comprender mal oor Engels
comprender mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misapprehend
misunderstand
¿Le habré comprendido mal respecto a traerla aquí?
Did I misunderstand you about bringing her here?
to misunderstand
Creer en ese mito de la vinculación significa comprender mal el pasado, interpretar erróneamente el presente y prever de forma equivocada el futuro.
To believe in this myth of linkage is to misunderstand the past, to misinterpret the present, to mistakenly envision the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Es demasiado pronto para comprender, y demasiado pronto para comprender mal”.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Comprender el mal de un hombre es comprender el mal de iodos los hombres.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Comprender mal las implicaciones completas de lo que es una expresión y 2.
Some things never changeLiterature Literature
–Pero otros pueden comprender mal mis actividades.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Pero basta de comprender mal una ley natural para tomarla como un imperativo o un mandamiento.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Ella no fingió comprender mal.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Pero ocuparse solamente de la falsificabilidad es comprender mal a Popper.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Creer en ese mito de la vinculación significa comprender mal el pasado, interpretar erróneamente el presente y prever de forma equivocada el futuro.
Right, because you' re a businessmanUN-2 UN-2
Creer en ese mito de la vinculación significa comprender mal el pasado, interpretar erróneamente el presente y prever de forma equivocada el futuro
The government says you get no money until you produce the corpseMultiUn MultiUn
Vi que sus labios se movían, pero todo cuanto pudo comprender fue: «Mal».
No one understand you better than meLiterature Literature
Al comprender lo mal que debía de olerle el aliento, Regan se tapó la boca—.
I need a favourLiterature Literature
Son las cosas pequeñas, como el triturador de madera, las que te hacen comprender el mal.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Comprender algo mal o, incluso ser mal comprendido, no sólo cuesta tiempo, cuesta también dinero. .
He used to date my cousin IdaCommon crawl Common crawl
Maquiavelo es tan importante para comprender el mal como Agustín o Lutero.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
¿Debí seguirlo para intentar comprender su mal humor?
But what if you could?Literature Literature
Usted comprenderá lo mal que me supo, le había dicho que estaba borracho y, en cambio, era cojo.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
"Estoy harto de que me digan que debo intentar ""comprender"" el mal."
What' s gotten into you?Literature Literature
Se necesita un cierto esfuerzo para comprender lo mal armadas que estaban las milicias en esa época.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Debió de comprender lo mal que se encontraba Miriam porque acudió en su ayuda y le dio agua.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Traté de razonar con ella y de hacerle comprender el mal que estaba cometiendo.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
¡Por qué este rechazo de la inmanencia (cuyo principio, por otra parte, se suele comprender tan mal)?
Either that or take a busLiterature Literature
Mi esposa nunca pudo comprender mis malos humores; los atribuía a alguna preocupación relacionada con mi trabajo.
View New Top ViewLiterature Literature
Demasiado pequeña para comprender lo mal que podría haber salido, tal vez.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Al oírle, le dije que no competía a los hombres comprender el mal cuando lo explicaba un malvado.
Unless he recantsLiterature Literature
Era ése, como no tardó en comprender, un mal de lo más angustioso.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
1265 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.