comprenderla oor Engels
comprenderla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive comprender and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Todos deberían comprenderlo, salvo los freudianos o los musulmanes, que creen en el velo.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Debería poder comprenderlo en gran parte sólo observándolo.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Intento comprenderlos, pero cada dos por tres topo con un terreno oscuro en el que me pierdo.
What did you find out?Literature Literature
Por encima de todo, ella parecía comprenderle y entender la importancia de su trabajo.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
—Sé que resulta difícil comprenderlo, pero cuando el paracaídas falló, a una parte de mí le encantó.
See ya tomorrowLiterature Literature
Sobrecogido al comprenderlo, condujo a Seregil hasta Kheeta y se marchó en busca de Beka.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Él era, ¡ay!, demasiado joven para comprenderla.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Richard no podía comprenderlo, no podía captarlo ni verlo.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Y él era demasiado inglés y demasiado bueno para comprenderlo.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Aquellos que no hayan conocido el dolor del exilio no podrán comprenderlo.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Lamento hacerle esta petición, pero en realidad debo tener una idea más clara sobre la situación para comprenderla y explicarla a mis autoridades.
You' re everything that dad ever wanted you to beUN-2 UN-2
—Yo mismo no estoy muy seguro de comprenderlo —dijo sombrío—.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
—Jo-Jo no logra comprenderlo —rió Jack, observando al negro desde la senda del acantilado—.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Thomas se esforzaba por entender; no alcanzaba a comprenderlo plenamente, pero intuía buena parte.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Son las mismas pero parecen más vivas, y a veces, sólo a veces, podemos comprenderlas.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Su madre tendría que comprenderlo.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Y yo quiero ayudarte, Aston, quiero comprenderlo.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Aunque cuando se lee es difícil comprenderla.
The rafts are gone!Literature Literature
Ahí estaba el momento teresiano: sentir, no pensar, y ni siquiera comprenderlo por completo.
I think it' s happyLiterature Literature
Todo el mundo aquí está loco, pero empiezo a comprenderlo un poco.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Carson se había limitado a odiar a Larry sin intentar comprenderlo en absoluto.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Y al comprenderlo grité al contramaestre que nos diéramos prisa, porque en ese valle andaban demonios entre nosotros.
She' s not answering the doorLiterature Literature
Está celebrándose un rito, aunque se precisa algún tiempo para comprenderlo.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Tienes mucho que ofrecer y es mi trabajo ayudarte a comprenderlo.
The rafts are gone!Literature Literature
Tal vez Wahlburg esté comenzando a comprenderlo.
It will spread like wildfireLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.