tubo compacto de haz de cesio atómico
compactar oor Engels
compactar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compact
en
make more dense
Me gustaría alquilar un auto compacto.
I'd like to rent a compact car.
compress
Habíamos asumido que le pegaron a la víctima en la cabeza y luego los arrastraron bajo las gradas y compactaron.
We have been assuming that the victim was conked on the head and then dragged under the bleachers and compressed.
pack
Y todo eso podría estar bastante compactado, como una trágica lápida nos deja horriblemente claro.
And it could all get pretty packed, as one tragic tombstone makes horribly clear.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
press · oppress · squeeze · condense · to compact · to crush · to flatten · bale · bundle · wad · zip · press together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La expresión «arrollado sin compactar en torno a» describe una de las dos características del tipo de embalaje.
Just one biteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pocos ciudadanos de la Cuesta podían compactar todo eso en una sola palabra de galáctico tres.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
La expresión «arrollado sin compactar en torno a» se inserta en la definición del producto para que sea más fácil diferenciar los carretes arrollados sin compactar de los carretes de HAT arrollados de forma compacta, que son los sometidos a las medidas.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El procedimiento para la elaboración del combustible sólido recuperado a partir de residuos constituidos por fibras comprende: recoger residuos de fibras de la industria textil, constituidos por fibras resultantes de un proceso de hilatura de fibra corta; eliminar al menos elementos extraños a la fibra presentes en dichos residuos incluyendo la separación de al menos una fracción de la fibra en función de los productos resultantes de la combustión de dicha fracción de la fibra; y opcionalmente compactar los residuos tratados.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionpatents-wipo patents-wipo
Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar («scraping»), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Implementos (maquinas) utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
I also heard that her family was really richtmClass tmClass
8430 | Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves | Fabricación en la que: - el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto, y - dentro del límite indicado a continuación, el valor de todas las materias de la partida 8431 utilizadas no exceda del 10 % del precio franco fábrica del producto. | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto |
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
Están incluidos en esta subpartida, por ejemplo, los vehículos de tipo tractor con orugas de gran anchura que se utilizan para aplanar y compactar la nieve en las pistas de esquí, etc.
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
Get outta here, CrockettEuroParl2021 EuroParl2021
Ella se dio cuenta y se puso a enseñar a Tiffany a compactar la arena.
I found the proof myself!Literature Literature
Recipientes de basura metálicos con medios para compactar basura
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NotmClass tmClass
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex (excluidos el hilo de coser y el hilado retorcido o cableado con torsión “Z” destinado a la producción de hilo de coser, listo para ser teñido y recibir un tratamiento de acabado, arrollado sin compactar en torno a un tubo de plástico perforado), clasificados actualmente en el código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010) y originarios de la República Popular China.».
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necesitamos compactar lo más que podemos
Are we expecting any trouble?opensubtitles2 opensubtitles2
Rastreo y localización de equipos para la construcción en general y obras de construcción, para hacer hormigón y para compactar, de fontanería, bombeo y el desatascado de desagües, aparatos e calefacción, de refrigeración, de secado y alumbrado, soldadura, rotura y perforación, fijación, carpintería y lijado, serrado y corte, pintura y decoración, limpieza y mantenimiento de suelos, elevación y manipulación de materiales, jardinería
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing ittmClass tmClass
Máquinas para compactar y enlucir el hormigón. Requisitos de seguridad.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
Las investigaciones le llevaron a observar la necesidad de un sellante biológico para compactar dichos injertos. Este bio-producto se obtiene básicamente del plasma sanguíneo, pero se observó que no sólo era fibrina lo que transportaba el plasma sino que había muchos otros elementos, entre ellos unas proteínas llamadas factores de crecimiento.
this might make you an engineerCommon crawl Common crawl
El producto afectado lo constituyen hilados de alta tenacidad de poliésteres sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex (excluidos el hilo de coser y el hilado retorcido o cableado con torsión «Z» destinado a la producción de hilos de coser, listo para ser teñido y recibir un tratamiento de acabado y arrollado sin compactar en torno a un tubo de plástico perforado), clasificados actualmente en el código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010) y originarios de la República Popular China.
Something very important, and I have to explore iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas de arrancar pilotes; quitanieves
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para compactar y enlucir el hormigón. Requisitos de seguridad.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para compactar y enlucir el hormigón — Requisitos de seguridad
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres sin acondicionar para la venta al por menor, incluido el monofilamento de menos de 67 decitex (excluidos el hilo de coser y el hilado retorcido o cableado con torsión «Z» destinado a la producción de hilo de coser, listo para ser teñido y recibir un tratamiento de acabado, arrollado sin compactar en torno a un tubo de plástico perforado), clasificados actualmente en el código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010 ) y originarios de la República Popular China.
If so, maybe we could help you somehow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por eso, se utilizaron aplanadoras grandes para compactar la arena antes de colocar el revestimiento asfáltico.
you okay works every timejw2019 jw2019
Las demás máquinas y aparatos de explanar, nivelar, traillar (“scraping”), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas de arrancar pilotes; estacas o similares; quitanieves
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Máquinas o máquinas herramientas utilizadas para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.