comparabilidad de los esfuerzos oor Engels
comparabilidad de los esfuerzos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comparability of efforts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Deberá] [debería] garantizarse la comparabilidad de los esfuerzos de mitigación de [las Partes que son países desarrollados] mediante:
So this is your chanceUN-2 UN-2
Circunstancias nacionales y comparabilidad de los esfuerzos
He/she takes a little bit of coal for the toxinsUN-2 UN-2
Nuevo subepígrafe propuesto: La comparabilidad de los esfuerzos entre las Partes grandes y pequeñas
I' m talking about killing a wolfUN-2 UN-2
La comparabilidad de los esfuerzos [deberá] [debería] garantizarse mediante:
I think she is the gift.What the hell is she doing here?UN-2 UN-2
En cuanto a la comparabilidad de los esfuerzos y las circunstancias nacionales, las Partes formularon las siguientes propuestas
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.MultiUn MultiUn
En cuanto a la comparabilidad de los esfuerzos y las circunstancias nacionales, las Partes formularon las siguientes propuestas:
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
[Circunstancias nacionales y] comparabilidad de los esfuerzos
And I wanted to call youUN-2 UN-2
[Debe estudiarse debidamente la comparabilidad de los esfuerzos entre las Partes grandes y pequeñas.
There are,however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
En algunas intervenciones se estableció una distinción entre la comparabilidad de los esfuerzos y la comparabilidad de las metas.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mUN-2 UN-2
Facilitar la comparabilidad de los esfuerzos que entrañan los compromisos / contribuciones / medidas; y la comprensión del compromiso mundial agregado;
You wouldn' t know anything about that, would you?UN-2 UN-2
[Al evaluar la comparabilidad de los esfuerzos de [las Partes que son países desarrollados], [deberán] [deberían] tenerse en cuenta los siguientes factores:
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sUN-2 UN-2
ii) La comparabilidad de los esfuerzos de mitigación y los supuestos y condiciones relacionados con las metas de las Partes que son países desarrollados;
No, guess againUN-2 UN-2
[Para facilitar la comprensión de la comparabilidad de los esfuerzos, los planes rectores [de las Partes que son países desarrollados] estarán sujetos a examen periódico y transparente.]
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismUN-2 UN-2
[Un grupo técnico sobre la comparabilidad facilitará una evaluación técnica objetiva, coherente, transparente, exhaustiva y amplia de la comparabilidad de los esfuerzos entre las Partes que son países desarrollados.]
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
[Un grupo técnico sobre la comparabilidad [facilitará] [verificará] una evaluación técnica objetiva, coherente, transparente, exhaustiva y amplia de la comparabilidad de los esfuerzos entre las Partes que son países desarrollados.]]
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
En cuanto a la comparabilidad de los esfuerzos entre las Partes que son países desarrollados, el OSACT reconoció que la presentación de información global, completa y coherente era más importante que el enfoque escogido.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayUN-2 UN-2
La mejora de la contabilidad es especialmente conveniente dados los debates internos permanentes sobre la comparabilidad de los esfuerzos nacionales y los de otros países, y las consiguientes decisiones sobre el nivel de ambición.
We' re all so in love withyour daughterEurLex-2 EurLex-2
El GTE-PK tomó nota del intercambio de información sobre los potenciales de mitigación y la comparabilidad de los esfuerzos entre las Partes del anexo I mediante comunicaciones voluntarias y talleres organizados por las Partes.
Is it two o' clock already?UN-2 UN-2
Pide más claridad y consenso en relación con la comparabilidad de los esfuerzos y la contabilidad común para los países desarrollados que no son Partes en el Protocolo de Kyoto antes de concluir el GTE-CLP;
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
[Un grupo técnico sobre la comparabilidad [establecido en el marco de la CP ] [facilitará] [realizará] una evaluación técnica objetiva, coherente, transparente, exhaustiva y amplia de la comparabilidad de los esfuerzos [entre las Partes que son países desarrollados].
The accelerations may be determined as described aboveUN-2 UN-2
[En vista de la necesidad de garantizar la comparabilidad de los esfuerzos, el establecimiento de los objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones debería guiarse por consideraciones de capacidad y responsabilidad, teniendo en cuenta factores tales como:
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
El proceso de evaluación y examen internacional tiene por objetivo promover la comparabilidad de los esfuerzos realizados por los distintos países desarrollados en lo que respecta a sus metas cuantificadas de limitación y reducción de las emisiones para el conjunto de la economía.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.