completamente expuesto
wide open
completamente oor Engels
completamente
es
En un grado completo o en una extensión completa o entera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
completely
en
in a complete manner
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
Microsoft has a completely new operating system in the works.
entirely
es
De una manera total o completa.
en
In a whole or complete manner.
Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.
fully
en
in a full manner
La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thoroughly · altogether · totally · quite · wholly · all · absolutely · utterly · well · full · perfectly · very · through · plumb · complete · whole · holus-bolus · dead · outright · purely · clean · right · properly · deadly · everything · flats · home · hopelessly · overall · roaring · simply · wide · at all · from A to Z · total · downright · absolute · flat · utter · throughout · fairly · sheer · consummately · out · through and through · off · comprehensively · up · over · stark · heartily · too · plum · enormously · roundly · hard · arrantly · arrant · all the way · pound for pound · right through · right-down · straight through · to capacity · to the ground · too much · unreservedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea el principio de una relación completamente nueva entre vosotros.
We totally ruledLiterature Literature
Todo parecía real y estaba completamente segura de haber visto a la conductora en alguna otra parte.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Según los autores, los otros dos genes podrían constituir dos factores completamente desconocidos hasta ahora en las redes moleculares que rigen el desarrollo facial.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningcordis cordis
No le dijo al ruso que el lápiz era ahora completamente inútil.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Nunca hablarle, nunca interrumpir, y creerme completamente.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La beatitud en que se liberta el alma iluminada es algo completamente distinto del placer.
Leave the station?Literature Literature
En realidad, según reconocieron las autoridades más adelante, «era completamente inocente de tales delitos».
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
La Comisión está completamente de acuerdo con el Tribunal acerca del solapamiento del FED y las líneas presupuestarias relacionadas con el desarrollo y opina que en 2001, en el marco de la ejecución del anteproyecto de presupuesto y de los trabajos del grupo paritario, por una parte, y de la ejecución de la reforma aprobada por el Colegio el 16 de mayo de 2000, por otra, se debería poner fin a esta situación, en colaboración con la Autoridad Presupuestaria.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
Rumania acoge el éxito del plan ERA-NET, apoya completamente su posterior desarrollo y hace un llamamiento para que se refuercen los vínculos entre este proyecto y otras iniciativas europeas como COST, EUREKA y el programa EUROCORES de la fundación europea de la ciencia.
Whether she likes it or notcordis cordis
Es peligroso pensar así, porque nada es completamente blanco o negro —continuó—.
good night, davidLiterature Literature
No se puede sostener que las ciencias empíricas explican completamente la vida, el entramado de todas las criaturas y el conjunto de la realidad.
From the eagle' s eye to the deepest deepvatican.va vatican.va
¿Cómo puede haberme olvidado completamente?
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insensatez —unas aberturas de semejante tamaño y completamente desprotegidas en una fortaleza— o arrogancia.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Reconozco que estoy completamente aturdido, aunque estoy convencido de una cosa: ¡no se trata de ningún accidente!
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Niños de 12 meses completamente inmunizados
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinaria
What' s going on between you and Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo cierto es que eso no era completamente cierto.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
La fase orgánica se separará y trasvasará completamente a un embudo de decantación.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.not-set not-set
La habitación estaba llena de libros y completamente desprovista de cualquier Tohr.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Sé que es vital ocultar los datos sobre las posiciones al enemigo, pero lo que ocurre aquí es completamente ridículo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Recordó que también eso lo había conocido en su juventud, olvidándolo después completamente.
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
En diciembre de 2008, 231 de los aproximadamente 400 distritos del Afganistán seguían siendo casi totalmente accesibles, mientras que 10 se consideraban completamente fuera del control del Gobierno y el acceso a 165 distritos aún era difícil o problemático.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitmentof specialists in public health mattersUN-2 UN-2
Completamente inmóvil.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.