completar estas oraciones con tus propias ideas
complete these sentences with your own ideas
completares oor Engels
completares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of completar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; Justificación Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.not-set not-set
En el párrafo 107, ONU-Mujeres aceptó la recomendación de la Junta de que se esforzara por completar el proceso de aprobación de los planes de trabajo anuales antes del inicio del ciclo de operaciones.
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
Como resultado de las continuas necesidades críticas y los problemas para completar el proceso de transición en materia humanitaria, se han mantenido cuatro grupos temáticos sobre la vivienda, la salud, la protección y el agua y el saneamiento.
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
La fuerza que tiraba de ellos hacia la superficie menguó y los guerreros se sintieron libres para completar su misión.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Si el extranjero necesita un documento de viaje, se puede utilizar, para completar el permiso de trabajo, de residencia o de establecimiento, uno de los dos documentos siguientes:
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, debe esperarse que la venta cumpla las condiciones para su reconocimiento completo dentro del año siguiente a la fecha de clasificación, con las excepciones permitidas en el párrafo 9, y además las acciones requeridas para completar el plan deberían indicar que son improbables cambios significativos en el plan o que el mismo vaya a ser retirado.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEurLex-2 EurLex-2
La UE acoge con satisfacción el hecho de que sean operacionales diez suboficinas de la ONUDI y desea alentar a la Organización a completar el proceso de descentralización en los cinco países restantes.
We' re not hurting himUN-2 UN-2
Ya tenemos una red de telescopios en las montañas de los Andes en Chile, y que está pronto se completará con una gama sensacional con capacidades renovadas.
What floor?- The thirdted2019 ted2019
La Comisión y su personal en Eritrea y Etiopía (“la zona”) han estado trabajando duramente para completar las actividades necesarias antes de que finalice la elaboración del mapa a escala 1:25.000, se determinen los lugares de emplazamiento de los hitos de delimitación de la frontera y comience la labor de emplazamiento de esos hitos.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
Para llevar adelante el proyecto después de todos los inconvenientes señalados, se decidió usar el concepto del diseño ya preparado, pero contratar a otra firma de arquitectos para completar las etapas de diseño y de obras
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usMultiUn MultiUn
La letra b) del párrafo primero del artículo 15 se completará con el texto siguiente:
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Acoge favorablemente la presentación del denominado «Paquete Monti ̈, dirigido a completar el marco legislativo (eliminación de los controles en las fronteras, estatuto de la empresa europea, protección de las invenciones biotecnológicas, marco reglamentario para la sociedad de la información) y expresa su deseo de que se aceleren los trámites para su aprobación y aplicación, a la luz del convencimiento de que, si no se realizan avances fundamentales en estos ámbitos, seguirán existiendo serios obstáculos para el buen funcionamiento del mercado interior;
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Necesitas a la mujer para completar tus números.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
La Convención y la Conferencia Intergubernamental que se celebrará posteriormente deberán completar la construcción de una Europa abierta, responsable, democrática y justa.
Who" s in there?Europarl8 Europarl8
Después de completar la escuela secundaria en el pueblo, la presionaron para que terminara sus estudios.
I' d rather you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Empujó hasta completar su satisfacción, apenas lúcido como para agarrarle las caderas y moverla al mismo ritmo que él.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Bien... aquí están, para completar el picnic que hemos tenido que posponer durante tanto tiempo.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
celebra que los Estados miembros hayan reconocido la necesidad de completar sus planes nacionales con dispositivos locales y regionales, aunque, al mismo tiempo, considera que debería evitarse el sobredimensionamiento de los planes nacionales con dispositivos regionales limitados a las regiones y adaptados a los planteamientos locales de las administraciones encargadas de las prestaciones sociales, lo que ocultaría y dificultaría la comparabilidad entre los Estados miembros y el uso de un menor número de indicadores, más fiables y comparables
Thanks for coming here to puke!oj4 oj4
Entonces deberá completar satisfactoriamente otros 5 000 ciclos más de retirada y retracción (sumando 45 000 en total).
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEurLex-2 EurLex-2
Con los vehículos que no tengan autonomía suficiente para completar los ciclos de calentamiento de los frenos, los ensayos se llevarán a cabo alcanzando la velocidad prescrita antes de la primera aplicación de los frenos, empleando a continuación la máxima aceleración disponible para volver a coger velocidad y frenando sucesivamente a la velocidad alcanzada al final de cada ciclo cuya duración se especifica, para la categoría de vehículos correspondiente, en el anterior punto
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionoj4 oj4
Completar las fases 2 y 3 del examen estratégico de la infraestructura, indicadas en el calendario del proyecto que figura en el presente informe;
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
En caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas, los importadores y exportadores, los representantes del país exportador y los productores de la Comunidad podrán completar, refutar o comentar los elementos contenidos en la solicitud de reconsideración.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Una vez recibida la información suplementaria, el Estado miembro implicado completará su evaluación en un plazo de diecinueve días.
The heart of democracy beats onnot-set not-set
Reconociendo que el Acuerdo General de Paz ha llegado a una etapa crítica, y destacando la necesidad de completar todas las tareas de aplicación pendientes con arreglo al Acuerdo General de Paz,
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
Las normas nacionales suizas podrán completar o establecer excepciones a los requisitos de la Unión Europea en la medida en que dichas normas se refieran a los parámetros técnicos de los subsistemas, a los aspectos operativos y a los aspectos relativos al personal que realiza las tareas de seguridad enumeradas en el anexo 1 del Acuerdo.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.