viaje aéreo todo comprendido
comprenderé oor Engels
comprenderé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneUN-2 UN-2
En la actualidad, los pasajeros, los ORC e incluso las compañías experimentan dificultades en distinguir entre retrasos y cancelaciones y en comprender si un retraso de 24 horas, por ejemplo, debe entenderse como cancelación o gran retraso.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Terrence le sonrió al comprender que había traspasado la línea no trazada.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
La modelización numérica asistida por ordenador se ha convertido en una herramienta valiosa para comprender la relación que existe entre las propiedades macroscópicas de estos materiales y su estructura molecular.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingcordis cordis
Si un tribunal se compone de más de cuatro miembros, comprenderá al menos dos miembros de cada sexo.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
¿Quieres tratar de comprender lo que te estoy diciendo?
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
What did you have against Garza?jw2019 jw2019
Cómo es posible ver el cielo mirando hacia abajo es algo que se puede comprender encontrando el camino de tiempo mínimo.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
Basta con pensar en lo que fue la situación en Bosnia-Herzegovina durante varios años, en lo que fue la pasividad de la comunidad internacional ante esa situación, y observar la realidad de hoy -que es una realidad inestable, pero de paz, gracias a la presencia de las fuerzas militares- para comprender que hay determinadas situaciones en las que el intento de dilución de las tensiones de carácter étnico sólo se puede hacer mediante mecanismos estructuradores que tengan como expresión la protección y la separación de las aguas y, por tanto, también en Kosovo se plantea muy probablemente -no sabemos durante cuánto tiempo, pero desearíamos que fuera el menor posible- esa cuestión.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Europarl8 Europarl8
Se debe informar a las personas detenidas sobre sus derechos en un idioma que puedan comprender.
But if we get desperate, looks like this is all we gotUN-2 UN-2
Todas están en el bosque... James Keeton volvió a fruncir el ceño, tratando con todas sus fuerzas de comprender.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Porcentaje de miembros de consejos provinciales y de consejos de coordinación de distrito, desglosados por sexo, que han recibido capacitación y que dicen comprender mejor su función como mediadores, y estar en mejores condiciones de desempeñarla, en los conflictos y agravios locales
I' il go northUN-2 UN-2
Cronos sabía que tardarían unos segundos cruciales antes de comprender que su presa había huido.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
El contenido de cada bulto debe ser homogéneo y comprender sólo endibias del mismo origen, variedad, calidad y calibre
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́eurlex eurlex
Brynne me hacía cosas que ni siquiera podía comprender.
Open the door now!Literature Literature
Sed frías y despegadas y lo comprenderá.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
11.2.6.3. Toda persona que reciba formación en materia de seguridad deberá demostrar conocer y comprender todos aquellos conceptos a que se refiere el punto 11.2.6.2 para poder recibir la autorización que le permita acceder libremente a las zonas restringidas de seguridad.
What can I do for you, sir?EurLex-2 EurLex-2
Ese verano comencé a comprender algunas cosas acerca del proceso de aprendizaje.
Are we starting that again?Literature Literature
En esa misión se recolectaron datos e información que ayudarán a comprender mejor la magnitud y el alcance del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en las fronteras comunes de los tres países de la Unión del Río Mano, y se ahondó en un documento de proyecto en el que se indicaban medios prácticos y actividades tendentes a frenar las corrientes ilícitas de armas, consolidar la paz y la seguridad en esos tres países y promover el control de armamentos y el desarme real.
They pull the trigger, you take the fallUN-2 UN-2
Una tiene que ser responsable de ellos, pero en formas..., en formas que ellos puedan comprender.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Espoleó levemente a Maggie y ésta pareció comprender lo que tenía que hacer.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Pero no intente comprender, es decir, encontrar la cosa a la que cada signo remite.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Este trabajo de laboratorio se aplicará en investigaciones de campo y contribuirá a mejorar las políticas de gestión de humedales y a comprender mejor el cambio climático global.
Beam up immediately.Only one signalcordis cordis
El problema que tienes es que jamás has llegado a comprender del todo el poder que tiene una mujer cuando la desean.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Pike no lo entendía, aunque a menudo se preguntaba si no revelaría algo que él era incapaz de comprender.
Five thousandLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.