con exceso de personal oor Engels
con exceso de personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overstaffed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que tomar decisiones difíciles en zonas con exceso de personal
I got a lot to do now, so I better get movin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Cabe destacar también que en las ocho unidades de lingüísticas con exceso de personal, una proporción muy elevada del personal se encuentra en la categoría de edad comprendida entre los 55 y los 65 años.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestselitreca-2022 elitreca-2022
Prácticamente cada vez que hicimos adquisiciones nos encontramos con un exceso de personal.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
La estructura orgánica de la Sección era horizontal, sin un estrato de personal directivo intermedio y con un exceso de personal que dependía directamente del Jefe de Sección, de categoría P-5.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
Debido a la urgencia del tiempo, ellos no deberían estar cargados con un exceso de efectos personales; bastaría con solo las cosas esenciales.—Mat.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionjw2019 jw2019
Dacia ostentaba una posición dominante en ambos mercados de productos en Rumania, pero sus perspectivas futuras eran malas debido a su marcada integración vertical, con exceso de personal, equipo e instalaciones viejos y mal mantenidos, baja productividad y productos de mala calidad que no respondían a las nuevas normas de productos rumanas y cuya demanda disminuía a la vez que eran objeto de una creciente competencia basada en los precios
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueMultiUn MultiUn
Dacia ostentaba una posición dominante en ambos mercados de productos en Rumania, pero sus perspectivas futuras eran malas debido a su marcada integración vertical, con exceso de personal, equipo e instalaciones viejos y mal mantenidos, baja productividad y productos de mala calidad que no respondían a las nuevas normas de productos rumanas y cuya demanda disminuía a la vez que eran objeto de una creciente competencia basada en los precios.
I' m sorry, I' il just get thisUN-2 UN-2
En Inglaterra solo conozco un edificio con esas características de exceso personal y desafiante, y es Blenheim.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Bélgica llega a la conclusión de que la declaración de quiebra de IFB habría dejado a SNCB con un exceso de personal de 530 empleados (50 de ellos destacados en IFB y 480 empleados en SNCB para actividades cuyo mantenimiento dependía de las actividades de IFB).
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
En fin, ¿cómo hemos de enfrentarnos con el exceso de opción, en este nivel intensamente personal y cargado de emoción?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
El informe de Jay sugería que la aduana de Nueva York tenía un exceso de personal con los nombramientos políticos, que un 20% de los empleados eran prescindibles.
I long forthemWikiMatrix WikiMatrix
Opina que podría ser necesario analizar si conviene reformar la estructura y el funcionamiento actuales del Tribunal de Cuentas Europeo con su "exceso de personal directivo"; recuerda que actualmente el Tribunal de Cuentas cuenta con 736 empleados, de los cuales 325 son auditores profesionales (grados A y B), con 275 (grados A y B) que trabajan en los grupos de auditoría y 50 (grado A) en los gabinetes de los miembros;
And I know you know itnot-set not-set
Manifiesta su preocupación por el hecho de que el número de personal de algunas delegaciones no esté en consonancia con el importe de los fondos desembolsados en los países beneficiarios, con lo que algunas delegaciones tienen exceso de personal a expensas de otras;
It' s an old tricknot-set not-set
—No, aún somos una oficina con personal completo y exceso de trabajo —dijo Arihnda—.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Para un personal atareado, con exceso de trabajo, Herr Müller era el paciente ideal.
Looks blond, not greyLiterature Literature
Además de la redistribución, se prevé que los excesos de dotación de personal relacionados con la consolidación de los servicios de nómina de sueldos den como resultado excesos en las necesidades de personal en varias misiones de mantenimiento de la paz, habida cuenta de las economías de escala relacionadas con el centro de servicios.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
Opina que podría ser necesario analizar si conviene reformar la estructura y el funcionamiento actuales del TCE con su exceso de personal directivo; recuerda que actualmente el Tribunal de Cuentas cuenta con # empleados, de los cuales # son auditores profesionales (grados A y B), con # (grados A y B) que trabajan en los grupos de auditoría y # (grado A) en los gabinetes de los miembros
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.oj4 oj4
Opina que podría ser necesario analizar si conviene reformar la estructura y el funcionamiento actuales del TCE con su exceso de personal directivo; recuerda que actualmente el Tribunal de Cuentas cuenta con # empleados, de los cuales # son auditores profesionales (grados A y B), con # (grados A y B) que trabajan en los grupos de auditoría y # (grado A) en los gabinetes de los miembros
I raised him after she diedoj4 oj4
Opina que podría ser necesario analizar si conviene reformar la estructura y el funcionamiento actuales del TCE con su "exceso de personal directivo"; recuerda que actualmente el Tribunal de Cuentas cuenta con 736 empleados, de los cuales 325 son auditores profesionales (grados A y B), con 275 (grados A y B) que trabajan en los grupos de auditoría y 50 (grado A) en los gabinetes de los miembros;
We' il talk after worknot-set not-set
Opina que podría ser necesario analizar si conviene reformar la estructura y el funcionamiento actuales del TCE con su «exceso de personal directivo»; recuerda que actualmente el Tribunal de Cuentas cuenta con 736 empleados, de los cuales 325 son auditores profesionales (grados A y B), con 275 (grados A y B) que trabajan en los grupos de auditoría y 50 (grado A) en los gabinetes de los miembros;
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Contrariamente a lo que ocurre con la reincorporación de los # trabajadores a la Administración, con esta medida no se aborda directamente el problema de exceso de personal
What have you been up to?oj4 oj4
Sir Arthur Conan Doyle es un hombre que une un exceso de fantasía con una muy elevada integridad personal.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
361 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.