compañía anónima oor Engels

compañía anónima

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

corporation

naamwoord
Así se determina a las personas jurídicas como las compañías anónimas, sociedades mercantiles y las distintas asociaciones civiles.
This definition of legal persons applies to entities such as limited companies, corporations and different civil associations.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela
CANTV
compañía anónima de seguros
limited insurance company

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferían pedir préstamos a compañías anónimas que no se inmiscuirían en su vida privada.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Por otra parte, la propuesta no incluye las compañías anónimas de propiedad privada, más pequeñas.
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
También se opuso a los esfuerzos realizados por Mauá para crear compañías anónimas no reguladas.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Así se determina a las personas jurídicas como las compañías anónimas, sociedades mercantiles y las distintas asociaciones civiles.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
· Solicitar información de cualquier órgano del Estado Dominicano y de todas las sociedades anónimas, compañías anónimas o compañías por acciones con participación estatal;
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
· Recibir información completa, veraz, adecuada y oportuna de cualquier órgano del Estado Dominicano y de todas las sociedades anónimas, compañías anónimas o compañías por acciones con participación estatal;
Beautiful, you are both beautifulUN-2 UN-2
El autor fue director y accionista minoritario de las sociedades D’AMORE y Compañía Sociedad Anónima de Ahorro y Préstamo para la Vivienda (D’AMORE) y D’AMFIN Compañía Financiera Sociedad Anónima (D’AMFIN).
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
Surgía una compañía anónima autorizada durante 50 años para emitir dinero, redescontar a tasa fija, constituirse en depositaria del gobierno y de los bancos asociados, administrar el mercado de cambios y fungir de agente fiscal.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?WikiMatrix WikiMatrix
Cavim o Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares señala que su misión es desarrollar comercialmente todas las industrias relacionadas con la elaboración de armas, municiones, explosivos y otros materiales o equipos relacionados con la defensa nacional.
You' re a foolgv2019 gv2019
El dueño de la compañía era anónimo, pero encontró un listado de los miembros del comité directivo.
They don' t look very happyLiterature Literature
El 12 de septiembre de 1967 Daniel Octavio Camejo funda la Compañía Anónima para el Desarrollo de la Zona Turística de Oriente (CAZTOR) con la intención de crear un complejo turístico para la región de gran escala.
Mai totally knows what she' s talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
La Sala ratificó el criterio sostenido en otras sentencias dictadas por el más alto Tribunal de Justicia de nuestro país, de que los administradores de la compañía anónima son de libre remoción y pueden ser removidos sin causal alguna.
Why did you Iet her go?!Common crawl Common crawl
A partir del año 2008 con la nueva plataforma tecnológica, por el apoyo de la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela y la creación del Ministerio del Poder Popular para la Mujer las llamadas se han incrementado y diversificado.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Venezuela creó en el año 2005 la Autoridad Nacional en esas materias, de la cual forman parte representantes de más de ocho ministerios, de la Asociación Venezolana de la Industria Química y Petroquímica y la Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares.
Bats that bite can only be one thing, vampiresUN-2 UN-2
Las personas altamente endeudadas pueden tratar de escapar del efecto de la bancarrota transfiriendo efectivo y activos a una compañía offshore anónima. Manipulación de mercado.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente de la República promulgó un decreto legislativo que establece la creación de una compañía anónima siria de seguro médico denominada "Compañía Sha'm de Seguro Sanitario", que lleva a cabo todo tipo de actividades de seguro sanitario, tanto a nivel colectivo como individual, en beneficio de todos los segmentos de la sociedad.
Thanks for coming here to puke!UN-2 UN-2
Los fundadores de la compañía, los héroes anónimos del futuro.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[45] Sería más exacto calificarlo de compañía o sociedad anónima de inversión.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Esta maquinaria es dirigida por nuestro sistema bancario internacional por el problema de las compañías anónimas fantasma y por el secretismo que hemos permitido a grandes operaciones mineras, petroleras y de gas, y, especialmente, por el fracaso de nuestros políticos de sustentar su retórica y hacer algo realmente significativo y sistémico para enfrentar esto.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberted2019 ted2019
No lo que convinieron los tipos importantes al otro lado del río y sus enormes compañías de seguros anónimas.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
En el Departamento de Boyacá se conformaron sociedades y compañías anónimas para comercializar productos, para la producción manufacturera, desarrollo de actividades financieras, pavimentación de vías y mejoramiento de la producción agrícola, así, tanto mercaderes como casas mercantiles fueron los generadores de recursos que pretendieron comercializar productos nacionales e internacionales, y posiblemente generar cambios en la producción y en el consumo de la región.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesscielo-abstract scielo-abstract
Por ejemplo, se presentaron a la autoridad de defensa de la competencia de Venezuela reclamaciones para denunciar que la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (CANTV), que tenía una posición monopolística en la prestación de servicios de telecomunicaciones básicas, había impuesto condiciones comerciales discriminatorias a otros proveedores de servicios de valor añadido de Internet, en relación con las condiciones que otorgaba a su propia filial
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.MultiUn MultiUn
Por ejemplo, se presentaron a la autoridad de defensa de la competencia de Venezuela reclamaciones para denunciar que la Compañía Anónima Nacional de Teléfonos de Venezuela (CANTV), que tenía una posición monopolística en la prestación de servicios de telecomunicaciones básicas, había impuesto condiciones comerciales discriminatorias a otros proveedores de servicios de valor añadido de Internet, en relación con las condiciones que otorgaba a su propia filial.
So let' s see if you have any real gutsUN-2 UN-2
Al mismo tiempo que su posición en el CID, Hausmann también ha ocupado varios cargos en organizaciones con y sin fines de lucro: fue miembro de la junta directiva de la Compañía Anónima de Teléfonos de Venezuela (CANTV) (2001-2007), del Instituto de Microfinanzas de Acción Internacional (2009- 2011), y del consejo asesor de Abengoa, una empresa de energías renovables y de la ingeniería con sede en España.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsWikiMatrix WikiMatrix
1130 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.