de un modo compacto oor Engels
de un modo compacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compactly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El habla ayuda a la mente a almacenar mucha información de un modo compacto.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safejw2019 jw2019
Y la Espada Arcana facilitaría ese poder de modo individual de un modo manejable, compacto y económico.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Las moléculas grandes como proteínas se representan de un modo más compacto usando secuencias de aminoácidos, sus bloques de construcción.
Liar!Where did they find those four witnesses?WikiMatrix WikiMatrix
La transmisión FBMC permite dividir el espectro en bloques rectangulares para así empaquetarlo de un modo más compacto y utilizarlo con mayor eficacia.
Objective and scopecordis cordis
Se transforma en un modo compacto "de la ciudad", y también puede suponer un modo secundario se describe en la instrucción de los Estados Unidos como una "estación de combate".
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
«Nuestros colaboradores de la Universidad de Hawái, Dave Karl y Ken Dogget, pusieron un clasificador de células en un laboratorio portátil (un laboratorio compacto) de modo que ahora es posible llevar el equipo al mar y clasificar células que estaban en el agua apenas unos minutos antes», afirma Thompson.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysiscordis cordis
a) que las materias radiactivas estén repartidas por todo el sólido o el conjunto de objetos sólidos, o estén esencialmente repartidas de modo uniforme en un aglomerado compacto sólido (como hormigón, asfalto o cerámica); y
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
La representación de espacios de estado (también conocida como aproximación en el dominio del tiempo) provee un modo compacto y conveniente de modelar y analizar sistemas con múltiples entradas y salidas.
She' s right.There is something missingWikiMatrix WikiMatrix
Makhaira debió de medir cerca de 5 metros de longitud, y como sus demás parientes debió de tener un cuerpo compacto con cuatro grandes aletas a modo de remos.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
Los materiales radiactivos se encuentren distribuidos por todo un sólido o conjunto de objetos sólidos, o estén, esencialmente, distribuidos de modo uniforme en el seno de un agente ligante compacto sólido (como hormigón, asfalto, materiales cerámicos, etc.)
Take it to your mamUN-2 UN-2
i) Los materiales radiactivos se encuentren distribuidos por todo un sólido o conjunto de objetos sólidos, o estén, esencialmente, distribuidos de modo uniforme en el seno de un agente ligante compacto sólido (como hormigón, asfalto, materiales cerámicos, etc
Don' t be so sure.Yeah?MultiUn MultiUn
Un Grupo Orgánico era de modo muy manifiesto una unidad social extremadamente compacta.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Están fabricadas de un modo compacto y resistente.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Furoshiki puede plegarse de un modo compacto y caber en un bolsillo.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea general de la casi periodicidad en relación con un dualidad de Pontryagin G se convierte en la función F en L∞ (G), de modo que se traduce por G en la formación de un conjunto relativamente compacto.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Para tener acceso a algunos de esos discos compactos se requiere la asistencia de un bibliotecario, pero la mayoría de ellos puede consultarse de modo independiente.
Let' s get a rotation in hereUN-2 UN-2
Para tener acceso a algunos de esos discos compactos se requiere la asistencia de un bibliotecario, pero la mayoría de ellos puede consultarse de modo independiente
I honestly never thought about itMultiUn MultiUn
Los retos principales del proyecto fueron la producción de sistemas de recolección de energía y una electrónica capaces de soportar aceleraciones enormes y temperaturas extremas (altas y bajas), un sistema de comunicación resistente a las interferencias y bloqueos y de consumo ultrabajo, un diseño enormemente compacto y fino capaz de funcionar de un modo completamente inalámbrico en el que se incluye la recarga para su colocación en el exterior de la aeronave; y una sincronización precisa de las mediciones de los sensores entre distintos nodos.
Call me when you' re outcordis cordis
El Comité indicó que una de las principales dificultades a que se enfrentan muchos países es la de determinar el modo de promover un gobierno y una sociedad civil compactos con objeto de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y de permitir a sus gobiernos favorecer la movilización de recursos de la sociedad civil.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!UN-2 UN-2
El Comité indicó que una de las principales dificultades a que se enfrentan muchos países es la de determinar el modo de promover un gobierno y una sociedad civil compactos con objeto de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y de permitir a sus gobiernos favorecer la movilización de recursos de la sociedad civil
Where' s the father of my child?MultiUn MultiUn
Dos sopladoras pueden ubicarse de un modo compacto en un taller soplando 12000 bph, es decir, 1500 bph de una cavidad (estándar europeo moderno);
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispone también de un modo compacto para producir vídeo clips adecuados para su envío por correo electrónico, sin los problemas inherentes a los grandes archivos.
Well, it' s just that I... you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A modo de seguimiento, tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente un disco compacto con una filmación en vídeo
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedUN-2 UN-2
De hecho, la topología general nos dice que un espacio es compacto metrizable si y solo si es secuencialmente compacto, de modo que la de Bolzano-Weierstrass y el teorema de Heine-Borel son esencialmente los mismos.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
443 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.