viaje aéreo todo comprendido
comprenderíais oor Engels
comprenderíais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of comprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) conditional form of comprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–No lo comprenderíais, Quorin.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Si fuerais sensata, comprenderíais que Harry no os puede mantener.
recorded music orLiterature Literature
DIABETES Ya sabía que lo comprenderíais.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
—No importa; vosotros no lo comprenderíais; se halla más allá de vuestras capacidades.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Tenemos ocultos programas que jamás comprenderíais.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Y si le hubieseis conocido hace un cuarto de siglo comprenderíais que eso es poco menos que milagroso.
Destroy this letterLiterature Literature
Sabía que vosotros y esos directores descuidados... comprenderíais mi punto de vista.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Entonces sí que comprenderíais lo que es el arte de la pesca!
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Jesús insiste: Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríais y comprenderíais mis palabras, pues él es el que me ha enviado.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
No lo comprenderíais, y podría reducir vuestra vigilancia.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Si estuvieseis en mi posición, lo comprenderíais.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
El cónsul general dijo que lo comprenderíais porque sois la hija de lord Armstrong y sabéis lo que hay que hacer.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Si tan sólo pudierais sondear los móviles de vuestros compañeros, cuánto mejor los comprenderíais.
I' d rather get laidLiterature Literature
No lo comprenderíais, hombre mortal, pero os lo explicaré de todos modos.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
—Creía que vosotras, mujeres de las tribus de las amazonas, lo comprenderíais —dijo—.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Y si supierais lo que es mejor para vos, comprenderíais que también necesitáis a Ailith.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Anna reanudó la lectura: —«De todos, vosotros dos comprenderíais muy bien que hay algo diferente en este país.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Tengo una deuda con ella de por vida, aunque no lo comprenderíais.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Si pudierais imaginar cuánto he sufrido, comprenderíais que he expiado completamente mi culpa.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Dijo que comprenderíais... Santos estaba temblando.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
—Sí, debería haber sabido que lo comprenderíais —comentó Balan—.
You' re going crazyLiterature Literature
—Si conocierais a su hija comprenderíais la razón.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Si la conocierais comprenderíais que no es de las mujeres que obedecen.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Pero creía que como caballero comprenderíais las normas del comportamiento civilizado.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
Pensaba que vos, de entre todas las personas, lo comprenderíais
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.