comer hasta saciarse
to eat one's fill
comió hasta saciarse oor Engels
comió hasta saciarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he ate his fill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tuvo que reconocer que el venado estaba exquisito, y cantó sus alabanzas mientras comía hasta saciarse.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Sin embargo, el perro negro, que todavía me seguía, comió hasta saciarse.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Tom comió hasta saciarse.
I must tell you that the buyer has been very generousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comió hasta saciarse, y luego comprobó la altura del sol a través de la ventana.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Ha cenado conmigo; le di de lo que tenía y comió hasta saciarse.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Finalmente habló y Morrow lo repitió: --El Tremere que enviasteis comió hasta saciarse y se marchó.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Pero cada noche comía hasta saciarse.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Pero el hombre no era descortés con ella y el pequeño comía hasta saciarse.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Tuvo que reconocer que el venado estaba exquisito, y cantó sus alabanzas mientras comía hasta saciarse.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
El quinto día Baybars tenía cinco higos, y al-Awwar comió hasta saciarse y permitió al intruso que se quedara.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Por primera vez en muchos meses, cada cual comió y bebió hasta saciarse.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Ella se sentó junto a los segadores, y él le ofreció grano tostado. Comió ella hasta saciarse y aun le sobró. Cuando se levantó ella para seguir espigando, Booz ordenó a sus criados: "Dejadla espigar también entre las gavillas y no la molestéis. Podéis sacar incluso algunas espigas de las gavillas y las dejáis caer para que ella las recoja, y no la riñáis."
Even if they lose this gameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cada uno comió hasta saciarse y sus discípulos recogieron doce cestas de alimento que se dejó encima.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 El pueblo comió hasta saciarse; él les dio lo que se les antojaba.
You Italians have lost the war!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella pues se sentó al lado de los segadores, quienes le alcanzaron trigo tostado, y ella comió hasta saciarse, y se retiró.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella pues se sentó al lado de los segadores, quienes le alcanzaron trigo tostado, y ella comió hasta saciarse, y se retiró.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Plant oils/Etheric oil (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Do you know where they are now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues ella se sentó junto a los segadores; y él le sirvió grano tostado, y ella comió hasta saciarse y aún le sobró.
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.