completar estas oraciones con tus propias ideas
complete these sentences with your own ideas
completasen oor Engels
completasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of completar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of completar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité pidió a las partes que aún no lo hubiesen hecho que completasen su separación en las nuevas posiciones defensivas, de conformidad con el Plan de Kampala y el Subplan de Harare sobre la separación y el redespliegue.
You were smilingUN-2 UN-2
KLS FM, que no pertenecía a ninguna organización patronal, acordó en un contrato individual con los demandantes que su relación laboral se regiría, como venía sucediendo antes del traspaso, por el Bundesmanteltarifvertrag für Arbeiter gemeindlicher Verwaltungen und Betriebe (Convenio colectivo federal de los trabajadores de administraciones y entidades públicas; en lo sucesivo, «BMT‐G II») y por los sucesivos convenios colectivos que lo completasen, modificasen o sustituyesen.
Do you know who was #th on the list?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UNESCO prosiguió su labor de preparación de una base de datos cuantitativos representativa de todas las regiones y pidió a todos los autores seleccionados que completasen el marco de indicadores de género para el empoderamiento de la mujer, y preparó y presentó al Fondo de la Naciones Unidas para la Democracia una propuesta de proyecto sobre el género y la democracia.
Come on now, BobUN-2 UN-2
La UNESCO prosiguió su labor de preparación de una base de datos cuantitativos representativa de todas las regiones y pidió a todos los autores seleccionados que completasen el marco de indicadores de género para el empoderamiento de la mujer, y preparó y presentó al Fondo de la Naciones Unidas para la Democracia una propuesta de proyecto sobre el género y la democracia
AbsolutelyMultiUn MultiUn
La delegación también informó de los avances logrados en cuanto a sus obligaciones en virtud de la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y de que estaba previsto que los informes se completasen antes de fin de año.
Suspension for injectionUN-2 UN-2
La propuesta de asistencia a la MINUSMA y a la MINUSCA con sendos Oficiales de Finanzas y Presupuesto aseguraría que las tareas relacionadas con el apoyo financiero, la administración de los fondos fiduciarios conexos y el apoyo legislativo para las misiones se completasen de manera oportuna.
Neither do most boysUN-2 UN-2
No podía necesitar la compañía de dos niñas para que completasen su vida.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Por otra parte, el carácter relativamente bajo del derecho no debería impedir que los usuarios completasen su gama de productos, ya que podrían seguir recurriendo a las importaciones procedentes también de China.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal pediría a los demandantes que completasen sus demandas para cumplir con los nuevos requisitos de procedimiento y solo podría volver a ocuparse de estas demandas una vez transcurrido este período de seis meses (aunque los demandantes hayan completado su demanda antes).
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
¡Jamás hubo dos hombres que se completasen tan bien como el librero y yo!
It could be anything, reallyLiterature Literature
Para que los soldados sin experiencia completasen la tarea, diseñó y construyó una serie de simples instrumentos.
And what about our Disneyana collection?WikiMatrix WikiMatrix
El 4 de octubre de 2004, la Comisión solicitó a las demandantes que completasen su respuesta.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Esta fotografía fue crucial para que Watson y Crick completasen su modelo de la doble hélice del ADN.
You' re like another personLiterature Literature
Creemos, salvo pocas excepciones que sólo dan un toque de color al debate, que sería prudente que todos los Estados miembros completasen sus procesos de ratificación.
Did you put them in my book?Europarl8 Europarl8
La diferencia se vio compensada en parte por la reducción de las necesidades para reembolsos estándar en concepto de equipo de propiedad de los contingentes, debido al despliegue de menos vehículos blindados de transporte de tropas, y por la disminución de las necesidades para prestaciones por licencia de descanso, a consecuencia de la demora en el despliegue de 4.427 tropas, que impidió que estas completasen un servicio de seis meses durante el período que abarca el informe.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;UN-2 UN-2
O se unirían, tan pronto como las defensas occidentales se completasen.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Se les pidió que completasen dos tareas en una postura sentada.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositescielo-abstract scielo-abstract
En respuesta a esa solicitud, la secretaría y la Organización Mundial de la Salud distribuyeron el formato y el cuestionario que figuran en el anexo # del documento # a los centros de coordinación del Convenio de Estocolmo, los centros de contacto oficiales del PNUMA y los ministerios nacionales de salud el # de agosto de # y pidieron a los países que producían, utilizaban o mantenían existencias de DDT para la lucha contra los vectores de enfermedades que completasen el formato y el cuestionario y lo remitieran a la secretaría antes del # de octubre de
And if you lose?MultiUn MultiUn
69 En la medida en que la Comisión afirma que otras personas pudieron tener acceso a una llave del local G.505 a través de aquellos en posesión de las llaves (considerando 98 de la Decisión impugnada), la demandante sostiene que, habida cuenta de su obligación de esclarecer completamente los hechos, la Comisión debería haber exigido que se completasen las declaraciones juradas o haber investigado por sí misma el paradero de las llaves.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
El Comité pidió a las partes que aún no lo hubiesen hecho que completasen su separación en las nuevas posiciones defensivas, de conformidad con el Plan de Kampala y los subplanes de Harare sobre la separación y el redespliegue.
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
Contribuyó en calidad de ONG a la consecución de los principales objetivos de la Revolución de los Jazmines (enero de 2011) y apoyó a los jóvenes graduados de las zonas rurales para que completasen su capacitación sobre uso de computadoras y alfabetización digital.
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
Hasta que completasen ustedes la investigación.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Como dice el Secretario General, que no se completasen las tareas hasta el final sería desastroso para toda la región.
I' ve been looking For someone to shed some lightUN-2 UN-2
Una asistencia que permitiera que los países completasen su transición sería una importante contribución al proceso de desarrollo mundial.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
Señor Presidente, es urgente proseguir sin dilación ese diálogo. Porque sería muy peligroso que se completasen nuevas ampliaciones sin llegar a profundizarlo.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.