comprobarías
comprobó oor Engels
comprobó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of comprobar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of comprobar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, lo comprobé tres veces.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo comprobé con mi amigo del cuerpo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar a la habitación 503 comprobó sus sospechas.
Commoditiescertified forLiterature Literature
Hippy comprobó la posición del Fondoplano, especialmente en la parte de atrás, donde estaba ciego.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Everett tiró de la primera cuerda y se alegró al ver que estaba bien sujeta; a continuación, comprobó la siguiente.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
Y la última vez que lo comprobé, estábamos a, oh, dos horas del maldito hotel.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tribunal comprobó además que en la versión pública de la Decisión impugnada los considerandos a los que remitía la demandante para apoyar sus afirmaciones sobre las informaciones en cuestión contenían la indicación de que ciertas informaciones se habían suprimido por razón de confidencialidad.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
A través del análisis de los datos sobre el suelo forestal, se comprobó que la expansión de la vegetación se concentraba sobre todo en el Mediterráneo.
Spirits (excluding liqueurscordis cordis
Se comprobó que esos doce productores representaban una proporción importante, en este caso más del 80 %, de la producción total de la Unión del producto similar.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Harkins comprobó que aquí, en su reconstrucción lógica, había un agujero, y se sintió incapaz de rellenarlo.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Comprobó que la percepción mental de la comida era más importante que el alimento en sí mismo.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Y cuando miró las expresiones de quienes los observaban, comprobó que habían cambiado.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Comprobé el reloj y me di cuenta de que faltaba menos de media hora para la reunión con Jack y Tonya.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Les miró a todos, pero comprobó que aún no le entendían.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Tomamos asiento, luego comprobé el menú escrito a mano cubierto de plástico.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Alex comprobó su bláster por enésima vez.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
La Comisión comprobó los sistemas de control financiero al principio y formuló recomendaciones para mejorarlos.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la información disponible, se comprobó que estas empresas no habían demostrado cumplir acumulativamente todos los requisitos para obtener el trato individual, según lo establecido en el artículo #, apartado #, del Reglamento de base
There' s a rabbioj4 oj4
Comprobó todas las latas de comida pero no encontró nada sospechoso.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Heidi comprobó que todas sus pertenencias se enviaban a la suite de Jamal.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Comprobó con alegría que el resultado de la prueba fue una solución clara.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Mientras el coche se acercaba, el guardia comprobó el nombre que había escrito en su libreta.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
En su auditoría de las operaciones de la Oficina del Coordinador de la Asistencia Humanitaria en el Pakistán después del terremoto (AN2006/590/02), la OSSI comprobó que durante los cinco meses transcurridos entre octubre de 2005 y febrero de 2006, la Oficina había designado sucesivamente a cuatro coordinadores adjuntos de la asistencia humanitaria.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
David examinó su pistola automática, comprobó que estaba bien cargada y volvió a metérsela en el bolsillo.
Sounds like a good planLiterature Literature
Cuando atravesó la puerta situada al pie de la misma, comprobó que el centinela había desaparecido.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.