comentasteis
comentase oor Engels
comentase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of comentar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of comentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Ha oído alguna vez que un banquero comentase los asuntos particulares de un cliente, Ethan?
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
¿Qué crees que dirían si les comentase que esto está relacionado con el monstruo de Cougar Creek?
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
Por lo visto no era capaz de contener la emoción, ya que era raro que un estudiante comentase nada voluntariamente.
It' s no big dealLiterature Literature
Los esquemas exploratorios serían presentados a Altar para que examinase y comentase.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Es muy delicado y te agradecería que no lo comentases con nadie.
My poor loveLiterature Literature
Se envió a la UNCTAD para que lo comentase el proyecto de ley sobre competencia y comercio leal de Kenya.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
A Imogen le seguía encantando que alguien le comentase lo atractivo que le resultaba Alex.
I don' t believe itLiterature Literature
Le agradecería que comentase esto o, al menos, que hiciese llegar este mensaje a la Comisión en conjunto.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEuroparl8 Europarl8
En el caso No # (Jazairi c. el Canadá), el autor presentó tardíamente una de sus reclamaciones, que no formaba parte de los argumentos sometidos al Estado Parte para que comentase la admisibilidad y el fondo
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationMultiUn MultiUn
Pregunta: Me gustaría que comentase la situación en torno al enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Lakhdar Brahimi, en relación con su declaración sobre la intención de distanciarse de la Liga Árabe.
An ignorant street boy!Ignorant?mid.ru mid.ru
Quisiera pedir al Consejo que comentase el hecho de que un número cada vez mayor de Estados miembros hayan expresado graves inquietudes acerca del éxito del régimen, y de que la reciente declaración de la Comisión según la cual hay acuerdo unánime en que la legislación vigente «brinda una solución clara, sencilla y de fácil aplicación» es totalmente tendenciosa.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEuroparl8 Europarl8
El Grupo observa, no obstante, que, debido a los acontecimientos registrados en Iraq durante el examen de la serie, que dieron lugar a la pérdida de algunos expedientes de reclamación que se habían transmitido al Iraq para que los comentase, el Gobierno de la República del Iraq ("el Iraq") no pudo facilitar sus comentarios escritos sobre ciertas reclamaciones con antelación suficiente para incluirlos en el presente informe.
You' re going to lock the video store?UN-2 UN-2
—¿Preferirías que comentase esto al primarca?
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Habría sido útil que el Representante Especial comentase el efecto de los conflictos armados que se desatan en los territorios palestinos ocupados y el dolor que se inflige a los niños en el Iraq y el Afganistán. En su siguiente informe deberían incluirse esos casos.
There isn' t much leftUN-2 UN-2
Señor Desmond, ¿pidió usted a la señorita Hallstrom que ampliase o comentase el informe de seguridad?
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Y también hacer que se comentase que los hombres de edad avanzada, como Vatia Isáurico y Catulo, empezaban a chochear.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
i) Se envió a la UNCTAD para que lo comentase el proyecto de ley sobre competencia y comercio leal de Kenya
What are you looking at, Dave?MultiUn MultiUn
El Comité apreciaría asimismo que la delegación mexicana comentase las cifras del servicio de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo, que ha señalado que se han sometido a su consideración 106 casos de acoso sexual, 370 despidos por embarazo, 107 casos de violencia en el lugar de trabajo y 371 despidos injustificados.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
Era posible que el Hombre Moreno le comentase a alguien que la enfermera era una jodida calientapollas.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outLiterature Literature
—Puede que se lo comentases de pasada a alguien.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Por último, me gustaría que comentase usted qué está sucediendo con la ropa de cama, porque tampoco en este caso se entiende bien la acción emprendida por la Comisión.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEuroparl8 Europarl8
No obstante, el Grupo observa que, debido a los acontecimientos registrados en el Iraq durante el examen de la serie, que ocasionaron la pérdida de algunos expedientes de reclamación que se habían transmitido al Iraq para que los comentase, el Gobierno de la República del Iraq ("el Iraq") no pudo facilitar sus comentarios sobre ciertas reclamaciones con antelación suficiente para incluirlos en la segunda parte de la # a serie
Yeah, I can' t wait to get startedMultiUn MultiUn
Luego dijo, mirando para otro lado, como si les comentase algo a unas terceras personas: —¡Bromas de emigrantes!
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Probablemente conocían los planes de Andrássy y solo habían esperado a que los comentase en público.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Los largos ratos de inactividad hacían que Alice comentase impotente: —Supongo que el señorito está dormido.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.