comentasteis
comentéis oor Engels
comentéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of comentar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of comentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No comentéis los detalles entre vosotros, pero recordadlos bien.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Pero necesito garantías de que todo lo que voy a decir será confidencial, que ninguno de vosotros le dirá a Elena lo que pasó, y que todo queda entre nosotros y las personas a quien se lo comentéis.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, no comentéis este tema con nadie.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Pero no comentéis nada de esto cuando otros puedan oíros.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
No comentéis fuera de estas paredes nada de lo que veáis aquí —nos advierte—.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Por favor, no le comentéis nada.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
—Cuando estéis cansados, jamás lo comentéis y los demás pensarán que estáis hechos de hierro.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Pero no comentéis nada de esto cuando otros puedan oíros.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Pero hacedme un favor—no comentéis esto con nadie todavía.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
No le comentéis nada sobre todo de mis business, ¿eh?
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ahora en marcha, preparadlo todo, pero no lo comentéis con nadie.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
No quiero que lo comentéis a mis espaldas.
We all work our butts offLiterature Literature
la primera vez que estoy en el África continental o sea que estoy contento después de haber visitado posiblemente unos 70 países que he visitado en mi vida es la primera vez que vengo a África y me hace muchísima ilusión o sea que esto es Al Madina Center ya digo, nos ha dejado muy cerca el autobús y estamos sin saber dónde estamos vamos a buscar el bazar el zoco, que nos han dicho que está en esta dirección o sea que estamos tempranito a la mañana sin saber dónde estamos recorriendo Marruecos, recorriendo Agadir y a ver qué encontramos por ahí y espero que os gusten los vídeos, que los comentéis que digáis lo que os parece y vamos a ver Marruecos
I need a lock and a " Do Not Disturb " signQED QED
No comentéis nada con vuestras esposas, concubinas ni amigos más íntimos.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
No las comentéis con nadie fuera de este grupo.
Bachelor partyLiterature Literature
No comentéis con nadie vuestras pruebas, aunque os lo pidan.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, no comentéis este asunto con nadie.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
No comentéis nada.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, no lo comentéis con nadie.
That' s sick, man!Literature Literature
Pero ¿puedo sugeriros que se lo comentéis a su alteza?
You can call me whatever you wantLiterature Literature
No me la mencionéis ni lo comentéis entre vosotros.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Y, os lo ruego, no comentéis con nadie lo que me habéis contado.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Por ejemplo, no comentéis con vuestros compañeros la estrategia a seguir.
Monkey still love youLiterature Literature
—No quiero que ni tú ni Kell comentéis a nadie que estuvisteis con un Birrn anoche y tampoco que me visteis allí.
So, this is your car?Literature Literature
Os agradezco que comentéis todos los fallos que veáis a mi plan —señaló, dirigiéndose directamente a Kalecgos.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.