compromiso en materia de emisiones oor Engels
compromiso en materia de emisiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emission commitment
emission reduction commitment
emissions commitment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noruega y otros países han aceptado sus compromisos en materia de emisión de esos gases en virtud del Protocolo de Kyoto.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Noruega y otros países han aceptado sus compromisos en materia de emisión de esos gases en virtud del Protocolo de Kyoto
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedMultiUn MultiUn
· Las Partes incluidas en el anexo I cumplirán sus compromisos en materia de emisiones principalmente mediante las medidas internas adoptadas a partir de 1990.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesUN-2 UN-2
· Las Partes deciden que los compromisos en materia de emisiones para el segundo período de compromiso deberán adoptarse antes del comienzo del primer período de compromiso.
Hello.Thank you, JacquesUN-2 UN-2
Para ello, deberá tenerse en cuenta el esfuerzo global de cada país, incluidos sus compromisos en materia de reducción de emisiones.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Que preverá medidas para cumplir los compromisos cuantificados en materia de emisiones del siguiente período de compromiso; y
Everything else held up okayUN-2 UN-2
Tales iniciativas pueden contribuir de forma importante al respeto por parte de la Unión de sus compromisos en materia de emisión de gases de efecto invernadero del protocolo de Kioto.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
ii) Que preverá medidas para cumplir los compromisos cuantificados en materia de emisiones del siguiente período de compromiso; y
We are going to beat themMultiUn MultiUn
El objetivo de estos informes es evaluar si los pasos que se están dando en los Estados miembros para el cumplimiento de sus compromisos en materia de emisiones de gas de efecto invernadero resultan suficientes.
I must keep you here until it' s donecordis cordis
Los compromisos cuantitativos en materia de emisiones (párrafo 1 del artículo 3);
You owe me $#, #, assholeUN-2 UN-2
Los compromisos cuantificados en materia de emisiones (párrafo 1 del artículo 3);
I only visited the camp when new classes began and endedUN-2 UN-2
Aunque en parte servirán como tipo de interés por los retrasos en el cumplimiento de los compromisos en materia de emisiones, también serán un incentivo al cumplimiento y deberían, por lo tanto, fijarse en un nivel relativamente alto.
I think I knowUN-2 UN-2
Estos requisitos se relacionan con los sistemas y procesos de contabilidad que las Partes deben instituir a nivel nacional para medir sus emisiones e incrementos de la absorción de GEI cada año y para demostrar el cumplimiento de sus compromisos en materia de emisiones.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
ACEA alcanzó en 2000 su objetivo intermedio para 2003, y ha manifestado estar firmemente decidida a hacer todo lo que esté en su mano para cumplir su compromiso en materia de emisiones de CO2, pero ya no puede confirmar las conclusiones formuladas en sus informes anteriores.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
A fin de cumplir sus compromisos en materia de emisiones, los países incluidos en el anexo B tienen una flexibilidad considerable para elegir políticas nacionales, entre ellas las políticas en materia de impuestos sobre el carbón y la energía, subvenciones, normas de eficiencia energética y compras del sector público
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
A fin de cumplir sus compromisos en materia de emisiones, los países incluidos en el anexo B tienen una flexibilidad considerable para elegir políticas nacionales, entre ellas las políticas en materia de impuestos sobre el carbón y la energía, subvenciones, normas de eficiencia energética y compras del sector público.
Hey, you still gotta fix thisUN-2 UN-2
Los compromisos cuantitativos en materia de emisiones (párrafo 1 del artículo 3) antes del comienzo del período de compromiso respectivo y durante ese período de compromiso; y
Certainly, sirUN-2 UN-2
· Las Partes deciden que la CP/RP, antes de fijar los compromisos en materia de emisiones para los períodos de compromiso siguientes, examinará la lista de actividades adicionales convenidas para su uso en los períodos de compromiso segundo y siguientes, junto con las normas, modalidades y directrices para su contabilidad.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursUN-2 UN-2
Dentro de Europa, también hemos de llegar a compromisos en materia de reducción de emisiones y emprender acciones de conformidad con el objetivo de evitar que el mundo se caliente más de dos grados.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEuroparl8 Europarl8
El informe analiza tanto el progreso realizado como el previsto en los Estados miembros y la Comunidad para ajustarse a los compromisos en materia de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) contraídos con arreglo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC) y al Protocolo de Kioto.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Una Parte del anexo # podrá utilizar RCE para contribuir al cumplimiento de sus compromisos de limitación y reducción cuantificadas de las emisiones dimanantes del artículo # para compensar el grado en que no haya logrado cumplir sus compromisos en materia de emisiones dimanantes del artículo # con sujeción a las disposiciones sobre suplementariedad,] a condición de que
I hope it' s easy for you to go back homeMultiUn MultiUn
Una Parte del anexo I podrá utilizar URE para contribuir al cumplimiento de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones dimanantes del artículo # para compensar el grado en que no haya cumplido sus compromisos en materia de emisiones dimanantes del artículo # con sujeción a las disposiciones sobre suplementariedad,] a condición de que
Nah, this ain' t between me and you, homeyMultiUn MultiUn
466 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.