completar estas oraciones con tus propias ideas
complete these sentences with your own ideas
completaron oor Engels
completaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of completar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of completar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos lápices muy bien afilados, una cigarrera bien provista, fósforos y ceniceros completaron el equipo.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Las conclusiones de presentaron, debatieron y completaron durante dos talleres celebrados en septiembre de 2005 con la participación de expertos, instituciones, empresas, profesionales y ONG.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Según las listas proporcionadas por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 106 ONG de derechos humanos completaron su proceso de registro durante el último trimestre de 2011 y a principios de 2012.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.UN-2 UN-2
A mediados de 1999, se completaron los proyectos de construcción de una tubería de presión y la primera etapa de un sistema de alcantarillado y desagüe en el campamento de Deir el–Balah.
Offense, let' s goUN-2 UN-2
Con el Acuerdo para Promover la Igualdad de Oportunidades en la Industria Privada, el Gobierno Federal y las organizaciones centrales de la industria alemana completaron el 2 de julio de 2001un gran paso hacia la igualdad de mujeres y hombres en la industria.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousUN-2 UN-2
Además de estos nuevos compromisos, en 1998 se pusieron en marcha diversos programas y proyectos, y se continuaron o completaron los proyectos de años anteriores.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Los científicos diseñaron y completaron una base de datos que reúne información experimental y de las PID.
But before thatcordis cordis
Esos acuerdos, que debían aplicarse en un plazo de 30 días con el nombramiento consensuado de los puestos clave de las instituciones de la transición, se completaron con el «Acta Adicional a la Carta de la Transición de Madagascar», firmada por los cuatro responsables de los movimientos políticos el 6 de noviembre de 2009 en Addis-Abeba.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Se completaron los planes de adquisiciones.
I said to drop itUN-2 UN-2
La misma ignorancia y sencillez del man cebo completaron la conquista que habian principiado sus gracias per sonales.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
El 4 de febrero de 2009 se celebró un juicio oral en que participaron representantes de la Comisión y del Gobierno alemán, que completaron sus alegaciones y respondieron preguntas.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife...and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Pero lo que es cierto también es que esas transformaciones no se completaron entonces.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Treinta y ocho gobiernos participaron en el estudio y completaron el cuestionario sobre la utilización y aplicación de los Principios básicos sobre la función de los abogados, realizado de conformidad con las resoluciones # y # del Consejo
But you took his ordersMultiUn MultiUn
Sudáfrica está orgullosa del amplio marco normativo y las medidas que se completaron en su mayor parte después de junio de 1998 y tras la presentación del primer informe al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawUN-2 UN-2
La Junta indica que los arreglos provisionales mencionados se completaron a un costo de 12,5 millones de dólares, sufragado con cargo a los fondos existentes (véase A/71/5 (Vol.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustUN-2 UN-2
Se completaron los exámenes de la documentación pertinente relativa a la India, Indonesia, Sri Lanka y Tailandia para localizar las zonas que se vieron afectadas directa e indirectamente, examinar los datos disponibles y elaborar indicadores para los períodos previo y posterior al tsunami
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.MultiUn MultiUn
En China y Myanmar, dos de los siete países que completaron los programas de cooperación en el año # se realizaron exámenes de final de ciclo
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
En diciembre de 1998 las sociedades y cooperativas completaron, con ayuda de los créditos del Fondo, la construcción de 2.027 viviendas; el número de tales viviendas fue de 34 en 1996, de 255 en 1997 y de 1.738 en 1998.
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
En enero de # las Naciones Unidas completaron una evaluación del efecto del sistema de riego de pivote central importado con arreglo al programa
Excuse me, FidelMultiUn MultiUn
Las pruebas se completaron con ensayos adicionales de explosión de polvo en condiciones de simulación del secado y manipulación presurizados de combustibles de biomasa, pruebas con gases inertes para determinar los requisitos de condiciones no explosivas y ensayos de eliminación en condiciones optimizadas.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadcordis cordis
Los datos indican un claro aumento de la proporción de mujeres que completaron la enseñanza primaria o secundaria durante el período de 1994 a 2006.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenUN-2 UN-2
entre ellos, 712 000 participantes desempleados e inactivos que no seguían estudios ni recibían formación completaron una intervención financiada por la IEJ; más de la mitad de ellos, unos 346 000 participantes desempleados e inactivos que no seguían estudios ni recibían formación habían obtenido un resultado positivo puesto que se habían orientado hacia la educación o la formación o habían obtenido una cualificación o conseguido un empleo, incluido por cuenta propia, tras su participación en la intervención;
The prophecy is fulfilledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Así, en el otoño de # agentes de policía poseedores de calificaciones especiales para ocuparse de ese tipo de casos e interesados en ellos completaron un programa de formación especializada cuyo objetivo principal era enseñarlos a entrevistar, de manera considerada y objetiva, a los niños y jóvenes que hubieran sido víctimas de delitos sexuales
You' il beat the oddsMultiUn MultiUn
Todos los resultados fijados de partida se completaron según lo previsto en el acuerdo revisado entre el proyecto y la Comisión Europea, aunque no se detallaron los pormenores relativos a dichos avances.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?cordis cordis
En diciembre de 2005, Eslovaquia y Estonia completaron los procedimientos para adherirse al acuerdo trilateral (INFCIRC[20]/193).
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.