comprendo más que hablo oor Engels
comprendo más que hablo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I understand more than I speak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es claro que comprendo que no hablo más que de un anticuado individualismo democrático.
How about another drink?Literature Literature
Risa comprende que habla más para sí mismo que para ella—.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Esa pasión por las cosas «reales» de que habla su amigo no es más que materialismo, ¿comprende?
I just examined the girlLiterature Literature
La mujer advierte que no la comprende y habla más despacio, pero Sunny sigue sin entender.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Cuanto más habla, más le parece a él que la comprende.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
No me hable de política más de lo que usted quiera; comprendo su posición en estos momentos.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
No me habla más que en hindú y supone que lo comprendo un poco.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Puedes ser tan tonta como quieras, pero no finjas ser más sabia de lo que eres, no hables de cosas que no comprendes.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
En realidad habla más consigo misma que conmigo, pero al echar un vistazo a mí alrededor comprendo su comentario.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
—Poco más o menos de mi edad: lo único que hay es que habla muy mal el castellano y apenas si lo comprende.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
La discapacidad del habla comprende diferentes grados de deficiencias del habla que se han producido por diversas razones y que no se han curado después de más de un año de tratamiento o que se han prolongado durante más de dos años, y como consecuencia de las cuales resulta imposible, o difícil, realizar actividades normales que implican la interacción a través del habla, lo que repercute negativamente en la vida diaria y en la participación en la sociedad (esta clasificación no se aplica a los niños de menos de tres años).
Your boss sent me back here to find a movieUN-2 UN-2
Sra. Miller (Barbados) (habla en inglés): En los # años transcurridos desde nuestra independencia nos hemos empeñado nada menos que en definir nuestra identidad tras las tribulaciones de una historia que comprende el episodio más oscuro de las relaciones humanas
Give them strength of mind and body!MultiUn MultiUn
Cuando Jesús, la víspera de Pascua, habla del Espíritu Santo, que « convencerá al mundo en lo referente al pecado », por un lado se debe dar a esta afirmación el alcance más amplio posible, porque comprende el conjunto de los pecados en la historia de la humanidad.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?vatican.va vatican.va
El Consejo Consultivo comprende el Alto Comisionado, que lo preside, un representante de cada una de las comunidades de inmigrantes de los países de habla portuguesa, un representante de cada una de las tres comunidades de inmigrantes más importantes, no pertenecientes a los países de habla portuguesa, y un representante de otras asociaciones de inmigrantes.
For cryin ' out loud, it' s this one!UN-2 UN-2
La arquitectura en software es uno de los conceptos sobre los que más se habla, sin embargo el que menos se comprende y con el que luchan los desarrolladores.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay, por supuesto, muchas palabras más que una persona comprende pero no utiliza en su habla y escritura del día a día.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que estos puntos susciten mayor forcejeo con la entrevista en sí —la que, como dije al principio, comprende y habla de mucho más que los temas que he elegido para tratar aquí... y además espero que estos puntos susciten una mayor aplicación de la entrevista a los acuciantes problemas que enfrenta el movimiento para la revolución, tanto en éste como en otros ámbitos muy importantes.
BUILDINGS, EQUIPMENT ANDMISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que tu voz suene más profunda y más plena, es necesario que hables a través de tu “máscara”, que es el área que comprende tanto los labios y la nariz.
Tell me what the fuck you wanna do!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un Géminis no desarrollado se conoce por su verbosidad y por el uso indiscriminado del habla mientras que el más evolucionado comprende el potencial de utilizar lenguaje sagrado para revestir al pensamiento puro.
And some say you can still see their ghosts up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19No verás más al pueblo feroz, pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, de lengua tartamuda, que nadie comprende.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19No verás más al pueblo feroz, Pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, De lengua tartamuda, que nadie comprende.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19No verás más al pueblo feroz, pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, de lengua tartamuda, que nadie comprende.
Virgil, when are you going to stop doing that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para encontrar los otros intereses implicados en una evaluación, Vince dijo que él habla con la gente hasta que él comprende sus roles. "Busco las voces más ruidosas y después busco las voces más silenciosas - los cuales son generalmente los jugadores dominantes.
I remembered it again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 No verás más al pueblo feroz, Pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, De lengua tartamuda, que nadie comprende.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 No verás más al pueblo feroz, pueblo de habla incomprensible, que nadie entiende, de lengua tartamuda, que nadie comprende.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.