comprensiblemente oor Engels
comprensiblemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
understandably
Y sé que tienes, comprensiblemente, serias inquietudes sobre eso.
And I know you, understandably, have serious concerns about that.
comprehensibly
Una primera consulta, que comprensiblemente proyectó posibles modificaciones de la Directiva, se publicó en julio de 2001.
A first consultation, which comprehensively mapped out possible modifications to the Directive, was published in July 2001.
clearly
legibly
understandably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—... comprensiblemente apenados por la tragedia, pero la pena es una de las emociones que el Soñador Lúcido...
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Los bancos centrales, comprensiblemente, buscan más reservas mientras sus economías crecen.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingNews commentary News commentary
Comprensiblemente, parecía tenso, listo para saltar en cualquier momento, listo para ponerse agresivo.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe comefrom these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Richard parecía comprensiblemente nervioso.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Así que, natural y comprensiblemente, quiere un juego de monedas offas a modo de prueba genealógica colateral.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
El General Landry estaba comprensiblemente aliviado...... al saber de nosotros
So, you see, I haven' t informed him of my real ageopensubtitles2 opensubtitles2
Hassan está comprensiblemente resentido con Israel.
then what doi call youLiterature Literature
Su madre, comprensiblemente, inquirió: “¿Por qué nos trataste de este modo?
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
La chica guapa, muy comprensiblemente, planea escaparse de casa.
Tear down the barricade!Literature Literature
Comprensiblemente perplejo, el capitán necesitó un momento para contestarles.
Neveryou mindLiterature Literature
El hecho de que tuvimos que pedir que la historia volviera a su intención original comprensiblemente entristeció a Joe y causó algunas demoras importantes y aumentos de páginas en la serie.
You could go backWikiMatrix WikiMatrix
(Juan 18:37) Comprensiblemente, los que eran discípulos suyos tuvieron un sentimiento semejante de urgencia en cuanto a ello, tanto así que, cuando los funcionarios les ordenaron que cesaran de predicar, ellos contestaron: “Si es justo a la vista de Dios escucharles a ustedes más bien que a Dios, júzguenlo ustedes mismos.
which enables him to heal rapidlyjw2019 jw2019
Los acontecimientos trágicos del 11 de septiembre comprensiblemente han estado en el centro de nuestra atención.
just borrowed thisUN-2 UN-2
Comprensiblemente disfrutaban los progresos obtenidos desde 1990.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Los alemanes, comprensiblemente, están muy interesados.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Comprensiblemente, Karl-Franz había decidido no promocionar el teatro.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Literature Literature
Una vez listo, se le vio muy joven, pulcro, solemne y comprensiblemente asustado.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
A los niños se les preguntó, comprensiblemente con excitación y frecuencia, qué les había dicho la Virgen.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Comprensiblemente, esto no resultó aceptable para los Estados miembros y, por consiguiente, el Parlamento aceptó en la primera lectura mi propuesta, según la cual los Estados miembros tendrían una participación significativa en la creación de las redes.
Hands off, buddy!Europarl8 Europarl8
La necesidad de cooperación y apoyo externos es comprensiblemente mayor para poder alcanzar el desarrollo sostenible en los pequeños Estados insulares.
I' ve made a terrible mistakeUN-2 UN-2
No obstante, también están comprensiblemente enfadados.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Comprensiblemente, Salinger se sentía cada vez más amargado con The New Yorker.
My daughter is never lateLiterature Literature
—Louisa parecía comprensiblemente confusa—.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Franco, comprensiblemente emocionado, apareció en el balcón de Palacio a las 12.30 del mediodía.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
A pesar de que esa resolución, comprensiblemente, no es inminente, ayudará a fortalecer el régimen internacional de no proliferación.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.