viaje aéreo todo comprendido
comprenden oor Engels
comprenden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of comprender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of comprender.
you understand
Estoy seguro de que comprendes por qué no podemos hacer eso.
I'm sure you understand why we can't do that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las necesidades para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # que ascienden a un total de # dólares, comprenden el suministro por las Naciones Unidas de equipo y servicios para contingentes cuya autonomía logística es insuficiente y se basan en las tasas estándar de reembolso para equipo pesado (arrendamiento con servicios de conservación y sin ellos) y autonomía logística, desglosados como sigue
All right, then maybe we should cool it offfor a whileMultiUn MultiUn
Esto es una acción terrorista, ¿comprenden?
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Esas condiciones comprenden, entre otras, el aumento y la descripción más pormenorizada de los requisitos relativos a la educación y calificación de esas personas.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
Aun cuando se comprenden las diferentes necesidades relacionadas con la salud de los inmigrantes hombres y mujeres, los planes de estudios podrían incluir escasa información sobre las diferencias basadas en el género o sobre cuestiones que pueden surgir cuando se trata a mujeres migrantes.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?UN-2 UN-2
Las necesidades de recursos que se acaban de mencionar corresponden únicamente al Departamento de Información Pública y no comprenden las necesidades conexas de apoyo de infraestructura de la División de Servicios de Tecnología de la Información del Departamento de Gestión ni el costo de la aportación de contenidos en otros idiomas.
I don' t understandUN-2 UN-2
Artículo 30: Los tribunales de apelaciones comprenden los órganos de decisión siguientes:
Not understood in those # years I expected from youUN-2 UN-2
Estas subpartidas comprenden las avellanas comunes (frutos del Corylus avellana), las avellanas de Turquía (frutos del Corylys colurna) y los frutos del avellano de Filbert (Corylus maxima).
Three seconds on the clockEurlex2019 Eurlex2019
Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento comprenden los bonos y obligaciones con cotización oficial que se tiene intención de conservar hasta su vencimiento, y efectos comerciales con vencimiento original superior a tres meses.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Si somos realistas, nos daremos cuenta de que la seguridad en el siglo XXI dependerá de si los Estados grandes se comprenden y cooperan entre ellos y del grado de armonización de sus intereses.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
¿Comprenden ustedes la precaria situación en la que se encuentra nuestra agente?
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos
I gotta stop himtmClass tmClass
Los africanos comprenden que las inversiones nacionales y regionales en electricidad, carreteras, teléfonos y sistemas de riego son fundamentales para romper el círculo vicioso de la pobreza y, a la larga, alcanzar una etapa de crecimiento suficientemente elevado y sostenible que no requiera un gran volumen de asistencia externa
I mean, what are wepossibly going to say?MultiUn MultiUn
—No todos lo comprenden, sabe —dijo él después de unos instantes.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
Estas subpartidas comprenden:
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
a) al este, por una serie de líneas que comprenden:
Luckily...... some things doEurlex2019 Eurlex2019
c) la formación de colonias, la infectividad y la toxicidad comprenden una compleja serie de interacciones entre el microorganismo y el hospedador, por lo que, tal vez, estos criterios de valoración no se puedan resolver fácilmente como criterios de valoración independientes,
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
¿Comprenden que no pueden venir a mi casa con Iria?
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
(6) Los estados financieros comprenden el balance y la cuenta de resultado económico, el cuadro de los flujos de tesorería, la variación en el activo neto y un resumen de las políticas contables significativas, además de otras notas explicativas.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
25 Estas actividades comprenden determinadas funciones en materia de Derecho sucesorio a efectos de la liquidación de la sucesión como, en particular, la certificación de la defunción, la formación del inventario de la sucesión, la determinación de los llamados a la sucesión y la recepción de sus declaraciones de aceptación de la herencia, la conservación de ésta, así como la adopción de las medidas cautelares necesarias a tal efecto.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Hemos acordado por tanto medidas concretas para mejorar la coordinación entre los capítulos, las que comprenden:
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackUN-2 UN-2
Estos abogados no comprenden que amistad y dinero puedan ir de la mano.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Estas subpartidas comprenden, entre otros, los productos denominados comercialmente poli(alfa-olefinas), obtenidos generalmente por débil polimerización del dec-1-eno, posterior hidrogenación del producto formado y separación por destilación de las fracciones ricas en hidrocarburos C20, C30, C40 y C50.
You guys get startedEuroParl2021 EuroParl2021
Las actividades de desarme, desmovilización y reintegración comprenden el aumento de capacidad y el apoyo a la Comisión Nacional de Desmovilización, así como al Ministerio de Finanzas, en relación con las cuestiones de desmovilización; y el respaldo a la desmovilización de la policía, así como del personal del ejército y de los guardias, por medio de la colaboración con el Organismo Alemán de Cooperación Técnica
More particularly,action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
Las medidas sanitarias o fitosanitarias comprenden todas las leyes, decretos, reglamentos, prescripciones y procedimientos pertinentes, con inclusión, entre otras cosas, de: criterios relativos al producto final; procesos y métodos de producción; procedimientos de prueba, inspección, certificación y aprobación; regímenes de cuarentena, incluidas las prescripciones pertinentes asociadas al transporte de animales o vegetales, o a los materiales necesarios para su subsistencia en el curso de tal transporte; disposiciones relativas a los métodos estadísticos, procedimientos de muestreo y métodos de evaluación del riesgo pertinentes; y prescripciones en materia de embalaje y etiquetado directamente relacionadas con la inocuidad de los alimentos.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Estos comprenden la cuenta de resultado de la ejecución presupuestaria y su anexo.
I asked, "What were the criteria involved?"elitreca-2022 elitreca-2022
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.