Grabar un disco para compartir
Burn a Sharing Disc
compartiesen oor Engels
compartiesen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of compartir.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of compartir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con independencia de que compartiesen mi opinión o no, algunos guardianes dieron un paso al frente.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
—Tenía una mirada pícara, como si ella y Francie fueran amigas de toda la vida que compartiesen un secreto—.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Durante la última sesión, los participantes concluyeron que el taller había sido de utilidad para que los expertos nacionales compartiesen lecciones aprendidas y buenas prácticas para la realización de las ENT, que servirían posteriormente de orientación a las Partes que quisieran emprender o actualizar sus ENT.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
En dicha resolución, la Asamblea alentó al Secretario General a que prestase apoyo a los países en que se ejecutaban programas experimentales (los “países piloto”) para que evaluasen y compartiesen sus experiencias y conclusiones con la asistencia del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas (párr
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.MultiUn MultiUn
En esas consultas la Ombudsman destacó la importancia de que los Estados también compartiesen con la Oficina información desclasificada y pública pertinente.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
«Ojalá las mujeres compartiesen las actitudes sexuales del hombre.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
El Director Regional dijo que se aseguraría de que el agradecimiento y el aliento que habían expresado las delegaciones se compartiesen con los miles de voluntarios de los comités nacionales
Who is it you are protecting?MultiUn MultiUn
Era como si compartiesen secretos que nadie más conocía.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Esta iniciativa culminó con la celebración de un seminario sobre turismo y desarrollo en Johannesburgo (Sudáfrica), en mayo y julio de # cuya finalidad era promover la difusión del concepto de turismo como instrumento de desarrollo para África, así como crear oportunidades para que los países africanos aprendiesen y compartiesen experiencias sobre las iniciativas de fomento del turismo
Is leave granted to continue?MultiUn MultiUn
En la mesa redonda se sugirió que los bancos multilaterales de desarrollo existentes compartiesen su experiencia y sus conocimientos especializados con el sector privado
Yes.Read this, tooMultiUn MultiUn
Si bien los métodos de cada Estado miembro para buscar a las familias son diferentes, sería útil que compartiesen algunas normas y prácticas nacionales.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Supuso que la intimidad era difícil para aquellas mujeres, y su trabajo no consistía en violar la poca que compartiesen.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
Puede que todos compartiesen una misma explicación.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
i bien no existe una solución universal para reducir la brecha digital o garantizar el acceso universal, los participantes instaron a que se compartiesen las lecciones aprendidas y las mejores prácticas, y expusieron experiencias nacionales sobre formas eficaces de abordar los aspectos del acceso
Measures # andMultiUn MultiUn
Si las grandes empresas y las pequeñas compartiesen contratos y conocimientos, se impulsaría la innovación a través de sistemas en red, que también podrían tener carácter sectorial.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, conforme al espíritu de acrecer los esfuerzos encaminados a mejorar la coordinación de las prácticas de asistencia, se podría reducir al mínimo la duplicación de esfuerzos si tanto los donantes como los receptores compartiesen información
Don' t mention itMultiUn MultiUn
Las reuniones de los grupos de expertos de la CEPAL también permitieron que los encargados regionales de formular políticas entrasen en contacto y compartiesen experiencias, algo que valoraron mucho los funcionarios de los ministerios técnicos.
Just updating the phone bookUN-2 UN-2
Sería preferible que se compartiesen más los cursos de especialización y las instalaciones, con el fin de captar un mercado estabilizado garantizado a través de otras acciones.)
I wanted to know how it feltnot-set not-set
Sabiendo esto, Wozniak decidió forzar el microprocesador y la pantalla para que compartiesen la misma memoria.
fourth estateLiterature Literature
Hemos llevado a representantes de estas comunidades para que se reuniesen con agricultores de los Estados Unidos de América, encargados de la formulación de las políticas de los Estados Unidos y funcionarios del Banco Mundial y compartiesen sus ideas en la reunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio en Cancún y las reuniones de las Naciones Unidas sobre la financiación para el desarrollo y el desarrollo sostenible.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
Me pregunté cuántos más habría por ahí que compartiesen su opinión.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Ofreciendo incentivos a los organismos que colaborasen y compartiesen datos e información;
Lock on the target!UN-2 UN-2
La representante expresó la esperanza de que más mujeres participasen en la vida comunitaria y política en el futuro y de que los hombres compartiesen más las responsabilidades domésticas.
We had no troubleUN-2 UN-2
Si bien no existe una solución universal para reducir la brecha digital o garantizar el acceso universal, los participantes instaron a que se compartiesen las lecciones aprendidas y las mejores prácticas, y expusieron experiencias nacionales sobre formas eficaces de abordar los aspectos del acceso.
These motherless fucks listen to everythingUN-2 UN-2
Que compartiesen intereses, algo de placer físico, pero no amor, porque él no tenía amor para dar, excepto a su hijo.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.