¿Comprendes español?
Do you understand Spanish?
comprendemos español oor Engels
comprendemos español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we understand Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se me permite, los españoles comprendemos bien el sufrimiento de las víctimas.
The demon who put out the lights, called The BeastEuroparl8 Europarl8
Si bien la Comisión se encuentra actualmente analizando la compatibilidad de las reformas en el sector de la energía español con el Derecho de la UE, comprendemos la preocupación manifestada por Su Señoría en cuanto a las posibles repercusiones negativas de una serie de medidas presentadas sobre las inversiones en energías renovables y eficiencia energética en España.
Gentlemen, I have two words for younot-set not-set
No hay que dudar de que los españoles comprendemos perfectamente el mensaje y la actitud del protagonista.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprendizaje de español Comprendemos la dificultad del lenguaje y por eso trabajamos con Velazquez School, escuela especializada en español para extranjeros donde podrá encontrar un curso a su medida.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede estar en Granada criticando la regularización llevada a cabo por el Gobierno español al tiempo que en Luxemburgo dos Gobiernos liderados por su familia política anuncian inminentes regularizaciones, que, por cierto, los socialistas comprendemos y respetamos plenamente.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEuroparl8 Europarl8
Al desarrollar chemoWave en español, ahora comprendemos los recursos limitados disponibles para una población muy diversa y creciente en los Estados Unidos.
Hello.You' re Velma, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los españoles comprendemos que lo que usted nos comunica o anuncia, sobre lo que España debe hacer, como adecuar el déficit tan abultado, es evidentemente colegiado con el resto de altos directivos del fondo.
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos el idioma y la cultura de nuestra audiencia; sabemos cuáles son las diferencias exactas entre cada variedad del español y comprendemos cómo los brasileños se diferencian de sus vecinos en la región.
Cover ' em, brother, cover ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En TripleTrad Chile, comprendemos cuán importante es tener traductores italiano español talentosos para que su negocio o proyecto pueda tener éxito.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendemos la dificultad para quien no habla español como tú, pero en nuestro foro tenemos una norma que se exige a todo nuevo miembro.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todo ello, y porque la colaboración con banda armada (el FPLP es un grupo terrorista según la UE) es un delito tipificado en el código penal español, no comprendemos cómo el Ministerio del Interior permite la entrada y permanencia de terroristas en nuestro país.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendemos que un segmento importante de la población española se sintió ultrajada tras el reciente asesinato de Miguel Angel blanco por la organización vasca independentista Euskadi Ta Askatasuna (ETA).
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien estudiar español es una estupenda actividad, comprendemos los retos que supone para los estudiantes hacerlo durante los meses de verano... Quizá tus planes de estudio del fin de semana se vayan por la ventana con esas dos entradas para ese festival que has conseguido en el último minuto.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendemos la dificultad del lenguaje y por eso trabajamos con Velazquez School, escuela especializada en español para extranjeros donde podrá encontrar un curso a su medida.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EL PURGATORIO ESPAÑOL ¿Qué pecados tan graves habremos cometido los ciudadanos españoles para tener que vivir cargando con una dura penitencia que ni entendemos, ni comprendemos, ni, mucho menos, merecemos?
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te aconsejamos que contactes con CASAS AMBIENTE para visitar nuestras inigualables villas en venta en Moraira Costa Blanca y encontrarás la casa que estás buscando. Disponemos de una larga experiencia en el sector inmobiliario español. Nos ponemos en tu lugar y comprendemos tu inquietud al desconocer los trámites necesarios para llevar a cabo la compra de una villa en España.
Now he can' t speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendemos que algo tan simple como una ducha rota puede arruinar un día perfecto, y que también puede desconcentrarte de lo que estés haciendo aquí, que es aprender español.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendemos que algo tan simple como una ducha rota puede arruinar un día perfecto, y que también puede distraerte de lo que estés haciendo aquí, que es aprender español.
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Español DIÁLOGO CON CLIENTES Con el fin de identificar activamente necesidades de nuestros clientes, estudiamos y comprendemos sus desafíos para luego asociarlos con la solución que responde adecuadamente a los mismos, es así como nuestra meta es satisfacer las necesidades de nuestros clientes con nuestras soluciones de portfolio.
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando comprendemos que no existe ninguna justificación para asumir los mitos que solo una sociedad depredadora es incapaz de cuestionar - por ejemplo, que por el mero hecho de ser español se deban tolerar o apoyar las sangrientas corridas de toros -, nos hacemos conscientes de que el dolor, la crueldad y la injusticia solo existen porque no nos interesan o afectan lo suficiente para identificar y erradicar su existencia.
Tell him yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sensación es tranquila y hermosa en su simplicidad y el álbum puede ser fácilmente evaluado como banda sonora de la vida para todos aquellos que comprendemos sus letras, de los que hemos sufrido y los que nos hemos sentido traicionados por alguien que pensabamos que nunca nos haría algo semejante. Musicalmente hablando el álbum es bastante simple y con exposiciones claras de indie (siempre los he comparado como si fueran los Pavement españoles, imagino que quien los conozca sabrá de que hablo) cada canción se puede sentir parecida pero en realidad todas son álbum.
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sensación es tranquila y hermosa en su simplicidad y el álbum puede ser fácilmente evaluado como banda sonora de la vida para todos aquellos que comprendemos sus letras, de los que hemos sufrido y los que nos hemos sentido traicionados por alguien que pensabamos que nunca nos haría algo semejante. Musicalmente hablando el álbum es bastante simple y con exposiciones claras de indie (siempre los he comparado como si fueran los Pavement españoles, imagino que quien los conozca sabrá de que hablo) cada canción se puede sentir parecida pero en realidad todas son distintas, son contadas como experiencias personales dándole al álbum un aura de diario personal contado.
It' s too dark in here, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.