comentasteis
comenten oor Engels
comenten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present subjunctive form of comentar.
( used formally in Spain ) Second-person plural (ustedes) imperative form of comentar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informen si el Estado parte reconoce el derecho de los pueblos indígenas como tales a obtener títulos de propiedad sobre tierras y comenten la decisión de la Corte de Constitucionalidad (Expediente núm. 628-2013, octubre de 2014) en que se reconoce el derecho a la propiedad colectiva de la comunidad indígena de Chuarrancho.
I want them where we can keep an eye on themUN-2 UN-2
Comenten la información según la cual las detenciones y reclusiones arbitrarias y las condenas por presuntos delitos políticos siguen utilizándose como medio de represalia política contra los activistas de derechos humanos, los disidentes, los miembros de grupos religiosos, las minorías étnicas y los miembros de organizaciones no gubernamentales (ONG) que mantienen contactos con extranjeros, como en el caso del disidente político Gulgeldy Annaniazov.
He got two step closer to the door than any living soul before himUN-2 UN-2
Se comenten violaciones graves y constantes de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en un clima de total impunidad, incluidos desplazamientos forzosos de la población civil, en particular de musulmanes; destrucción de bienes; violaciones y otras formas de violencia sexual; el reclutamiento de niños por grupos armados; y violaciones del derecho a la vida y la libertad de circulación, y a la seguridad y la integridad física, mediante asesinatos, ejecuciones sumarias y tratos crueles, inhumanos o degradantes.
You know some good places?UN-2 UN-2
También nos esforzamos por desarrollar un conjunto de servicios para facilitar su estancia en el apartamento de su elección (ex: alquiler de coches). Coméntenos sus exigencias con toda serenidad y confíenos la reserva de su apartamento con toda seguridad!
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Common crawl Common crawl
Pero no lo comenten.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenten también las informaciones según las cuales los periodistas y los oponentes políticos siguen siendo objeto de graves actos de intimidación y de acoso, como detenciones arbitrarias, malos tratos y acusaciones basadas en motivos políticos.
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Evalúen la eficiencia y la eficacia de los programas de tratamiento, rehabilitación y reinserción de los que comenten actos de violencia, en consulta con los interesados pertinentes, incluidas las víctimas y los proveedores de servicios a las víctimas;
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
—Por favor, no comenten nada con el resto de la manada —suplicó Alexia, aunque más bien parecía una orden.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Debemos acelerar nuestros esfuerzos para garantizar que la Asamblea General desempeñe su importante función en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, considerando que es la última esperanza de los pueblos del mundo y que como tal no se cruzará de brazos si se comenten atrocidades masivas.
It could transform their performancesUN-2 UN-2
Acceso a foros en línea, salas de conversación y tablones de anuncios electrónicos para que los usuarios envíen, busquen, observen, intercambien, analicen, rastreen y comenten temas asociados a deportes
Please, do not throw out the dance contesttmClass tmClass
Vuelvan juntos a casa y comenten la lista de los invitados a la boda.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lean lo siguiente con las hermanas a las que visiten y comenten las preguntas, los pasajes de las Escrituras y las enseñanzas de los líderes de la Iglesia.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.LDS LDS
Comenten asimismo la afirmación de que "la información de que dispone el Gobierno en relación con la atención psicosocial en las prisiones no indica que la encarcelación cause un grave daño psicológico".
his importance is overrated, I thinkUN-2 UN-2
¿No comenten errores todos los padres?
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Comenten los resultados del Programa Nacional para la Protección y Promoción de los Derechos Humanos 2008-2011 en relación con la accesibilidad y el diseño universal.
We got the thing lickedUN-2 UN-2
que comente a sus amigos sobre __________ 5 4 que sus amigos le comenten sobre __________ 3 2 1 6.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
En ese sentido, sólo se hace referencia a los países por su nombre a fin de indicar los lugares o situaciones en que las partes infractoras comenten las graves violaciones en cuestión
No, I' m just looking for these wall paintingsMultiUn MultiUn
También en relación con la jurisdicción extraterritorial, favor indicar cuando las cortes de Costa Rica pueden establecer su jurisdicción en caso de reclutamiento forzoso o en conflicto armado a menores de 18 años si se comenten fuera de Costa Rica por o contra ciudadanos costarricense.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsUN-2 UN-2
Comenten la información según la cual la mayoría de los incidentes por motivos racistas no se denuncian a la policía por falta de confianza en las autoridades, por la inexistencia de un mecanismo de denuncia seguro y por la renuencia de la policía a dejar constancia de las denuncias.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
Ello parecería suponer una actitud de resignación frente a las graves violaciones que comenten la policía y otros funcionarios, y confía en que ello cambie con la adopción de la admirable nueva Constitución
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsMultiUn MultiUn
Proporcionen también información detallada sobre la manera de demostrar la edad y comenten las informaciones de que menores de 18 años han sido condenados a muerte y ejecutados después de cumplir esa edad.
do you know his work of courseUN-2 UN-2
Podrías invitar a conocidos tuyos a que lean los libros de nuestra lista y luego los comenten contigo.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Seguramente encontrará casos de musulmanes que se desvían y que comenten muchos errores con ellos mismos y con los demás, pero debe saber que el Islam no tiene nada que ver con estos defectos.
It' s called a lairCommon crawl Common crawl
El Brasil está dispuesto a cooperar plenamente en este ejercicio para ayudar al Relator Especial a realizar un análisis constructivo de las causas de las posibles vulneraciones que se comenten de los derechos de los pueblos indígenas, así como a estudiar las prácticas más adecuadas que permitan poner fin a tales infracciones
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresMultiUn MultiUn
—Quizá pudiera decirles eso a Joe y a Sam, para que se lo comenten a sus padres.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.