinco minutos más tarde, los Bob-Whites continuaban comentando el sorprendente hallazgo de Trixie.
Have you gone mad?Literature Literature
Mohammed Arifur Rahman Chowdhury [bn], comentando el artículo del Prothom Alo, dijo que consideraba que los turistas de ese tipo eran personas ignorantes:
Well, the guy' s obviously not right off the boatglobalvoices globalvoices
Las directrices de programaci n del noveno FED no s lo son las m s completas hasta la fecha, sino que adem s se est n compartiendo y comentando desde el principio con los socios ACP, tanto de forma escrita como a trav s de una serie de debates regionales y seminarios de formaci n que, a finales de 2000, abar-car natodoslospa'sesACPyatodaslasDelegacionesdela Comunidad Europea.
I... must warn you against antagonizing the Kingelitreca-2022 elitreca-2022
Apenas el otro día estabas comentando lo mucho que había cambiado Kate desde que yo llegué a la casa.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Ebony Côte d'Ivoire, comentando en uno de sus posts de Facebook, confirma que los partidarios a favor de Gbagbo han usado llantas para quemar a los que llaman “rebeldes” [partidarios de Ouattara]:
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersgv2019 gv2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.