viaje aéreo todo comprendido
comprenderás oor Engels
comprenderás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.
now some people out thereUN-2 UN-2
En la actualidad, los pasajeros, los ORC e incluso las compañías experimentan dificultades en distinguir entre retrasos y cancelaciones y en comprender si un retraso de 24 horas, por ejemplo, debe entenderse como cancelación o gran retraso.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Terrence le sonrió al comprender que había traspasado la línea no trazada.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
La modelización numérica asistida por ordenador se ha convertido en una herramienta valiosa para comprender la relación que existe entre las propiedades macroscópicas de estos materiales y su estructura molecular.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'cordis cordis
Si un tribunal se compone de más de cuatro miembros, comprenderá al menos dos miembros de cada sexo.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
¿Quieres tratar de comprender lo que te estoy diciendo?
But this seems to be what it wantsLiterature Literature
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesjw2019 jw2019
Cómo es posible ver el cielo mirando hacia abajo es algo que se puede comprender encontrando el camino de tiempo mínimo.
Work all day!Literature Literature
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
It translates as destruction by the advancement of technologyEuroparl8 Europarl8
Se debe informar a las personas detenidas sobre sus derechos en un idioma que puedan comprender.
Eight months after that a trial date is scheduledUN-2 UN-2
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS
I' ve charted stars and they' re always constantoj4 oj4
Porcentaje de miembros de consejos provinciales y de consejos de coordinación de distrito, desglosados por sexo, que han recibido capacitación y que dicen comprender mejor su función como mediadores, y estar en mejores condiciones de desempeñarla, en los conflictos y agravios locales
He has cured many dying patientsUN-2 UN-2
Cronos sabía que tardarían unos segundos cruciales antes de comprender que su presa había huido.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
El contenido de cada bulto debe ser homogéneo y comprender sólo endibias del mismo origen, variedad, calidad y calibre
What are we gonna do?eurlex eurlex
Brynne me hacía cosas que ni siquiera podía comprender.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
11.2.6.3. Toda persona que reciba formación en materia de seguridad deberá demostrar conocer y comprender todos aquellos conceptos a que se refiere el punto 11.2.6.2 para poder recibir la autorización que le permita acceder libremente a las zonas restringidas de seguridad.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
Ese verano comencé a comprender algunas cosas acerca del proceso de aprendizaje.
So what do we know so far?Literature Literature
En esa misión se recolectaron datos e información que ayudarán a comprender mejor la magnitud y el alcance del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en las fronteras comunes de los tres países de la Unión del Río Mano, y se ahondó en un documento de proyecto en el que se indicaban medios prácticos y actividades tendentes a frenar las corrientes ilícitas de armas, consolidar la paz y la seguridad en esos tres países y promover el control de armamentos y el desarme real.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
Una tiene que ser responsable de ellos, pero en formas..., en formas que ellos puedan comprender.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Espoleó levemente a Maggie y ésta pareció comprender lo que tenía que hacer.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Pero no intente comprender, es decir, encontrar la cosa a la que cada signo remite.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Este trabajo de laboratorio se aplicará en investigaciones de campo y contribuirá a mejorar las políticas de gestión de humedales y a comprender mejor el cambio climático global.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?cordis cordis
El problema que tienes es que jamás has llegado a comprender del todo el poder que tiene una mujer cuando la desean.
Wait outsideLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.