compartimentá oor Engels
compartimentá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of compartimentar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— n el número de compartimentos,
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si existe un compartimento reservado para el personal, que no tenga acceso al compartimento del conductor o al compartimento de viajeros, deberá preverse un medio de comunicación entre dicho compartimento y el del conductor.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
En particular, las recurrentes en casación sostienen que el Tribunal General compartimentó artificialmente las distintas ventajas y desventajas de los anti-H2 y los IBP, que sin embargo estaban íntimamente ligadas unas a otras.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
b) Los aviones no presurizados que vuelen por encima de altitudes de vuelo en las que la altitud de presión en los compartimentos de pasajeros esté por encima de 10 000 pies deberán llevar oxígeno suficiente para el suministro:
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 compartimentos de pasillo lateral o espacio de salón diáfano equivalente con pasillo central
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Mire lo que encontramos en el compartimento secreto.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El equipo de extinción de incendios no prescrito instalado, por ejemplo, en los compartimentos de carga, cumplirá, por lo que se refiere a su construcción y dimensiones, las disposiciones de la presente norma para el tipo de instalación de que se trate.
That song just reminds me of my boyfriendEurLex-2 EurLex-2
“Me comprometo a tomar el compartimento general del tren, no el ‘exclusivo para mujeres’.
That' s not funny!gv2019 gv2019
«otro compartimento» : compartimento distinto de un compartimento de conservación de vinos, previsto para la conservación de determinados alimentos a una temperatura mayor de + 14 °C;
Nobody trusted you, everybody' s lied to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las cocinas de gas planas consisten en un conjunto de quemadores instalados en un elemento horizontal que contiene un compartimento integrado para un cartucho de gas al lado del quemador.
Oh, um, Mia has newsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«aparato para la conservación de vinos»: aparato de refrigeración con un solo tipo de compartimento para la conservación de vino, con un control preciso de la temperatura para las condiciones de conservación y la temperatura de referencia, y equipados con medidas antivibraciones, como se define en el Reglamento (UE) 2019/2016;
Are you clever enough..... to bet your life?EuroParl2021 EuroParl2021
A media mañana, la puerta que daba al sexto compartimento ya era claramente visible.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Luego, tachó el nueve de abajo y lo garabateó en el compartimento de arriba.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
«Compartimento para equipaje»: el espacio del vehículo destinado al equipaje, delimitado por el techo, el capó, el suelo, los laterales, las puertas, así como la barrera y la envolvente destinadas a proteger el grupo motopropulsor del contacto directo con las partes activas, y que está separado del habitáculo para ocupantes por la mampara delantera o trasera.
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
el nombre del tercer país, territorio, zona o compartimento de origen;
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
ii) los artículos 183 y 184 en el caso de los compartimentos que tienen animales de acuicultura y sus productos.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying downthe framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión podrá, mediante actos de ejecución, reintroducir en las listas contempladas en el artículo 230, apartado 1, a un tercer país o territorio, o zona o compartimento del mismo, que haya sido retirado de dichas listas, o volver a autorizar la entrada en la Unión de animales, productos reproductivos o productos de origen animal desde un tercer país o territorio, o zona o compartimento del mismo, desde el que se haya suspendido la entrada en la Unión, por alguno de los motivos siguientes:
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
a) si procede, dependiendo del riesgo, suspenderá o impondrá restricciones al desplazamiento de las especies de la lista, con respecto a la enfermedad de la lista en relación con la cual se aprobó o reconoció el estatus de libre de enfermedad, hacia otros Estados miembros, zonas o compartimentos que presenten un estatus sanitario superior en relación con esa enfermedad de la lista;
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurlex2019 Eurlex2019
ii) ii)«compartimento de dos estrellas»: compartimento de conservación de alimentos congelados en el cual la temperatura no es mayor de – 12 °C,
And to recognize what' s realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El operador asegurará que no se transporten mercancías peligrosas en la cabina del avión ocupada por pasajeros o en la cabina de vuelo, a no ser que se especifique lo contrario en las Instrucciones Técnicas. (b) Compartimentos de Carga.
Tomorrow only comes to those who make it through todaynot-set not-set
El ponente, consciente de esta problemática, contempla acertadamente la necesidad de proporcionar asistencia técnica específica y de creación de capacidad a los países en desarrollo; la posibilidad de introducir un compartimento de desarrollo, para los países menos avanzados, en las negociaciones sobre agricultura; el impulso del comercio Sur-Sur y la necesidad de que los países emergentes continúen abriendo sus mercados a los países menos avanzados; y reconoce como columna vertebral el principio de trato especial y diferenciado, que implica la no reciprocidad en las rondas comerciales y debe permitir adaptarse al perfil de cada país en desarrollo.
You' re over the flu, but you have liver troubleEuroparl8 Europarl8
Los Estados miembros evaluarán la posibilidad de exposición de los organismos del compartimento terrestre al producto en las condiciones de utilización propuestas; en el caso de que esta posibilidad exista, deberán evaluar el riesgo para el compartimento terrestre.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurlex2019 Eurlex2019
d) zonas y compartimentos o grupos de compartimentos que comprendan más del 75 % de la zona continental y de la zona litoral del Estado miembro afectado para las enfermedades que afectan a especies tanto de agua dulce como de agua salada, o
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
no deberán rebasarse las limitaciones de masa que se indican en el rótulo de los compartimentos de equipaje de mano.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.