comprobarías
comprobasteis oor Engels
comprobasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of comprobar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of comprobar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Comprobasteis mis referencias?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comprobasteis el callejón de atrás?
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que comprobasteis cualquier punto de coincidencia posible.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
¿Cuándo fue la última vez que comprobasteis cómo estaban las cosas en Tilverton?
He owns three saloonsLiterature Literature
En un silencio casi absoluto, Ash prosiguió: —Aquellos de vosotros que estuvisteis conmigo en Cartago lo comprobasteis.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
Finalmente la envió, como vos misma comprobasteis, pero insistió en que solo sería válida después de que nos casáramos.
In my cellar, I guessLiterature Literature
—¿Comprobasteis los desagües de su casa?
I' m tooold to fightLiterature Literature
—¿Pero no comprobasteis sus referencias antes de enviarla a la clínica?
That well sayLiterature Literature
¿Con cuánta exhaustividad comprobasteis a los ciento cincuenta pasajeros que subieron a la nave durante la huida?
Suddenly he seeLiterature Literature
¿Comprobasteis los registros de navegación de la nave?
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias papá y Mona que leísteis y comprobasteis los datos sobre Kiruna.
How far do you go?Literature Literature
¿Comprobasteis el resto de sus propiedades?
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, como vos y Tordo comprobasteis, cuando camináis en sueños por medio de la Habilidad.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
—Vosotros lo comprobasteis con la IA, ¿no?
You seem to be a damn good-shot!Literature Literature
Comprobásteis mis huellas.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y así, cuando comprobasteis el número, resultaron siete hombres en lugar de seis y ninguno se dio cuenta.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
¿Comprobasteis todos los barriles y sacos?
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
¿Comprobasteis todos los barriles y sacos?
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
—¿No comprobasteis lo que dijo?
It was really pleasingLiterature Literature
¿Comprobasteis cuánto diésel había en el depósito del generador de emergencia del edificio?
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
–¿Pero no comprobasteis sus referencias antes de enviarla a la clínica?
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Pero no comprobasteis si el cuerpo flotaba en el río, ¿o sí?
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
—¿Asististeis a su cadáver y comprobasteis que estaba efectivamente muerto y que fue enterrado?
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
¿Tensasteis bien los alambres, comprobasteis los postes y lo demás?
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Aunque todos comprobasteis la excelente calidad de sonido que disfrutaba la anterior canción, aquí, desafortunadamente, no sucede lo mismo...
Lost his dad, you said, in the war?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.