comparecemos oor Engels
comparecemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of comparecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros mismos comparecemos en el texto, es decir, en el tejido de esta pregunta.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Comparecemos ante ustedes para exponer los esfuerzos que realiza el Gobierno que dirige el Presidente Hipólito Mejía para revertir ese doloroso proceso.
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
El jueves por la mañana comparecemos ante el juez Cafferty, ¿lo conoces?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Cada año comparecemos ante esta Asamblea para renovar nuestros votos ante las Naciones Unidas como principal garante de la paz y la seguridad internacionales
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanMultiUn MultiUn
Es en este espíritu que comparecemos ante usted, toda vez que persiste el diferendo entre Panamá y Estados Unidos de América, y se prolonga indefinidamente la deficiente limpieza de los materiales de guerra, explosivos no detonados y desechos tóxicos en los antiguos sitios de prácticas de guerra de Estados Unidos de América ubicados en nuestro territorio
That was extraordinarily courageous, LeeMultiUn MultiUn
—Comparecemos ante Ti, Gran Akhanaba, para pedir perdón por nuestros errores y para exhibir la sangre de la culpa.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
—¿Te das cuenta de que comparecemos en sociedad desde que teníamos dieciocho años?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
«Comparecemos ante ustedes», dijo aquel día de junio, «como una de las partes del Imperio vencido y caído».
Please, do somethingLiterature Literature
13 Este es un magnífico ejemplo que debemos imitar si alguna vez comparecemos ante las autoridades civiles por causa de nuestra fe y somos acusados falsamente de agitadores, sediciosos o adeptos de una “secta peligrosa”.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Cada vez que comparecemos ante el Consejo de Seguridad para hablar de esta cuestión recalcamos que estamos convencidos de que la solución al conflicto israelo-palestino debe ser negociada y pasa por la existencia de dos Estados. Es decir, un Estado soberano de Israel y un Estado soberano de Palestina cuya capital sea Jerusalén Oriental
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyMultiUn MultiUn
Como países que comparecemos ante este foro para intervenir, cada uno de nosotros debe estar dispuesto a rendir cuentas de los compromisos contraídos con anterioridad.
i love it when you say stuff like thatUN-2 UN-2
Si comparecemos delante de un juez, puedes decirles quién eres y pedir que venga alguien del consulado británico.
Mark my wordsLiterature Literature
Comparecemos ante el Consejo de Seguridad y lo exhortamos a cumplir con sus responsabilidades y compromisos de conformidad con su mandato de mantener la paz y la seguridad internacionales protegiendo al pueblo palestino, puesto que hasta ahora no lo ha hecho.
Say, Harry, something kind of important has come upUN-2 UN-2
Es en este espíritu que comparecemos ante usted, toda vez que persiste el diferendo entre Panamá y Estados Unidos de América, y se prolonga indefinidamente la deficiente limpieza de los materiales de guerra, explosivos no detonados y desechos tóxicos en los antiguos sitios de prácticas de guerra de Estados Unidos de América ubicados en nuestro territorio.
Itwill constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
Como cada año, desde 1992, comparecemos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para reclamar el levantamiento del ilegal e injusto bloqueo impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba desde hace ya casi 50 años.
It' s for teenie' s birthdayUN-2 UN-2
Hoy comparecemos en esta reunión de alto nivel, con el claro compromiso de garantizar el acceso universal a la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA como uno de los más graves problemas de salud que enfrenta la humanidad.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
Como cada año, desde # comparecemos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para reclamar el levantamiento del ilegal e injusto bloqueo impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba desde hace ya casi # años
I' m coming downMultiUn MultiUn
Como países que comparecemos ante este foro para intervenir, cada uno de nosotros debe estar dispuesto a rendir cuentas de los compromisos contraídos con anterioridad
You should know that better than IMultiUn MultiUn
Señor juez, comparecemos frente a usted... en nuestro decimonoveno año frente a los tribunales.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada año comparecemos ante esta Asamblea para renovar nuestros votos ante las Naciones Unidas como principal garante de la paz y la seguridad internacionales.
ProportionalityUN-2 UN-2
Cuando King y yo comparecemos en un acto público, Herman está con nosotros protestando contra el régimen de aislamiento.
Have you got a minute?Literature Literature
Comparecemos ante ustedes para exponer los esfuerzos que realiza el Gobierno que dirige el Presidente Hipólito Mejía para revertir ese doloroso proceso
Into the air, Junior Birdman!MultiUn MultiUn
Comparecemos ante el Consejo de Seguridad y lo exhortamos a cumplir con sus responsabilidades y compromisos de conformidad con su mandato de mantener la paz y la seguridad internacionales protegiendo al pueblo palestino, puesto que hasta ahora no lo ha hecho
Tim, I gotta call you backMultiUn MultiUn
Romanos 14:10,12: “... Porque todos comparecemos ante el Tribunal de Cristo...De manera que cada uno de nosotros dará a Dios cuenta de sí.”
Don' t come near my sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro área principal de operación es la ciudad de Poznań y las localidades situadas en las cercanías directas de la misma. No obstante, en caso de necesidad, también comparecemos ante los órganos procesales de otras regiones del país.
She missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.