viaje aéreo todo comprendido
comprendemos oor Engels
comprendemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of comprender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento se limita a todo lo que ahora conocemos y comprendemos, mientras que la imaginación abarca al mundo entero, todo lo que en el futuro se conocerá y entenderá.
I' m so glad you got back soonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Por favor, compréndeme... no pude venir... tienes que perdonarme. "
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Comprendemos su repugnancia en discutir estos asuntos —decía tranquilamente TC-16—.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Ahora que nos comprendemos mejor, ¿no podríamos encontrarnos... como amigos?
What about the guns?Literature Literature
Los hemos sufrido en Irlanda, Gran Bretaña, España y otros países europeos: por ello compartimos y comprendemos el dolor de los que sufren.
I didn' t say you could scream itEuroparl8 Europarl8
Comprendemos que está haciendo lo que puede para recuperar a Luke y a los otros prisioneros.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Comprendemos que no va a ser sencillo.
Come on, follow me We' il make historyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ella comprendemos por qué exige consecuentemente que la estética sea una estética del creador, del artista.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Si con esto comprendemos espacio vital, sin duda que ya hemos dicho demasiado.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Por supuesto, comprendemos la complejidad y sensibilidad de este tema
You bring trouble!MultiUn MultiUn
Comprendemos la dificultad de este expediente si vemos que la propuesta modificada está pendiente de una decisión del Consejo desde 1994, y que justo ahora, la primera parte de la propuesta, es decir, las vibraciones, está preparada para ser debatida por los colegisladores.
Dilly- dally, shilly- shallyEuroparl8 Europarl8
Si comprendemos que las causas del origen de la conducta y dónde se manifiesta y dónde no, podemos empezar a diseñar soluciones.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackted2019 ted2019
Comprendemos que una presión arterial anormalmente alta supone un riesgo mayor de sufrir infartos y accidentes cerebrovasculares (ACV).
You gotta get in front of those, sonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comprendemos que hay aún algunos obstáculos que impiden la realización de esta tarea
Oh, it makes senseMultiUn MultiUn
Creo que nos comprendemos mutuamente, Baque.
We' re all so proudLiterature Literature
Aunque creo que los miembros están deseosos de ser compasivos hacia aquellos que son diferentes a ellos, nuestra tendencia a apartarnos cuando enfrentamos una situación que no comprendemos es parte de la naturaleza humana.
Although I was thinking of SwitzerlandLDS LDS
Comprendemos que el Tribunal para Rwanda se vio obligado a comenzar su labor desde cero y que al realizar su trabajo es importante que resuelva sus problemas administrativos y de funcionamiento.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingUN-2 UN-2
Ambos comprendemos las evidentes conexiones que hay entre Sullivan y yo.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
DB: Comprendemos que es una falsedad; pero la razón de que sea una falsedad, ¿es que no hay tiempo de esa clase?
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Desde este conocimiento propio surge la comprensión creadora; pero, debido a que no nos comprendemos, hay ignorancia.
What are you doing?Literature Literature
Comprendemos también la necesidad de proceder en forma diligente y apropiada a imponer controles para frustrar y evitar el lavado de dinero.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirUN-2 UN-2
. Se trata de una nueva forma de vida que no comprendemos.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros corazones están turbados, y no comprendemos.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
No obstante, durante todo el proceso de consultas en la Conferencia y como consecuencia del mismo, después de cada intercambio de opiniones, comprendemos mejor y con más claridad las opiniones de cada cual.
Article # QuorumUN-2 UN-2
Comprendemos que ha habido intentos en el pasado por lograrlo
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.