comparecencia de testigos oor Engels
comparecencia de testigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attendance of witnesses
En efecto, de dicho principio general no se deriva un derecho ilimitado a obtener la comparecencia de testigos ante un tribunal.
That general principle does not confer an absolute right to obtain the attendance of witnesses before a court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparecencia de testigos de descargo
She enchants the eye that beholds herUN-2 UN-2
Butare – Comparecencia de testigos (hasta el 13 de marzo)
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
También siguieron prestando asistencia facilitando la comparecencia de testigos ante el Tribunal.
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
Las autoridades serbias también siguieron facilitando la comparecencia de testigos ante el Tribunal y cursando notificaciones.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
Se espera que estas medidas promuevan la comparecencia de testigos.
hear his ideas, his visions. write itUN-2 UN-2
No se iba a permitir la comparecencia de testigos a mi favor.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Además, siguieron respondiendo satisfactoriamente a las solicitudes de asistencia y facilitando la comparecencia de testigos ante el Tribunal
And what boat is this?MultiUn MultiUn
Militar II – Comparecencia de testigos (hasta el 6 de marzo)
Let' s vote on itUN-2 UN-2
El acusado podrá pedir la comparecencia de testigos de descargo e interrogarlos
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaMultiUn MultiUn
Se producen demoras en la comparecencia de testigos procedentes de Rwanda y, en algunos casos, éstos no comparecen.
I mean, I" m barely aIlowed to know itUN-2 UN-2
– a solicitar la comparecencia de testigos;
Damn straight you willUN-2 UN-2
Las autoridades también siguen ayudando a facilitar la comparecencia de testigos ante el Tribunal.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
La Sección tiene por principal cometido disponer la comparecencia de testigos de cargo y de descargo
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundMultiUn MultiUn
Comparecencia de testigos
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
Las autoridades también siguieron prestando asistencia al facilitar la comparecencia de testigos ante el Tribunal.
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
El acusado podrá pedir la comparecencia de testigos de descargo e interrogarlos.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
Asimismo, las autoridades siguieron facilitando la comparecencia de testigos ante el Tribunal.
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
Las autoridades serbias han seguido facilitando la comparecencia de testigos ante el Tribunal, en particular entregando las citaciones.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsUN-2 UN-2
Se espera que estas medidas promuevan la comparecencia de testigos
what are you talking about, john?MultiUn MultiUn
Las últimas comparecencias de testigos tuvieron lugar en abril de 2010.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
Las autoridades serbias han seguido facilitando la comparecencia de testigos ante el Tribunal, en particular entregando las citaciones.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfUN-2 UN-2
Si no hay juicio y comparecencia de testigos, tendré que recurrir a la mejor solución posible.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
La Sección tiene por principal cometido disponer la comparecencia de testigos de cargo y de descargo.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
1151 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.