con estoicismo oor Engels
con estoicismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stoically
Lo tomó con estoicismo, pero su mirada decía mucho.
He took it stoically, but the look on his face told me plenty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolkien se tomó la noticia con estoicismo y escribió «Gracias a Dios» en su diario.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Ser cumplidor puede ser noble y, sin duda, permite a muchas personas soportar enormes privaciones con estoicismo.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
No podría soportar esto también, no con valentía, no con estoicismo.
I saw you on the SixLiterature Literature
No se esforzó por ser delicada pero él soportó con estoicismo la incomodad mientras ella tanteaba y apretaba.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
El zapatero veía claramente al joven abogado holandés que aceptaba su destino con estoicismo ejemplar.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Los hombres de la generación de Roosevelt, escribe, «debían encajar las desgracias con estoicismo.
I had them on River GlenLiterature Literature
No solo tenían que «echarle valor»; además tenían que afrontar con estoicismo las agresiones sexuales de sus superiores.
Remember meLiterature Literature
Durante los años pasados había sufrido mucho y había soportado gran parte del dolor con estoicismo.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Sus botas se empapan y estoy segura de que el río está congelado, pero lo soportan con estoicismo.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
—Investigaremos este asunto más detenidamente —dijo el rey con estoicismo—.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Ella había soportado el viaje a Canterbury con estoicismo, aunque no estaba lista para viajar.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Si se aburre, lo soporta con estoicismo, porque está muy pillado por Vanessa.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Ya no iba a asombrarse por nada, pensó con estoicismo.
Let' s go this way!Literature Literature
Su madre se lo tomó con estoicismo cuando le comunicó la decisión.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Gulo lo soportó todo con estoicismo.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Eron soportó la espera con estoicismo, siendo la única tortura el paso del tiempo.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Burden aguantaba semejantes vulgaridades con estoicismo.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Al principio había tratado de resignarse a su encarcelamiento con estoicismo de samurái.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Young, que aceptó con estoicismo su destino de prisionero de guerra, no se lo achacó jamás a Laycock.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only coverthe allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Junior escuchaba su declaración con estoicismo, negando con la cabeza ligeramente en dirección a Short y sus mentiras.
Fellas, watch it!Literature Literature
Comentó que su prima soportaba con estoicismo las frecuentes y a menudo prolongadas ausencias del capitán Hertle.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
En este caso, el asesino no sería él —señaló Pom con estoicismo—.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Se podría reaccionar razonablemente con estoicismo y resignación a una pregunta fatalista como ésta.
That' s what I told himLiterature Literature
Durante veintiséis años había soportando con estoicismo los groseros desaires y los desplantes de los caballeros.
The determination of the shipLiterature Literature
En diez minutos, le relaté los detalles mientras mi jefe los asimilaba con estoicismo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
472 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.