comparabilidad de los precios oor Engels
comparabilidad de los precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price comparability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, el productor exportador no podía demostrar que esto afectara a la comparabilidad de los precios.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el sistema no afecta a la comparabilidad de los precios.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Sólo se pueden reclamar estos ajustes por « diferencias que afecten la comparabilidad de los precios ».
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
(35) Se han realizado ajustes para otros factores que afectaban a la comparabilidad de los precios.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la empresa no demostró que estos gastos afectaran a la comparabilidad de los precios.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Además, reclaman transparencia en términos de claridad y comparabilidad de los precios y sobre el nivel de competencia.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
iv) Ajuste por otros factores que afectan a la comparabilidad de los precios
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
No se aceptaron tales ajustes, ya que no se demostró que afectaran a la comparabilidad de los precios.
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
No se solicitó ningún otro ajuste que pudiera afectar a la comparabilidad de los precios.
All right, let's check it outEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar la comparabilidad de los precios, se mantuvo por lo tanto el planteamiento seguido en la etapa provisional.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Dado que ello no tenía ningún efecto sobre la comparabilidad de los precios, la Comisión decidió rechazar las solicitudes.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Dado que no se constató que la comparabilidad de los precios se hubiese visto afectada, se rechazó la solicitud.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo debería garantizarse una mayor transparencia y comparabilidad de los precios y servicios ofrecidos a los consumidores.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEuroparl8 Europarl8
Dado que no se constató que la comparabilidad de los precios se hubiese visto afectada, se rechazó la solicitud
It' s too late nowoj4 oj4
A efectos de una comparación válida se hicieron ajustes para las diferencias que afectaban a la comparabilidad de los precios.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Esta expiración obligará a la Comisión a modificar la metodología que determina la comparabilidad de los precios en los expedientes antidumping.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la empresa no demostró que existieran estas diferencias de funciones ni que afectaran a la comparabilidad de los precios.
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
(31) Para obtener una comparación válida se efectuaron los debidos ajustes para diferencias que afectaban a la comparabilidad de los precios.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Otro aspecto aún más importante es que se han examinado las diferencias que pudieran afectar a la comparabilidad de los precios.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
Justificación Conviene destacar la importancia que revisten la transparencia y comparabilidad de los precios de los medicamentos entre los Estados miembros.
Other form of fundingnot-set not-set
2650 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.