comprobarías
comprobareis oor Engels
comprobareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of comprobar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of comprobar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos y vuestra esposa deberíais examinarlos con atención; comprobaréis que reflejan exactamente lo que acordamos.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Comprobaréis que vuestra compañía ha perdido al sargento primero y que el mejor sargento del pelotón ha muerto.
We' re not going to dieLiterature Literature
—¡Si no me creéis —replicó el príncipe Garald—, levantad los ojos allá arriba y lo comprobaréis!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Sin embargo, como comprobaréis al leer esta historia, mis hermanas, en realidad, son geniales.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
—Una vez que hayamos derrotado a Raj Ahten comprobareis que no hemos perdido nada —dijo Gaborn.
Let' s vote on itLiterature Literature
Comprobaréis por vosotros mismos que no tenemos nada que temer de él.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Sin embargo, representa una lección aprovechable, como comprobaréis.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Ataquemos y lo comprobaréis, porque seremos muchos contra unos pocos.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se mueva, podéis darle de beber un poco de vino con miel; comprobaréis que ahora ya puede tragar.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Y es un encantamiento de lo más extraordinario, como comprobaréis.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Bueno, ya lo comprobaréis vosotros mismos.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ya comprobaréis que no pienso guardarlos en el atrium.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Ya comprobaréis que puedo manteneros sin ella y que no fue por eso por lo que os seguí desde París.
Going back on itLiterature Literature
Resignaos a lo que ha pasado y comprobaréis que podéis encontrar la felicidad aquí siguió él.
Selected TextLiterature Literature
Algunas de estas notas han sido dictadas, como comprobaréis al ver la letra infantil de Hipia.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Venid al palacio de Tarasin y lo comprobaréis.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Comprobaréis que parece en verdad inteligente.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Comprobaréis que la situación de sus negocios ha cambiado notablemente en los últimos meses.
Sorry about thatLiterature Literature
Comprobaréis que tengo aquí a un hombre muy eficiente, Jenkins.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
¡Abrid una de ellas y lo comprobaréis!
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustLiterature Literature
En todas partes comprobaréis que la riqueza de unos está formada por miseria de otros.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Haced sólo eso y comprobaréis que mi amor por vos no ha cambiado en lo más mínimo.
You mean this little trinket?Literature Literature
Ahora comprobaréis lo fiable que es la banca de los templarios.
Come on, get back!Literature Literature
Comprobaréis que por su cabeza nunca ha pasado una cuchilla, y que jamás prueba la uva.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Como comprobaréis, esto salda totalmente la deuda de lord Saint James con la parroquia.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.