comprenderías oor Engels
comprenderías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una orientación explicativa de ese tipo comprendería también el examen de cualquier cuestión controvertida respecto de la cual no se hubiera llegado a un consenso.
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Sólo una chica de aquí lo comprendería.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Luego, cuando nos separásemos, Emme me miraría y comprendería cuánto significo para ella.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Tras una introducción del Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo, el Secretario General Adjunto de la UNCTAD se felicitó por esta oportunidad de interacción con la sociedad civil y señaló que la Conferencia comprendería un Foro de la Sociedad Civil que se celebraría del 17 al 25 de abril, y que la Declaración de la Sociedad Civil que saldría de ese Foro se presentaría en la sesión plenaria de apertura del Comité Plenario de la Conferencia, el 21 de abril.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentUN-2 UN-2
Me comprendía como quizá nadie me comprendería jamás
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Seguramente me comprendería, se lo contaría a mi familia.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
este documento no pretende, de ninguna manera, cubrir todos los tipos de acciones que comprendería una estrategia antiterrorista
Does he come home late?oj4 oj4
Había tanto que contar, que nadie, salvo Mercedes, lo comprendería nunca.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Esas necesidades se recogerían en una nueva sección # ficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, que se incluiría en el presupuesto ordinario para el bienio # y comprendería # puestos, del siguiente modo: a) establecimiento de un puesto de Secretario General Adjunto y de un puesto de categoría # y b) redistribución de: i) un puesto de categoría # uno de # y uno del cuadro de servicios generales, del subprograma # ovilización del apoyo internacional y la coordinación mundial, de la sección # uevo Programa para el Desarrollo de África; y ii) un puesto de categoría # dos de categoría # uno de categoría # uno de categoría # y tres puestos del cuadro de servicios generales se redistribuirían de la sección # omercio y desarrollo
I' m going to put you right in hereMultiUn MultiUn
Pronto comprendería por qué sentía esas extrañas mezclas de sensaciones por primera vez.
under production, orLiterature Literature
El # ° de marzo de # la OEA y el Gobierno de Haití llegaron a un acuerdo sobre el mandato de la misión, el cual comprendería los temas de seguridad, justicia, derechos humanos y desarrollo de la democracia, buena gestión pública y fomento de las instituciones
you puzzled me slumdogMultiUn MultiUn
Sabía que comprenderías.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hermana del alma que sería mi mejor amiga, que siempre me querría y me comprendería.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Un primer paso para la creación de ese plan fue la decisión del Gobierno, en abril de # de encargar a la Oficina Nacional de Integración que comenzara a trabajar en varias esferas que comprendería el Plan de acción
My sister and nephews areMultiUn MultiUn
Si pudieras, por lo menos, escribir como Julio: Veni, vidi, vici, entonces comprendería tu laconismo.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Pero, ¿no te gustaría tener un amigo a quien pudieras revelar todos tus sentimientos, sabiendo que él comprendería?
One thing I wanna make clear to youjw2019 jw2019
No puedo explicarle la razón, y, si lo hiciese, no lo comprendería.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Al haber determinado el Consejo de Administración que este programa de reclamaciones tardías sólo comprendería reclamaciones de las categorías "A" y "C", las reclamaciones de la categoría "D" se convirtieron en reclamaciones de la categoría "C" y fueron examinadas como tales por el Grupo, siguiendo instrucciones del Consejo de Administración.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
En particular, de algunas observaciones presentadas al Tribunal de Justicia se deduce que ello no es así, ya que esa disposición sólo comprendería los vertederos existentes y enumerados como tales en ese plan.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Jerry era el hombre más dulce del mundo, pero nunca comprendería.
No special someone?Literature Literature
Si me dejaran hablar con don Guillermo, él comprendería que están en un error.
You went shoppingLiterature Literature
Ahora por fuerza comprendería lo que intentaba decir.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Éstos se han superado y nadie comprendería -en Eslovaquia, ni tampoco en el exterior- que la Unión Europea no tuviera ahora una respuesta positiva.
Bring me a drinkEuroparl8 Europarl8
Nadie comprendería que rechazases semejante forma de lucha y todos te creerían un cobarde si lo hicieses.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Por último, el tercer elemento comprendería formular recomendaciones y transmitir informaciones con miras a mejorar la coordinación de todos los agentes, tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas, desarrollar prácticas óptimas, ayudar a garantizar una financiación previsible para las primeras actividades de recuperación y prolongar el período de movilización de la comunidad internacional a favor de las actividades de recuperación después del conflicto
I am amazed at you people!MultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.