comprenderían oor Engels
comprenderían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of comprender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las más listas quizá comprenderían, antes de que fuera tarde, que para ellas nunca llegaría el momento adecuado.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
Quizá algunos no comprenderían por qué un hombre quiere ser un marine.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas mujeres comprenderían que las piedras que llevan en los dedos después de todo no son para siempre.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Al fin se reconciliarían y comprenderían que la inteligencia trascendía el sustrato que la albergaba.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterLiterature Literature
No debemos desalentar a los que toman parte en esta lucha; no lo comprenderían»
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Las actividades previstas en el proyecto de resolución comprenderían un viaje anual a Ginebra o Nueva York de los # miembros del foro permanente y un viaje anual a Nueva York de dos funcionarios del cuadro orgánico de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en el caso de que el período de sesiones del foro permanente se celebrara en esa ciudad
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?MultiUn MultiUn
Las funciones de la junta de supervisión externa en cada organización comprenderían el examen de los estados financieros comprobados, la evaluación de los riesgos y los controles internos.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
Como si pensara que tal vez era un gesto americano que ellos comprenderían.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Esos viajes comprenderían el siguiente personal de servicios de conferencias:
Oh, yeah.Unfair practicesUN-2 UN-2
Las funciones del funcionario de la categoría P-4 comprenderían la prestación de servicios de apoyo generales al Comité Preparatorio, a su Mesa y sus copresidentes, interacción con delegaciones y autoridades nacionales de los Estados Miembros, interacción con las autoridades del país anfitrión, interacción con los principales interesados institucionales y no institucionales, prestación de apoyo al Facilitador en la preparación de los proyectos de documentos finales, supervisión del establecimiento de grupos de expertos y mesas redondas y prestación de servicios de asesoramiento, facilitación y supervisión en relación con el programa de trabajo elaborado con el sector empresarial.
And loads of othersUN-2 UN-2
Las mujeres eran guerreras de una manera que los hombres jamás comprenderían.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Nos comprenderíamos el uno al otro, los otros nos comprenderían.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
En cuanto al alcance de los proyectos de artículos, el Relator Especial dijo que comprenderían todas las actividades, incluidas las militares, que causaran daños transfronterizos, suponiendo que fueran totalmente admisibles en derecho internacional.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursUN-2 UN-2
Estas devociones no son para mujeriegos como ustedes, no las comprenderían.
You better run, white boy!Literature Literature
Era el idioma de una doble fuerza, que las brujas y los secuestradores comprenderían.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Sólo así comprenderían el gran poder que poseía, tanto como Emperador que como Señor Oscuro de los Sith.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
En su resolución 7/22, el Consejo decidió nombrar a un experto independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento, cuyas tareas comprenderían presentar al Consejo un informe, con conclusiones y recomendaciones.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Para alcanzar ese objetivo se propone realizar una serie de actividades, el programa por un monto aproximado de 180.000 dólares, que comprenderían programas de información pública en la televisión y radio locales, cobertura de los medios de difusión y gastos conexos de diseño y publicación, campañas regionales y producción e impresión de otros materiales de información pública.
What do you mean, kiss it?UN-2 UN-2
Nuestro interés especifico fue entender cómo niños de una escuela rural en Estados Unidos comprenderían un cuento Kuwaiti.
He wanted to provide for mespringer springer
Me dije que jamás comprenderían mi vida, y que no debía permitirles que me causaran malestar.
I remember something about thatLiterature Literature
Adoptando un enfoque evemerista, Conti pensó que los personajes de la mitología eran seres humanos idealizados, y que las historias contenían ideas filosóficas sincretizadas a través de los siglos y veladas de tal modo que sólo los "iniciados" comprenderían su verdadero significado.
Through that process, it spreads around the worldWikiMatrix WikiMatrix
Wen Zhou decidió para sí que allí, en sus nueve cielos, los dioses lo comprenderían.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Mi marido dijo que todos los padres y madres comprenderían lo que estábamos haciendo.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
De aprobarlos la Asamblea General, los gastos administrativos propuestos con cargo a la Caja para el bienio # ascenderían a # dólares, que comprenderían # dólares para gastos administrativos # dólares para gastos relacionados con las inversiones y # dólares para gastos de auditoría
What is so funny about that?MultiUn MultiUn
En el presupuesto ordinario, la suma de 3.231.700 dólares equivale a 344 meses de trabajo del personal, que comprenderían 225 meses de trabajo del personal del cuadro orgánico y 119 meses de trabajo del personal de servicios generales; la suma de 58.500 dólares se ha consignado para servicios de consultores; y 42.000 dólares para otros gastos.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.